DONNERSTAG, 11. MÄRZ 2004 BLATT
UNLAND FORUM
MEDRAN 0
9 ALPENVEREIN Skitour auf den Gauschla am Sonntag, den 14. März In unmittelbarer Nähe befindet sich das Ziel der nächsten LAV-'Skitour. Die Anfahrt er folgt über Sevelerberg und der Aufstieg führt liber die Schaner Alp. Weiter geht's zu den Pania-Flidaböden und Matschuns zum NE-Grat. Für diesen sind unbedingt Harsch eisen notwendig. Den Gipfel auf 2310 er reicht man nach ca. 4 Stunden. Die Abfahrt erfolgt auf gleicher Route, wobei am Gip felhang sicheres Fahren gefragt ist. Abfahrt am Sonntag, den 14. März.um 6.30 Uhr beim Schwimmbad Mühleholz. Auskunft erteilt der Tourenleiter Engelbert Loretz am Samstagabend zwischen 18
und 19 Uhr un ter der Tel. Nr. 262 60 10. Wir machen un sere Mitglieder auf den Dia-Vortrag von morgen Freitag, den 12. März.aufmerksam. Um 19.30 Uhr zeigt Rita Schönauer im Bä rensaal Hotel Kulm Triesenberg Dias unter dem Titel «zu Fuss von Malbun nach Graz». Liechtensteiner Alpenverein NACH RICHTEN Orden für Traudl von Vladär-Ospelt VADUZ - Fürst Hans-Adam II. von und zu Liechtenstein hat gestern Traudl von Vladar- Ospelt auf Schloss Vaduz zur Ordensverlei hung empfangen. Der Geehrten wurde für besondere Verdienste um das Land Liech tenstein das Ritterkreuz des Fürstlich Liech tensteinischen
Verdienstordens verliehen. Von links: Andrö Colin, Traudl von Vladar- Ospelt, S.D. Fürst Hans-Adam II. und I. D. Fürstin Marie. Klassische Homöopathie: Heute Vortrag VADUZ - Verhältens- und Entwicklungs störungen von Kindern aus dem ganzheit lichen Blickwinkel der klassischen Homöo pathie: Was sind mögliche Ursachen? Wie geht man mit solchen Kindern um? Welches Behandlungskonzept
bietet die klassische Homöopathie? Der aus Deutschland stam mende Stefan Bauer, ist praktizierender klassischer Homöopath mit reger Praxis in , • Chur. Er ist Absolvent der Homöopathie- Schule in Zug, an der er auch als Dozent für klassische Homöopathie arbeitet. Der Vor tag findet heute Donnerstag, den 11. März um 20 Uhr in der Aula der Primarschule Ebenholz in Vaduz statt. Keine Voranmel dung - Abendkasse. . (Eing.) Der Weg in die Selbstständigkeit SCHAAN - Sie beabsichtigen den Weg in die Selbstständigkeit zu gehen oder Sie möchten sich überdie wichtigsten Grundla gen im Rahmen einer Betriebsgründung in formieren. Dann ist der Kurs, welcher fol gende Themen behandelt: Erfolgsfaktoren, Gesellschaftsformen, Betriebsgründung, Abwicklung, Haftung des Unternehmers, genau das richtige für Sie. Der Kurs «Der Weg in die Selbstständigkeit» findet am Freitag, den 16. April von 13.30 bis 17.30 Uhr bei der Gewerbe- und Wirtschaftskam mer in Schaan statt. Die Kurskosten betra gen Fr. 99 - inkl. Kursunterlagen und Pau- senerfrischüng. Dieser Kurs ist ein Teil der Unternehmer- und Mitarbeiterschulung, ei nem Kooperationsprojekt mit der Erwachse nenbildung Stein-Egerta Anstalt. Für Infor mationen und Anmeldungen kontaktieren Sie bitte die Gewerbe- und Wirtschaftskam mer, Berufliches Weiterbildungsinstitut, E-Mail gwk@gwk.li oder Tel. 237 77 88. GWK
Manege frei für Medrano Volksblatt-Leserangebot: Mit Coupon zwei Eintritte zum Preis von einem i
-MAUREN/VADUZ
- In Kürze gas tiert der Circus Medrano mit seinem 55-köpfigen Team, den rund 60 Tieren und 100 Fahr-" zeugen in Mauren und Vaduz. Wer den Volksblatt-Coupon ausschneidet, bezahlt an der Medrano-Kasse für zwei Perso nen nur einen Eintritt. Die Direktion des Aargauer Unter nehmens, Romy und Urs Strasser, präsentiert auf ihrer von Ende Feb ruar bis Ende Oktober währenden Gastspiel-Tournee durch 75 Orte der deutschsprachigen Schwciz, des Fürstentums Liechtenstein und des Landes Vorarlberg ein mit viel Liebe und Sorgfalt zusammenge stelltes Spitzenprogramm, welches niveauvolle Live-Unterhaltung für die ganze Familie garantiert. Das Medrano-Motto 2004: «Menschen, Tiere, Emotionen». Menschen aus über zehn Nationen zeigen, wohin Ausdauer, Kraft und Willen führen können. Handstand- Akrobatik, Reck-Turner, Jongleu re, Clowns und viele weitere Artis ten bieten einen spritzigen, witzi gen Manegen-Cocktail. Tiere 'aus vier Erdteilen machen die Manege des Circus Medrano zur rollenden Arche Noah: Kamele, Dromedar, Zebras, Pferde, Ponies, Lamas, exotische Büffel, Haus-Ochsen, Ziegen, Gänse und anderes Getier zeigen, was Geduld, Einfühlungs vermögen und Tierliebe bewirken -können. Emotionen .wird das neue Medrano-Programni bestimmt her vorrufen: herzlich, anrührend, poe tisch, köstlich, liebevoll, tier freundlich, amüsant, nervenkit zelnd. • 60 Hula-Hoop-Reifen Die neue Show beginnt, nach der Ouvertüre des grossen Live-Orches- ters, mit einem orientalischen Schaubild. Marek Jama präsentiert eine Kombination von Voltige-Rei- terei und ;lussergewöhnlicher Tier dressur - Lamas und junge
mongo- Physiotherapiekosten - Fakten richtig beleuchtet Bis Ende 1995 war der schweizeri sche Tarifvertrag mit schweizeri schen Taxpunktwerten für die Physiotherapeuten in Liechtenstein in Kraft. Auf den l. Januar 1996 hat der liechtensteinische Physiothera- peutenverband einen Tarif
durchge setzt, der sich auszugsweise wie folgt darstellt: Stark erhöhte Vergütungssätze durch Tarifwechsel Die Vergütungssätze wurden je nach Behandlungsdauer von CHF 23.70 auf CHF 45.10 oder um 90.30 % erhöht bzw. von CHF 33.60 auf CHF 57.40 oder um 71 % angepasst! Diese massive
Tarifer-Die
bulgarischen Zwilllngsschwestem Anna und Ekaterina werden bis zu 60 Hula-Hoop-Reifen kreisen lassen. Jische Kamele gemeinsam im «Ro ten Ring» vereint. Die Zwillings schwestern Anna und Ekaterina aus Bulgarien lassen bis zu 60 Hula- Hoop-Reifen um ihre grazilen Hüf ten kreisen und machen dabei
noch eine gute Figur. Bei ihren Ehemän nern, den Zwillingsbrüdern Mario und Kaiin, werden Tennisbälle und Rackets in schier unglaublichem Tempo durch die Luft fliegen. Selbst. Tennisprofi Roger Fedcrcr würde beim blossen Anblick vor Neid erblassen. Flüge quer durch die Manege Feuchte Handflächen und reich lich Spannung sind auch beim Trio Arbuzov aus St. Petersburg garan tiert. Das elegante Trio serviert grosse Akrobatenkunst. Igor und Alexander lassen ihre grazile Part nerin Nadezda schwierigste Trick- und Sprungkombinationen auf dem Russischen Barren vollführen. Bodenständiger hingegen geht es bei der Truppe Moscowi zu. Sie be geistern mit einer rasanten, tempo reichen Rola-Rola-Darbietung, FORUM höhung und die Kosten, die sich daraus ergeben haben waren der Grund für die Vertragskündigung durch die Unfallversicherung, die Invalidenversicherung und den Krankenkassenverband? Im Übri gen stehen bis auf den Arzttarif (dieser soll auf das Jahr 2005 dem schweizerischen System angepasst werden) alle Tarifgrundlagen auf schweizerischer Basis. Dies ist auch sinnvoll. Mengenausweitung Zweifellos hat die Mengenaus weitung wesentlich zur Kostenstei gerung beigetragen. Nachdem die Kosten aber über 200 % angestie gen sind, ist diese enorme Kosten entwicklung nicht allein durch die Mengenausweitung erklärbar.
synchron im Doppel-Pack dargebo ten von den Zwillings-Brüdem Mos cowi,
assistiert durch die beiden Zwillingsschwestern Moscowa. Ei ne noch nie da gewesene Kombination
von Reck-Nummer mit integ rierter Schaukel ermöglichen den Arbuzov Flüge quer durch die Ma nege - ein unvergessliches Spekta kel. (le/zvg) MEDRANO-VORSTELLUNGEN IM FL Mauren, 16. und 17. März 2004 Auf dem Gemeinde-Festplatz • Dienstag, 16. März: 14 und 20 Uhr • Mittwoch, 17. März: 15 und 19 Uhr • Vorverkauf: Täglich von 10 bis 12 Uhr im Bürowagen', sowie je weils ab 1 Stunde vor jeder Vor stellung an den Circuskassen • Info und Kartenservice: Tel. +41 / 79 600 62 89 • Tierschau: Täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Für Tierschaube sucher kostenlos vormittags: Öf fentliche Dressurproben in. der Manege.
Vaduz, 19. bis 21. März 2004 Parkplatz beim Stadion • Freitag, 19. März: 14 und 20 Uhr " • • Samstag, 20. März: 15 und 20 Uhr • Sonntag, 2 L März: 10.30 und 15 Uhr • Vorverkauf, Info und Tierschau: siehe Maurendaten • Familien-Special: Am Sonntag, 21. März um 10.30 Uhr grosse Familienvorstellung. Stark ermäs- sigter Einheitspreis auf allen Plät- • zen. Weitere Infos unter, www.circus- medrano.ch Ebenso ist der im schweizerischen Vergleich in Liechtenstein sehr stark überhöhte Tarif dafür verant wortlich. Liechtensteinischer Krankenkassenvörband, Reinhard Beck/Präsident «FORUM» Unter der Rubrik «Forum» ver öffentlichen wir Zuschriften und Beiträge von Verbänden, Vereinen, Aktionen und Institu tionen. Das «Forum» drückt aus, dass die in den Beiträgen geäusserten Meinungen nicht mit der Haltung der Zeitung Ubereinstimmen müssen,'
IN KÜRZE Tag der offenen Türe im Vereinshaus Ruggell RUGGELL - Nach einer einjähri gen Umbauphase wird das Vereins haus wieder eröffnet. Das Vereins haus hat «ein neues Gesicht» erhal ten und die Infrastruktur wurde merklich verbessert. Die Bevölke rung ist am Samstag, den 13. März ab 12 Uhr herzlich zum Tag der of fenen Türe eingeladen. Die im Ver einshaus beheimateten Vereine warten mit einem attraktiven Pro gramm auf. Für familienfreundli che Verpflegung ist gesorgt. Was spricht also dagegen, den Mittags- imbiss mit der ganzen Familie im Vereinshaus einzunehmen? Die Vereine und wir freuen uns über den Besuch. Gemeinde Ruggell VOLKSBLATT-Leserangebot; Vorstelungen 2 für 1
'£#-1 Mauren Gerpeinde-Fesfplatz
1 Di*',' 16. 3./
U + 20 Uhr jW ,17. 3/ 15 + 19 Ufir diesen Coupon ausschneiden und an der Circus-Kasse vorzeigen j,# . • / ' ; und Sie erhalfen zwei Eintrittskarten zum Preis von einer. ' Vaduz e* »_:»* • e L cocL-coc (parkplatt'teim'Shsdioi) Eintrittspreise: Erwachsene von Fr. 25.- bis Fr. 35.- ; fr
19.-3.,;", 14 + Kinder von Fr. 15.- bis Fr. 28.- ji'sä ' 20, 3/" 15 t Kategorie 1. Platz, Sperrsitz und Loge sJo'
21.'3.'
1' 10.30 +
20 Uhr I 20 Uhr I 15 Uhr I I
