Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

.tS: SAMSTAG, 10. JANUAR 2004 
voLKSi ivn^-rrnir 
DIE INFOS BLATT 
NOTRUF %' DEN NOTFALL 
26 TAKINO «My life without me» SCHAAN - Ann könnte eine Nachbarin sein, direkt neben­ an, Sie lebt aber in einem Vorort von Vancouver mit ihrem Mann Don und ihren Töchtern Patsy und Penny und zwar in einem Wohnwagen hinter dem Haus ihrer Mutter. Nachts geht sie putzen in der Uni. Sie ist 23. Trostlos? Sie ist zu­ frieden, wenn auch nicht glücklich, mit ihrem Mann, mit ih­ ren Kindern. Dann kippt sie um und wird auf fortgeschrittenen Krebs diagnostiziert. Noch zwei, drei Monate zu leben. Und die nutzt sie: Sie macht eine Liste mit den Dingen, die sie noch tun will, bevor sie stirbt: ihren Vater im Gefängnis besu­ chen, mit einem anderen Mann schlafen, jemanden dazu bringen, dass ersieh in sie verliebt, eine neue Frau für ihren Mann und Mutter für ihre Kinder finden. Was diesen Film so aussergewöhn|ich macht, sind nicht die Bilder für sich, ist nicht die Musik allein. Es ist die Stimmung, die Regisseurin Isabel Coixet mit ihren Schau­ spielern entwickelt, mit der Hauptdarstellerin Sarah Polley, die Ann spielt: Man glaubt ihr jedes Wort. Die Konfronta­ tion mit dem Tod könnte so leicht in Kitsch, Sentimentalität oder sonst etwas Süsslicfies abgleiten - aber sie bleibt so leicht, so echt. Sie ist'von skurrilen Figuren umgeben, Laurie, der fress­ süchtigen Mit-Putzfrau (glänzend: Amanda Plummer), der Frisörin, die Milli Vanilli verehrt, schliesslich ihrer depres­ siven Mutter. Sonderbar, lebensecht. Im Waschsalon begeg­ net ihr Lee und sie schläft mit ihm. Und dabei ist doch kein Betrug. : 
Kein Klischee, keine Effekte - Isabel Coixet gelingt et­ was Wunderbares: Sie zeigt das Alltägliche und nimmt ihm jede Banalität. Ganz kurz nur bleibt die Kamera manchmal an etwas hängen: das Glas mit Milchkaffee auf dem Tisch,' die Orangenschale, die Ann zum letzten Mal berührt. Beau- ty in a nutshell. Dieser Film macht unglaublich viel Lust zu leben. «My life without me» ist von heute Samstag bis kom­ menden Dienstag jeweils um 20 Uhr im TaKino zu sehen. «Kill Bill Vol. 1» «Kill Bill» heisst sein vierter Spielfilm und er ist - blutig, trashig und schnell - schon vom ersten Bild weg dazu be­ stimmt, ein Kultfilm zu werden. Was wenig erstaunt ange­ sichts der Tatsache, dass Quentin Tarantino, der böse Bube der American Independent Scene, mii «Jackie Brown», «Pulp Fiction» und «Reservoir Dogs» bereits dreigrandio­ se Kultfilme zu Stande brachte; Tatsächlich ist die exage- riert-sensible Virtuosität, mit der Tarantino seine Filme je­ weils in Angriff nimmt und die nun auch «Kill Bill» prägt, ein Qualitätsgarant. Was nicht heisst, dass «Kill Bill» allen nur gefallen wird. Schliesslich huldigt Tarantino, dessen hochmoderne Filme stets eine leise Sehnsucht nach dem gu­ ten alten Kino durchzieht, diesmal den Asian Martial Art Mövies. ' Dabei geht es knallhart zu: UmaThurman-in «Pulp Fic­ tion» noch als laszive Gangsterbraut anzutreffen - spielt in «Kill Bill» den eiskalten und stahlblonden Rache-Engel. Fünf Jahre hat sie, von ihrem Ex-Boss Bill über den Haufen geschossen, im Koma gelegen. Doch nun ist «The Bride», wie Thurman in «Kill Bill» heisst, wieder wach und schwört Rache ... «Kill Bill Vol.l»ist heute Samstag um 22 Uhr sowie mor­ gen Sonntag um 18 Uhr im TaKino zu sehen. Filmclub Frohsinn PLUSLOTTO Freifags-Zahlen Die 418. Interlotto-Ziehung / PLUS-Lotto vom 9. Januar 2004 ergab folgende Gewinnzahlen: 6 aus 49:8 33 34 35 40 43 Zusatzzahl: 31 
DIE WICHTIGSTEN NUMMERN FÜR LIECHTENSTEIN NOTRUFNUMMERN Feueralarm öl-, Chemieunfälle 
H« | Sanität (51 Polizei ' Rettungsflügwacht Tox-Zfentrum 
144 118 117 14 14 01/251 51 51 ARZTE IM DIENST 18.00 h - 08.00 h Sa. 10.1. Dr.Juan Caballero,Schaan 231 1400 So. 11.1. Dr.Margitstoll,Mauren 373 40 30 Mo. 12.1. Dr. Wolfram Müssner, Vaduz 232 76 76 DI. 13.1. Dr. Christoph Wanger, Schaan 2327722 Mi. 14.1. Dr. Bürzle/Dr. Jehle, Balzers 3841516 Do. 15.1. 'Dr.Egon Matt,Mauren 3734030 Fr. 16.1. Dr.Juan Caballero,Schaan 231 1400 ZAHNARZTE IM DIENST Sa. 10.und So. 11.Januar 2004 Med.dent. Franz Müller, 9490 Vaduz 237 59 59 STORUNGSDIENSTE Telefon-Störung 175 Liechtensteinische Kraftwerke während der Geschäftszelt 
236 01 11 ausserhalb der Geschäftszeit 
233 37 33 Störungsdienst Radio TV Lie-Comtel 
237 15 15 Liechtensteinische Gasversorgung Störungs- und Pikettdienst "Y") Wasserversorgung <•" Liechtensteiner Unterland APOTHEKEN Schlossapotheke Vaduz Aeulestrasse 60 Laurentius-Apotheke Schaap,Lai}dstrasse 97 
233 35 55 373 25 25 233 25 30 KRANKENHAUSER Vaduz Grabs St. Gallen Kantonsspital St. Gallen Kinderspital Chur Kantonsspital Chur Kreuzspital Chur 
Fontana Walenstadt Altstätten LKH Feldkirch 
235 4411 081/772 51 11 071/494 11 11 071/2^37111 081^256 61 11 081/255 21 11 081/254 81 11. 081/73611 11 071/757 44 11 0043/55 22/30 30 BESTATTUNGSDIENSTE KIntra Bestattungsinstitut (wenn keine Antwort} Marxer Peter, Bendern 
392 37 33 392 37 34 373 12 82 BAHNHOFE/FLUGHAFEN Zugauskunft ganze CH Hauptsitz SBB AG Telefon-Zentrale Bahnhofleitung Buchs Bahnhofleitung Sargans Bahnhof Feldkirch Flughafen Zürich Auskunft Uber Ankunft und Abflug Rheintalflug Altenrhein 
0900 300 300 051/22011 11 051/228 61 11 051/22861 11 • 0043/51717 0900300 313 071/858 27 00 DIENSTLEISTUNGEN / BERATUNGSSTELLEN Abschleppdienst vom 9. bis 16. Januar Waldteilgarage, Nendeln 373 12 88 privat 373 34 18 AIDS-Hllfe Liechtenstein . . 232 05 20 Altersberatungsstelle KBA 237 65 65 Babysitterdienst 233 24 38 Amt für soziale Dienste 236 72 72 Sucht-und Progenberatung 236 72 72 Fachgruppe gegen Sexuelle Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen 236 72 27 Frauenhaus Liechtenstein 380 02 03 Fax 380 02 04 INFRA Informations- und Kontaktstelle für Frauen (Mo-Mi 9.00-11.00 Uhr und Do 14.00-16.00 Uhr) 232 0880 Kontaktstelle für Selbst­ hilfegruppen,   www.kose.li 079/41918 02 Schwangerschaftsberatungsstelle SBS Sprechstunde nach Vereinbarung St.-Florlns-Gasse 7, Vaduz Kinder-Sorgentelefon Krebshilfe Liechtenstein Pilzkontrolle Oberland Bachmann Erich Haldenweg 20,Triesen Pilzkontrolle Unterland Sabine Gahr Mühlegasse 21, Schaanwald Brigitte Blank Tierschutzheim 
232 58 80 233 31 31 233 18 45 392 41 61 079/280 99 51 76814 86 078/660 52 19 232 60 02 
NACHRICHTEN Mundharmonika für Anfänger VADUZ - Am Wochenende vom 30./31. Januar findet ein Mundharmonikakurs für Anfänger statt. 
Der Kurs, der wie­ der im Rheinbergerhaus in Vaduz durchgeführt wird, steht unter der bewährten und kompetenten Leitung von Mund­ harmonikavirtuose Walter Buchinger aus Laakirchen/Ober- österreich. Mit leichten bekannten Weisen werden Sie in das Spiel auf der chromatischen Mundharmonika eingeführt. Für den Anfängerkurs benötigen Sie ausser Freude am Musizie­ ren keine instrumentenspezifische Vorkenntnisse. Kursdaten: Freitag, 30. Januar 19 — 21 Uhr, Samstag, 31. Januar 9-12 Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr. Anmeldungen bis spätestens 28. Januar an die Liechtensteinische Musikschule, Tel. 00423/ 235 0330 / Fax 235 03 31, E-Mail:  lms@lms.liv.li . Musikschule o Erwachsenenbildung: Gärten und Villen in der Toskana SCHAAN - Die Erwachsenenbildung Stein-Egerta veran­ staltet vom 16. bis 22. Mai eine wunderschöne und interes­ sante Gartenreise unter dem Titel «Gärten und Villen in der Toskana». Reiseleiter ist der Gartenarchitekt Rudolf Egger. Kaum eine andere Landschaft vermittelt so viel positives Lebensgefühl wie die immer wieder anziehende Toskana. Dazu tragen selbstverständlich auch die vielen wunderschö­ nen Villen und Gärten - zum Teil privat, zum Teil öffentlich - bei. Alleine im Grossraum Florenz bestehen rund 50 origi­ nalnah erhaltene Gärten, welche zum Teil besichtigt werden können. Verträumte Renaissance-Gärten und Gärten aus Ba­ rock und Romantik zeigen auf, welches Lebensgefühl die da­ maligen Erbauer der Villen und Gärten in jener Zeit gelebt haben. Der Schwerpunkt dieser Villen und Gärten liegt im geografischen Dreieck von Florenz, Siena und Lucca. Rudolf Egger ist seit vielen Jahren begeisterter Toskana- Reisender und hat schon sehr früh Gartenreisen in die Tos­ kana organisiert und geleitet. Als ausgebildeter Land­ schaftsarchitekt HTL versteht,er es, die notwendigen Infor­ mationen über die allgemeine Geschichte des Landes bezie­ hungsweise der Region mit der Geschichte der Villen und Gärten .zu verknüpfen. Am Dienstag, den 17. Februar findet um 20.15 Uhr im Haus Stein-Egerta in Schaan ein Informa­ tionsabend statt. Dieser will einerseits anhand von Dias den Zauber der Gärten und Villen vermitteln, andererseits die Studienreise im Mai 2004 als solche vorstellen und präsen­ tieren. Interessierte Frauen und Männer sollen für diese si- M rcheriichlpllmalige Gartenreise «gluschtig» gemacht werden. '̂Interessierte können ab sofort bei der Erwachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan einen Sonderprospekt anfordern (Tel. 232 48 22 oder  info@stein-egerta.li ). (Eing.) Wie viel Schönheit darfs denn sein? ST. GALLEN - Gut aussehende Menschen werden bewusst oder unbewusst bevorzugt behandelt, in der Schule, im Be­ rufsleben und bei der Partnersuche. Es darf deshalb nicht verwundern, dass viele die Möglichsten der Chirurgie nut­ zen möchten, um ihr Aussehen zu verbessern. PD Dr. Abel- Jan Tasman, Leitender Arzt in der HNO-Klinik, Hals- und Gesichtschirurgie, spricht über die Motivation und Wahrneh­ mung der Patienten und Patientinnen und über die Möglich­ keiten ausgewählter plastischer Gesichts- und Halsöperalio- nen, die an der HNO-Klinik des Kantonsspitals St. Gallen ausgeführt werden. Am Dienstag, den 20. Januar um 20.15 Uhr im Zentralen Hörsaal, Haus 21, am Kantonsspital St. Gallen. Der Eintritt ist frei. (Eing.) 365 Tage für Sie SCHLOSS 
 imDiens t A 
iri/r Juden Sonn- und Feiertag von ^ ' IUI l\   E IO.OO 
bis 11.30 
Uhr geöffnet. Vaduz 
Tel. 233 25 30 Schrdnerei - 9485 Nendeln. S* Tel. +423 373 62 27 Hotel 079 / 44J 5185 Austeilung: (hurer Strasse 108 - Nendeln -; '  www.pouls-iiausservke.li Feuerlöscher Feuerwehrmaterial chneider (*»,.3» FEUERSCHUTZ AG FL-9494 Schaan Tel. 00423 / 232 58 63 E-Mail:   schneider@feuerschutz.li Nate! 079 / 422 37 63 http'J/www. feuerschutz. II Fax 00423 /232 58 84 Feuerlöscher Feuerwehrmaterial Sicherheitsmaterial Signalisationen Handlampen
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.