Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

DIENSTAG, 2. MÄRZ 2004 
B°at?I GELD & D/SDCC UNTERSTÜTZT VON DER DUnOC LIECHTENSTEINISCHEN LANDESBANK AG 
16 LLB-FINANZINFORMATIONEN WochsolKurso Noten EUR • USD " 'GBP CAD JPY ' Devisen EUR 
1.3.2004 Ankauf Verkauf 1.5325 1.2200 2.2990 0.9050 " 1.0950 1.5625 Aktuelle Devisenkurse, Telefon 236 80 90 . Edelmatollkurso Kg Gold Unze Gold Kg Silber Vteneli Kröger 
CHF USD CHF CHF CHF 
10'O30.OO 397.10 267.30 87.00 485.00 
•1.6225 1.3100 2.4390 1.0050 1.2050 1.5925 1.3.2004 16'386.00 400.10 282.30 104.00 541.00 3.3.2004 ' FestoeldzinssfttzQ p.n. netto Valuta Mindesteinlage: CHF ÖO'OOO.-, EUR 25'000.-, GBP / USD 40'000.- . ' ' 3 Monate 6 Monate 12 Monate CHF 0.125% 0.125% 0.125% EUR , 1.250%- 1.250% 1,250% GBP' 3.375 % 3.500 % 3.750 % USD 0.250 % 0.375 % 0.500 % Weitere Währungen auf Anfrage. Festgeldabschlüsse,Telefon 236 86 99 - Kossenobllnalioncn aOltln ob 18.2.2004 2 Jahre 3.Jahre 4 Jahre 5 Jährt) . 6 Jahre 7 Jahre 8 Jahre , IffiiTfflUIPI 
CHF 0,500% 0.750 % 1*125"% 1.375% 1.625% 1.875% 2.000% • 
EUR 1.750% 2.125 % Liß Inhaberaktie 
1.3.2004 CHF 620.00 Obliaatlonentonds Netto-Inventnrwerte 27.2.2004 LLB Euro Alternativ Invest LLB Global Bond Trend Invest LLB Portfolto Invest Obligationen CHF LLß Portfolio Invest Obligationen EUR LLB Portfolio Invest Obligationen USD--CHF 
102.80' CHF 90.20" CHF 121.10' EUR 71.04' USD 148.10' CHF 192.20' CHF 94.85' CHF 120.30' CHF 91.45* CHF 43.70* CHF 83.50' "CHF 138.10' EUR 66.19' USD 149.64* JPY gMOö.OO' 
LLB Liechtenstein Banken Invest LLB 50 Leaders Invest LLB Regio Bodensee Invest LLB Fit For Lila Invest LLB High Tech Invest LLB A&O Invest ./ LLB Portfolio Invest Aktien Sdtoeiz' LLB Portfotio Invest Aktien Europa'' LLB Portfolio Invest Aktien t LLB Portfolio Invest Aktien Japan Gemischte und andere Fonds LLB  \forsorge  Invest Ertrag (CHF) LLB Vorsorge Invest Ertrag (EURf LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) LLB TOPportunities Invest LLB 50 Leaders Stufen Invest III ' +/• Ausgabe-/Rücknahmekommission Alle Angab«) ohne Gewähr. Börsenhandol bis 22.00 Uhr, Tel. 236 93 00 ab 17.00 Uhr • UECHTOCraNKCHE § L4NDESHANI 
27.2.2004 CHF 102.60* EUR 105.47* CHF 89.85' EUR 93.81* EUR- 98.87* CHF 108.80* AKTIENGESELLSCHAFT S&3fia44-F&s«adh3B«-FL-Ö^ONfadur TfeBdtani +«23 236881« • Faoc *423 2358822 MjHmetwwwJIttxäi- E-MaibS&eSfcill 
Aktien Schweiz OBLIGATIONEN Franken Obligationen schliessen wenig verändert ZÜRICH - Die Franken-Obligationen haben am Montag in einem über weite Strecken recht ruhi­ gen Geschäft insgesamt wenig verändert tendiert. Händler sprachen dabei aber von einer anhalten­ den Zurückhaltung der Investoren. «Es geht wei­ ter, aber ohne Beteiligung der Investoren», sagte ein Händler. Diese neigten in Erwartung steigen­ der Zinsen und Renditen zur Inaktivität, hiess es. Der in einer Woche auslaufende März-Conf schloss unverändert mit 129,90 Prozent. Es wur­ den 752 Kontrakte umgesetzt. Im nachfolgenden Juni-Conf wurden 142 Kontrakte gehandelt. Der Juni-Conf stink sieben Basispunkte auf 128,20. Das Open Interest im März betrug rund 9800 Kontrakte. Die Schweizerische Nationalbank (SNB) berechnete den zehnjährigen Kassazins­ satz am Morgen auf unverändert 2,68 (Freitag 2,68) Prozent. Wie schon seit längerer Zeit üblich teilte die SNB im Geldmarkt Liquidität zu 0,11 Prozent zu. «Es macht keiner was. Die meisten Investoren gehen wie die Auguren von höheren Zinsen aus. Daher würden sie tendenziell da und dort lieber etwas verkaufen», sagte ein Händler. «Wer an steigende Zinsen glaubt, muss geben, wenn der Markt noch gut ist». (sda) 
Jahres-Jahres- höchst tiefst (in CHF) 1.3. V,% .08 2.24 S8.4 48 58 47 259.5 204.25 800 470 450 200 260 235 157.5 57.1 83.75 34.25 572 . 280 820 575 48 13 101.75 39 10 t.5 77.53 65.95 47.5 360 190 48 36.76 47 9.1 47 179 12.2 1220 76.25 63.3 315 827 92 13.9 280 74.8 39.2 120 151 556 957 800 17.08 18 254 326 2395 579 47.5 59.5 190.75 250- 172 13580 2.49 209.5 n 275 109.5 8.24 164 91.25 2610 265 18 100.5 98.4 55 540 22.5 207.5 74.5 1220 35.25 1515 275 . 50 58.5 C53I 2385 715 157.5 875 890 219.5 109.3 2.95 397 138.5 39.5 214 OZa 290 34.45 126 292 92 417 190 80 699 190 153 669 625 1040 Ems 225 3475 3.5 524 67.05 78.5 247 2900 240 138.5 144 251 3.75 1400 280 485.5 275 tarn 307 193.75 190 
43.1 52.2 1.61 740 49.65 25 148 657 75 8.9 122 46.95 14.65 81 139.5 320 678 600 7.94 8.6 178 300 1050 319.5 33.05 26.25 115 180 59 6400 . 1.41 96 
ABB Ltd N Abs. Europa EUR Abs. Manag. USD Abs. US USD • Accu Oeriikon I Accu Oeriikon N Acom Strategies N Actellon N AdeccoN Adval Tech N -B- AffichageN Agofi Graupe N Agle Charmilles N Allreal Hold. N Alpina Setect N Also Holding N Allin N USD Amazys N APEIUSD Aibonla'Fofster AscomN ATELN Bachem N -B- BälolseN Barry Callebaut N Basellandsch. KB Basier KB PS Baligroup Hold N Baumgartner N BB 
Biotech I BB Medtech I Beau-Rivage N BEKB/BCBE N •Bolimo Hold. N Bell Hold. N Bergbahn Engolb... Borna Bioloch N BioMmin Pharma N BkCoopl Bk 
Unlh N Bk Sarasln N-B- BKWFMBN ' Bobst Group N Bossard Hold I Bquo Ct. GEI Bque Ct. JU I Bque Cl. VD N Bque Rothschild BT&T Tlmelife Bücher Hold I 
7.94 56.75 56.75 248.25 700 285 239.5 147 64.3 570 750 35 91 99 65.5 350 45.5. 44 44.5 171.5 11.35 1198 74.4 60.65 310 808 92 13.2 194.75 71.4 39 112 151 542 955 750 13.85 9.4 253 318 2305 565 46 57 184.5 233 166.75 13525 1.87 209.5 
3.25 3.18 3.46 0.10 0.00 1.78 •0.41 -0.67 1.82 1.78 0.00 •10.25 0.00 0.40 2.34 -0.28 •0.43 "0.45 1.13 0.58 1.79 2.04 3.33 -0.32 1.97 0.62 1.09 0.76 •1.0t 1.63 3.31 5.66 0.00 0.37 2.13 -4.45 2.59 -1.05 0.00 -0.62 0.21 1.80 1.09 •3.38 -0.27 0.86 1.67 3.04 -4.10 1.69 130 91.95 1.91 133.5 39.5 1917 165 5.61 72.15 85 21.55 390 9.91 91 49.6 770 ' 15.5 990 • :S52 20.3., 11.05 
Calida Hold. N Canon(Schwel2) 
N Card Guard N Castle Alter. N Castle Private I- Centrschw. KW I Centrschw. KW PS Cl Com I CibaSCN Ciba SC N 2L Clcofel Holding N Cie Gaz Vevey ClariantN CometN Converlum N Conzzeta Hold 
I COS Computer I CPH Ch.JPaplar 'Crelnvest USD • CS Group N Cytos Biotech N 
275 103 6.15 157.75 90.25 2610 255.5 11.6 92 91.25 49 490 19 195 67.9 1214 33.25 1490 273.5" 45.85 55 
. 2.42 0.00 -4.94 -1.09 1.40 0.77 •0.96 24.73 0.87 0.00 •0.50 1.03 •0.52 -4.41 0.81 0.35 -2.63 ODO 0.36 -0.75 0.00 1611 360 110.5 415 515 72 88.54 0.1 281.5 78.5 24 52.5 
Dätwyler I Edipresse I EE Slmplon I EG Uulenburg Eichhol Hold N Elma Electronic N Ems Chemie N EMTS Tech. I Energiedienst N EHR Russla Escor 
I (NW 10) ESECN 
2384 712 155 858 860 190 104 0.38 379.5 138.5 39 207 
0.25 0.00 5.44 4.63 0.00 1.60 •0.95 8.57 2.56 3.35 2.63 -6.48 113 17.5 45.1 86.9 21.95 332.5 132 25 344.94 113 120. 427 502 550 
Feintool Int'l N Fia Richemont Rn. Tradition I Fischer G. N Flughalen ZH N Forbo Galenlca N Gavazzi I -B- GeberitN Generali N G6taz 
Romong 
N Glvaudan N GR KB PS Guril-Hebortein I 
272 -2.15 34.15 1.18 118 0.85 290 1.75 90 -0.49 358 0.28 185.5 1.38 80 5.28 647 0.15 193 0.00 145.5 -1.68 651 0.15 598 -0.33 1010 2.53 111 3075 0.8 206.7. 35.85 25 183 2310 159.25 43 89 175 0.77 745 151 177 230 
Hetvetla-Patria N Hennlei N Hermes Preclsa N Hiosland A-Hold N Hoklm N " HuberSSuhner N HOgll I Hypo lenzburg Ind. Hold. Cham Inficon N Inlerroll Hold N Intershop I IsoTisN Jelmoli I JelmoliN Julius Bär I Jungfraubahn N 
221 2.31 3450 1.62 1.99 -3,39 504 :0.19 67.05 1.82 74.95 1.28 242 0.00 2770 0.72 231 0.00 132 -4.69 143 0.17 196 0.38 2.74 4.18 1400 1.08 280 1.81 473 1.28 272 0.74 137 KabaHoldN 291.5 2.10 64.4 Karde* I 185 0.00 58 KardexPS 180.25 -1.09 
1 96.25 34.46 Komax Hold N 92 
1.65 1 45.5 
14.55 Kodelski 1 40.95 •0.96 1 169 64 
Kühne & Nagel 159.25 
3.24 1 494 220 Kuonl N 
469 1.07 12a 
53.55 Leclanchö N 
115 5.02 23t 65 
Leica Geosystems 217 
0.00 260 
210 ; LEM Holding N 219 0.00 • 627 470 
Uocht. Landesbk 620 3.16 1 13600 6900 Undt&Sprüngll N 
13500 0.00 1180 631 Undt&Sprüngll PS 
1140 •0.43 • 200 ' 
151.25 Loeb PS 183 •3.68 64.2 36 
Logitech N 61.95 1.64 86.35 59.5 Lonza Group N 64.25 
0.46 204.5 160.25 Luzerner KB N 201 0.50 H M/N/O • 200 
150 Maag Hold I 
167.75 •1.61 15.95 6.85 
Mach Hitech I 15.45 0.00 2600 
1620 Metall Zug PS 2550 0.00 106 
47.5 Metraux Svcs N 106 6.00 506 
265 
Micro Value 1 499 
0.80 69.5 
25.7 Microaas N 65 
4.16 22 . 4.9 
Mikron N . 17 -1.73 2.99 1.18 
Mobilezone 1 2.89 0.00 3700 2100 Motor-Columbus 
3690 0.02 849 533 
Mövenpick 1 794 •0.12 200 89.22 
Mövenpick N 190 Ö.00 346 233.25 Nestlö N 
333.5 •0.44 2.95 
1.05 NETlnvest N 2.79 0.00 583 530 
Neue Aargauer Bk 583 
1.21 18.8 8.5 
New Venturetec 1 18.45 3.36 • 28.5 
4.8 
Nextrom Holding 1 18.5 8.50 170 60,35 
Nobel Biocare 1 
166.75 3.57 59 
45.2 Novartis N 56.5 
0.98 100 8.01 
Optlc-Optical 1 46 •6.12 2.77 1.04 Oridion Systems N 2.25 
-1.74 94.75 50 
OZ Holding l 90 1.98 p/q/r 3620 2126 Pargesa 
3585 •0.96 379 329 
Pelham Invest 1 371.5 •1.97: 33.5 
19.4 
Pelikan 1 24.45 10.88 3245 2400 
Perrot Duval 1. 2850 •0.17 450 155 
Phoenix Mecano 430.5 -0.11 34.9 9.06 
Phonak Hold N 34 0.59 . 74 57.5 P/ecious Woods N 71.5 
0.70 38.1 
12.5 
Private Equity N 38.1 2.69 72.9 30 
ProgressNow N 
64 . •1.53 182 149 PSP Swiss Prop. N 
177.5 •0.28 482 182 
PubliQroupe AG N 425 -0.23 . 62 15.75 
Quadrant Hold N 60 
•0.08 210 86,27 Raotia Energie PS 206 3.00 269 105.15 
Raetia Energie 269 10.24 81.35 75.55 
REG Real Est. N 80 0.12 331 208 Rieter N 317 0.31 196.25 
119.25 •Roche 1 183.75 2.08 133.75 73.4 Roche GS * 133 
1.52 65 
40.15 Rothornbahn N 60 3.44 215 
SAIA-Burgess N 587 1.03 • 140.25 95.05 Sorna N 119 0.84 66 22.47 
Saurer N 61.55 •0.08 228 69 
Schaffner HokJ N 227 
2.13 410 175 
Schindler N 407 3.82* 362 167 
Schindler PS 359,5 2.71 665 445 Schulthess N 
665 0.00 246.75 65 
Schweiler 1 228 •1.29 1770 
1105 Schweizerhall N 1770 0.56 635 395 
Schw, National 630 1.28 1250 900 Schw. Nationalbk 1180 
-1.74 840 441 
Sclntillal. '812 0.24 974 562 
Serono 1 ȧ-852 0.59 59.85 
5.7 SEZ Holding N 50.8 0.59 186.5 
166 
ShaPE Capital N 162 0.55 9,2 
4 SHL Tefemed. N 
7.0t --0.14 239 175 Sia Abrasive3 N ^230 
0.87 178.5 135 
Siegfried N 164 0.00 196. 107 S!G Holding N 
187.75 •0.66 • ^ <'620 311.5 
SikaAGt-^ 
 J » 605 
-1.62 ' • 200 
'128 
Sopracenedna N' • 200 0.50 3850 3000 
St.Gall.CA 3650 0.00 276 201.25 St. Galter KB N 275 
1.65 • 230 88 
Straumann Hold N 227.75 3.05 345.5 132.5/ SulzefN 
320 000 803 
'409 SGSN 722 0.41 376 
249 
Sustainable 1 363 •2,68 175 93.7 
Swatch Group 1 163.75 
0.46 34.9 19.15 . Swatch Group N 
32.85 0.76 . 51.5 2.55 Swiss N 
10.35 •4.16 258.5 41.75 Swiss Life N 
228.25 •0.97 242.5 216.62 Swiss Prima N 238 
-0.41 97.05 
496 
Swlss Re N •' 92.4 1.09 67 ,31.5 
Swiss Sm. Cap N 66.95 
4.60 8.6 2.4 Swiss Steel N 
7.91 •0*0 430 359.37 
Swisscom N 427 1.06 wm . 143.5 114.75 
Swissfirstl 142 0.35 • 9.19 2.14 
Swisslog N 3 
•3.22 91.45 55.1 
Syngenta N 89.85 2.04 wm t/u/v 134.25 
50.1 Tamedia N 132.5 
0.18 71.55 21.5 
Tecan N 64.5 
•3.44 10.55 
1.5 Temenos N 
10.55 4.45 • ,75.95 20 
TerraTrustl 73.5 6.90 6.5 2 
Tornos HotdN 5.59 -0.17 73.5 37.53 
Tuxedo Invest N 72 1.12 97.4 
; 49.8 UBSAGN 93.45 
0.16 38 19.9 
UMS Swissmetal 1 31.4 3.80 199.75 
74 Unaxis Hold N 192 
•0.90 29.5 16.9 Unitabs 1 27,5 
3.77 104 78.5 VaJiantHokJN 102.25 
0.24 • 337 204 
Vakxa Hold N 330 •0.15 1120 510 Vaudoise Elect. 1 1120 3.79 489 295 
Vetropackl 485 1.46 . 275 
191 Victoria-Jungfrau 264 
560 93.95 13.3 Vögele Charles 1 87.3 
•0.45 2.63 0.85 
Von Roll 1 1.43 0.70 1.34 0.89 Von Roll 1E03 
1.3 0.77 32.1 
12.75' Vontobel N 31,9 0.63 224 111 
VPBk Vaduz 1 214 •0.92 wx/Y/z 295 272 Walliser KB 295 0.00 1525 1258 Warteck N 1525 • 
1.66 1450 1190 
Warteck PS 1445 0.00 1205 620 Zehnder 1180 0.85 25.55 18.3 
ZKB Axxess Vision 1 24.7 -0.20 177 93.85 ZKB Finanz Vision f 172.5 
-0.28 127.25 94.15 ZKB Pharma Vision 1125.25 0.40 538 
317 Zschokke N 
532 0.37 • 965 6.67 
Zöblin Immo HkJ 1 9.19 0.98 2950 2374 
Zuger KB 1 2890 0.87 2910 2480 Zuger KB E03 
2840 -1.38 216.25 
87.48 Zürich RS. N 209.5 
0.72 
Aktien Ausland Jahreä-Jahres- hfchst tiefst 
(in CHF) 1.3. V.% Deutschland 175.5 59.5 
Allianz N 
157.25 •1.41 72.55 
41 • BASF 
69.7 1.60 40.5 
14.5 Bayer . 
36.9 1.51 35 8.27 . 
Bayer Hyp.&Verbk 
27.6 •1.42 59.75 
30.5 BMW 1 
54.15 •1.81 27.35 7.69 
Convnerzbanh • 24.5 •0.60 62.05 35 
DaimlerChrysler 56.75 •0.26 113.5 48.45 
Deutsche Bank 110.75 1.37 86.8 50.25 
EON AG 86.1 
-0.40 99.8 34.04 
Fuchs Petrolub St 
95.75 5.27 92.9 34.83 
Fuch3 Petrolub Vz 92 4.54 30.75 15.8 IWKA 
30.3 1.84 71.6 33 
Undo 
66.85 4.04 56.4 26.95 
RWE St 56.25 1.26 225 97.45 SAP 
202 1.00 72.25 . 48 Schering . 
61.85 -2.29 107.75 47.4 Siemens 
99.15 1.17 71.8 41.7 VW 
60.55 -0.32 47.7 31.3 
VWVz 41 0.00 USA und Knnndfi 109.75 61.5 61.5 73.25 68.1 95.55 21.95 22 ,32 48 29.4 106.5 65.2 81 55.4 64 21.8 44.65 68.95 14.75 41 128 51 47.65 4.5 97 36.8 66.05 ' 48.5 38 •134 36.35 83.3 1368 43.05 • 22.2 ' '124. :,. -;55 *19.05 , 98.5 
79.25 46.55 35 37.6 41.25 62.55 2.1 14.35 18.5 38 18.9 59.4 48.95 61 33.85 48.05 8.95 30.7. 40 5.2 26.25 99.5 24.25 20.7 I.58 71.25 15.8 ',48.9 37.7 16.7 105.25 26.8 49.9 568 20.9 II.8 '•75,4; 41.05, t1 72.95 
3M Company Abbott Alcan Allria Group Am. Express Am. Inier. Grp AMR Archer-Daniels AT&TCorp. Baker Hughes Barrick Gold Caterpillar Coca-Cola Colgate-Pal. DOM 
Chemical Du Pont Ford Motor Genelec General Motors Goodyear Halliburton IBM Inco Intel Corp Inter. Minerals . Lilly Eli ' McDonalds PepsiCo Pfizer ' PG& E Corp. Procter&Gamble SBC 
Comm. Sdilumbetger Synthes-Slratec N Taxas Instr. Unisys ' United Techno. Vertzon Comm. Xerox' 
> Zmmer • 
98.8 0.30 54 -0.48 61.5 3.27 73.25 0.34 67.3 -0.68 93.95 -1.67 19.45 2.36 22 10,55 25.7 0.78 48 2.12 26.25 2.14 94.5 -3.52 63 1.53 70.5 1.29 54.8 -1,08 57.5 0.08 17.65 3.82 41.3 -0.72 61.3 1.74 10.9 2.34 41 1.73 122.5 -0.80 48.3 420 36.65 4.4 
-2.13 000 93.25 -0.79 36.25 -0.13 66.05 0.37 46.9 -0.53 36 1.98 129.75 -0,95 30.75 1.15 83.3 1300 38.5 17.6 115.75 
1.33 1.40 -2.77 •2.46 •1.48 3.39 Fujitsu Ltd. 3.9' NEC Corp. 3.42 Sanyo 13 Sharp., 53.4 30.4 Sony 6.33 3.41 Toshiba 
8.9 12.75 6.9 23.4 
48.95 0.51 18.05 O. OO 96.9 O. OO 7.51 -0.52 9.2 1.32 6.1 21.95 52.85 
-1.61 7.86 1.83 Niodorlnndo 31.5 20.7 14.45 68.55 
17.8 8.45 3.62 48 33.6 12.65 25 10.15 34.85 25.9 29.15 21,25 62.15 55.35 66.5 49.05 25.7 7.33 93.7 69.7 
ABNAmro AegonNv Ahold DSM Nv INQ Groep OcÄNv Robeco Rolinco Rorento Royal Dutch Stork Ünilover 
5.39 0.93 29.45 0.17 18.7 -1.05 10.95 1.86 - 602 0.33 31.05 -0.79 23.5 -4.08 34,25 0.72 28 85 -1.02 61.85 -0.48 63.75 24 93.1 
•1.35 0.00 0.81 Siidnlrikn 21.25 12.8 
Gold Fields Ltd 16.1 2.22 Grossbritnnnlcn 32.6 18.25 
Anglo-Amer. Pfc 32.6 1.87 10.4 7.9 BPPIc 10.3 ' 
•0.48 17.7 10.6 
Formulaflret 17.6 0.57 15.2 6.67 Xstrata Plc N 17.55 6.36 ÜbriaDS 
Auslnnd 22.25 7.08 AJcalel 20.95 
1.45 12.5 6.9 
BHP Billiton 12.5 2.88 2.1 0.77 Bull .1.2 
0.00 2,87 0.5 
Cadetplata 1.98 •1.00 222.25 154.25 
Danono Group 221.75 •0.22 169.5 118 
Perutil . 169 
1.10 Kursquelle Aktion Schweiz und Ausland REUTERS # ' The Business of Information Kurse ohne Gewahr SMhSWISS MARKET INDEX 22 wichtigste Titel gewichtet 
DOW JONES INDUSTRIAL 30 wichtigste amerikanische Gesellschaften 04.02, 11.02. 18.02. 25.02. • 
03.02. 10.02. 18.02. 25.02. 
Pensionierung richtig geplant! I Ur.CIITFJOTFINISaiF. 1 LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT 
BÖRSE Schweizer Aktien auf breiter Front im Aufwind ZÜRICH - Ausgehend von den Pharmawerten haben die Schwei­ zer Aktien am Montag zugelegt. Händler sagten, im Verlauf ge­ wann der Aufschwung unterstützt von positiven Konjunkturdaten und dem anziehenden Dollar an Breite. Händler sagten, die Kon­ solidierung scheine ausgestanden zu sein. «Der Markt ist in einer guten Verfassung, Kursschwä­ chen sollten jeweils als günstige Gelegenheiten angesehen wer­ den», sagte ein Händler. Der SMI stieg bis auf 5853.2 Zähler und schloss noch um 0,56 Prozent höher mit 5830,7 Punk­ ten. Damit dürfte sich der Blue- Chip-Index wieder in die Spanne 5800/900 Zähler gerettet haben, hiess es. Der breite SPI legte 0.59 Prozent auf 4246,29 Zähler zu. Händler sagten, die tragenden Säulen des Marktes seien die Pharmawerte. Aber auch zykli­ sche Vertreter aus den Breichen Chemie- oder Maschinenindustrie legten kräftig zu. Novartis und Roche profitierten von Zulas­ sungsentscheiden der US-Gc- sundheitsbehörden FDA. Am Freitag hatte Roche früher als er­ wartet die Zulassung des Krebs­ mittels Avastin der Tochter. Ge­ nentech mitgeteilt. , Am Montag nun meldete No­ vartis, dass das Medikament Myf- ortic in, Kombination mit Cyclo-- sporinen und Corticosteroiden zur Verhinderung von Abstossreak- tionen bei Nierentransplantatio­ nen in den USA zugelassen wur­ de. Novartis stiegen um ein Pro­ zent auf 56.50 Franken. Roche- GS legten um 1.5 Prozent auf 133 Fr. zu. Serono kletterten 0.6 Pro­ zent auf 852 Franken, Serono pro­ fitierte von guten Studienergeb- nissen über die Wirksamkeit von Serostim. Actelion gab bekannt, dass in Australien die Kranken­ kassen die Kosten für Tracleer übernehmen. Actelion berichtet zudem am Dienstag über das Jahr 2003. Die Titel gaben 0,7 Prozent auf 147 Fr. nach. Schwergewicht Nestle blieb mit minus 0,5 Pro­ zent hinter dem Markt zurück. Unter die Gewinner reihten sich ABB Syngenta, Holcim oder Adecco ein. Uneinheitlich waren dagegen die Finanzwerte. CS Group bröckelten 0,8 Prozent auf 45.85 Fr. ab. Spekulationen, dass sich der Finanzchef des Finanz­ konzerns einer anderen Aufgabe innerhalb oder ausserhalb der Bank zuwenden könnte, bremsten die Aktien. (sda) DEVISEN Zurückhaltung vor EZB-Sitzung ZÜRICH - Der Devisenhandel ist am Montag im Hinblick auf die Sitzung der Europäischen Zentralbank (EZB) vom kom­ menden Donnerstag ruhig verlau­ fen. Der Euro hielt sich praktisch auf dem Niveau vom vergangenen Freitag. Die europäische Gemein- schaftswährung notierte um 16 Uhr mit 1.5776 (1.5792) Franken wenig unverändert. Zum Dollar steigerte sich der Euro mit 1,2482 (1.2476) Dollar nur minimal.. Die EZB hatte zuvor den Referenz­ kurs bei 1.2484 (1.2418) Dollar festgelegt. Der Dollar verlor auch zum Schweizer Franken leicht und kostete 1.2623 (1.2657) Franken. Die Feinunze Gold kostete 395.20 (396.20) Dollar, das Kilogramm 16 101 (16 125) Franken, (sda)
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.