SAMSTAG, 10. JANUAR 2004 VOLKS I C CDX/IPC 
EIN MUSS BLATT I 
Ö Ell V Ivb 
FÜR JEDEN TAG 
2 Heute: Meist bewölkt und etwas Regen Wetter heute Am Vormittag gibt es noch etwas Regen im Liechten­ stein, oberhalb etwa 800 Meter fällt Schnee. Am Nach­ mittag ist es trocken, wegen der feuchten Luft zeigt sich die Sonne nur selten zwischen den dichten Wolken. Die Temperaturen steigen von anfangs 3 Grad am Nachmit­ tag bis auf 5 Grad. In der Nacht auf morgen erreicht uns von Westen eine Warmfront mit etwas Regen. 
Die nächsten 4 Tage Sonntag o© 
Montag Dienstag Mittwoch O® ©@ O© 
Aussichten Morgen Sonntag zeigt die graue Wolkendecke kaum eine Lücke. Am Nachmittag und in der Nacht auf Montag regnet es anhaltend. Die Temperaturen steigen bis auf 10 Grad, gleichzeitig entschwindet die Schneefallgrenze auf Höhen um 2000 Meter. Der Wind frischt vor allem in der Höhe böig auf. Bis zur Wochenmitte bleibt das Wetter unbestän­ dig: Immer wieder sorgen Störungszonen für Regen, dazwischen zeigt sich phasenwei- se auch die Sonne. Die Temperaturen gehen bis am Mittwoch auf 5 Grad zurück. In der Höhe wehen starke bis stürmische Winde. Liechtenstein Region Europa Buch' •Sargans Profil West/Ost 
albun Falknis Sonne/Mond Vollmond: Neumond: 
SL 08.12 W 16.55 19.46 W 10.18 6. 2. 2004 21. 1.2004 
Biowetter Hone/Kreislauf Kopf Bluthochdruck 
*r -•* 'iliiUijSä 0 keine Beschwerden 
3 mässige Beschwerden 1 mlnlme Beschwerden 
4 starke Beschwerden 2 leichte Beschwerden 
5 akute Beschwerden 
bls-6 © -5bis-1 O 0bls4 O 5blsfl Ol0bls14 O 15bis 19 © ab20 Bauernregel Wieks Wettertipp Ist der Januar feucht und lau, Benutzen Sie den heutigen wird das Frühjahr trocken Samstag für Aktivitäten im und rau. Freien. Es ist heute zwar nicht sonnig, doch am morgigen Sonntag ist das Wetter noch viel unfreundlicher. 
Wetterlnformotionen von www.meleon«w*.ch Schlosskino ßcilzcrs • t;,glich 20.30 Uhr . 
Oo fr 
Sj So ]b 
J O Uhr W' Herr der Ringe Die Rückkehr des Königs .» . 
4 y 'fc\ 
' Mi-DofrSaSonJOUl« TlPn« f> i \ r-r 
 So 10 30 uk l HTO;;.R!NGE  Find 
i„ 9 Nem o 00423 3H4 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Bis und mit MI ja 20.15 Uhr «LORD OFTHE RINGS 3 - RETURN OFTHE KING» (Orig.E/df) ... ultimativer Höhepunkt derTrllogle - ob 14 J 
- www.kiwikinos.ch KftviTreff, Werdenberg • Tejefon 081 771 60 70 I . TUST 1TKJI.Z0 Uhr. Fr/S« 23 Uhr . • • Sa/So/Ml 14.30 Uhr ! THE LAST SAMURAI J OauUch.A.-KatJKCIM' urTfr l* TOST 2 SâSaM 14.30 Uhr LOONEYTUNE8: BACK IN ACTION l D*Äich,VKatK. 10 ,S.Wbeho J .  V 
J 
• Tflgi. 19_30,FrA3a 23.15 Uhr HEItn DER RINGE - D)E : - ROCXKEHR DES KÖNIGS • D»uHch.Â<«tJ.1< 5,Wbch » « TREFF37^2030R/Sa22j0, • j , S*SafM14J0Uh; ; i . ' 
8«BO16L30+1&3Q 
* FREAKY HUBAY ; • PHJUch. A.-Kat. K. 10 Puml W » » TOBT4 TlQL2QUhrfauaNrM)6atöaM • ' } • 14,30 Uh? Fr/S» 22.16 . J i,v.mamKiMMo« • 4 t1 RMDir NEMO ' * » • J. -'V NIWL TIVHNLW. <.. . R t ,'.'PÜKAA.-Kaiaa ftWMw : .f '• 
}• V E- , . , : , ' *>».» % - : ty^ li*n17i*r 
l4< 1 v • - - ,MM UMRANM̂=. Äi' , OdilMh, A-Kafc J14' : ' * ' \ 
•,! \ l $ » flWl'Irrt'-". • /*" 
 1 ML'14,1.«um20Uhr " • 'S . S«, 17.1. 
r» 80,18.Wum TMJhrJ ,-t' iUPMANT ;. , t • '„mA-Kttju}* 
.;f /V«, 
Kino-Tel. 0900 900 998 Castels, Sargans Telefon 081 7231661 SAAi.1 CHMnl ' H|̂2ai5,SaCo14u.17Uhr, 8a23.15U* THE LAST SAMURAI • • On toc ii uaa iA-Kat J14 - SAAL 2  T3gl.1B.30 Uhr (ausser MI) i' • DER HERR DER RINGE ' DI« ROckluhr dn 
Kft- nlga' :  - D«ut«chOMCtA.-KatJ. 14 SAAL2 SaSaM 1430Uhr ' HNDET NEMO DtuHchowpe Ab4Jühren . 8AAL2 >0(rimoncfcniHn» 8a/So17Uhr LOS 
LÜNES AL SOL Sp/dl A.-Kal J14 >. 
Tageshoroskop für den 10. Jänuar 2004 Sg^? 
Widder 21.03.-20.04. Sie sind von der einen •oder anderen Panne irritiert. Mit der Ihnen eigenen Fröhlichkeit und Ihrem unerschütterlichen Optimismus können Ihnen diese Pannen jedoch nichts anhaben. c^Stier 21.04.-20.05. Sie können einfach nicht abschalten und stehen deshalb unter Daueranspan­ nung. Lenken Sie sich mit Unternehmungen ab und lernen Sie im Augenblick zu leben. M ran als Sie dachten. Wenn Sie heute einmal Rolltreppen und Fahrstühle meiden und stattdes­ sen Treppen steigen, tun Sie ganz nebenbei etwas für Ihre Fitness: JUC, Krebs 22.06.-22.07. Sie können unbesorgt sein. Ihr Partner trägt Sie auf Händen. Und legen Sie nicht je­ des Wort auf die Goldwaage. Manches ist schnell dahinge- sagt, ohne dass es so gemeint wäre. • 
Zwillinge 21.05-21.06. Sie kommen besser 
vo-Löwe 
23.07.-23.08. Inv Niemand verpflichtet Sie auch am Sonnlag unter. Hochspannung zu stehen. Las­ sen Sie sich einfach mal fallen und nehmen Sie mit einem Lä­ cheln was kommt. j$if Jungfrau 24.08.-23.09. ScL Sie rennen sich heute mal wieder mit Ihrer Sturheit den Kopf ein. Wenn Sie etwas lockerer und flexibler reagieren können, machen Sie es' leichter für sich selbst. Waage 24.09.-23.10. w • Sie stehen den ganzen Tag unter grosser Spannung und können Ihre Nervosität einfach nicht ablegen. Versuchen Sie, zwischendurch ganz abzuschalten und den Kopf freizubekommen. IäJ 
Skorpion 24.10.-22.11. Achten Sie auf die Stimme Ihres Herzens. Auf die gut gemeinten Ratschläge Ihrer Bekannten hören Sie heute bes­ ser nicht. Ein Telefonat oder ein Brief wird Sie vermutlich in Unruhe versetzen. 
/A Schütze 23.11.-21.12. ( Sie spielen ein gefährli­ ches Spiel, wenn Sie verschiede­ nen 
Leuten verschiedene Infor­ mationen geben. Seien Sie vor­ sichtig und bemühen Sie sich in Zukunft.um mehr Ehrlichkeit. .,?J* Steinbock 22.12.-20.01. h 
n Sie stellen sich gut auf die neuen Umstände ein und haben dadurch einen Vorsprung vor den anderen. Nehmen Sie die Einwände von Freunden nicht auf die leichte Schulter. Wassermann 21.01.-19.02. Sie bekommen von verschiede­ nen Seiten unterschiedliche Ratschläge und wissen jetzt -überhaupt nicht mehr, was rich­ tig ist. >^3^ fische 20.02.-20.03. Ein fast vergessenes Ereignis bringt sich heute in Erinnerung und sorgt damit für Aufregung,. Lassen Sie sich nicht beeindrucken, sondern machen Sie genau so weiter wie geplant. 
LESERWITZ Ein Opa geht mit seinem En­ kel in der freien Natur spazie­ ren, und sagt: «Nun sieh dir doch nur diese schöne Natur an, die grtinen Bäume und die saftigen Wiesen.» Er knickt einen Grashalm ab und kaut auf ihm rum. Fragt der Enkel: «Opa bekommen wir jetzt ein neues Auto?» «Wie kommst du denn jetzt auf die Idee?» «Na, weil Papa gesagt hat, wenn Opa ins Gras beisst be­ kommen wir ein neues Auto.» Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksbtatt.li ANZEIGE Filmclub Frohsinn - im TaKino Samstag bis Dienstag - 20 Uhr My llfe wlthout me Die zärtliche Geschichte eines leisen Adieus, die Mut macht - ein Plädoyer - für das Leben, nichts mehr aufzu­ schieben, sondern zu geniessen. Hier, heute, jetzt! Sa.-22 Uhr/So.-18 Uhr Kill Bill Vol. 1 Tarantinos neuester Streich in Originalversion 1 7 5 * 4 5 6 F U S S B O 
7— D * EN nr 
"i 
13 U z u N 
G Wir gratulieren Petra Beck Im Häldele 87 9498 Planken DasVOLKSBLATTbenach-' richtigt die Gewinner direkt Korrespondenz über 
den Wettbewerb wird nicht geführt. 
U a U 0O • • QU U UD ••uaiiaQouuua uauaauaa OOUQQO uüuxju 
uuuu buo 
uuauuao uaau üuauua uauuu uaouu uuuou •• •uau quuii uuüüuuu 
uauu uuauu auu • uuuaau oauaaDa uauuu • • uüduu 
•uauauaa auuuu uua •uou a uuPQau üuuuü 
uuu uuuau auui^^^^^Huuuaaa ua uuu aaa uHHH ucjuqoci 
u a uuasu • u uuu t OGJU Hyauu uuu uuuu uuuu aua uauau aauu aauno uauuu auuu uuu uuaua uauuubuacj uuauu u üuuüüu uauu 
u uQüuoa 
uuuu • u üüdud 
uuua uuuu uuüua uuu •uou uauau uuauu uuuuu uiiluüg uuuun uuu uuuuu uuuu uuuu uu huuu 
uuuu uuauu auuau uuou uuu uuuu uuauu uaauua auuua a uuaa uuuuu uuauu uauu • u auuu uauuu uuauu uauuu uuuuu uuauu uauuu uuuoa uauu uuua uuauauuu auuua auuu uuauaua WATSELAUFLOSUNQ Hier sehen Sie die Rätselauflösung von gestern. 
II Q Q QHaoomDBiDBia ••QQntn man ••• •••DQ • D 0QQ •••• •aam hdquoib anaejn aotDii [3 QQBQBB •aaaQ 
eidHI QHH diiqqHH •••••qdIBI 
WARUM ist Gletschereis blau? Gletschereis entsteht, wenn in den Bergen Schneeschicht auf Schneeschicht fällt. Neu­ schnee wird dabei zum Alt­ oder Firnschnee. Je mehr es schneit, desto grösser wird das Eigengewicht des Schnees. Unter diesem Druck verdichtet er sich zum 
Firneis und dieses schliesslich zum Gletschereis. Im Laufe dieser Entwicklung nimmt der Sau­ erstoffgehalt des Eises immer 
weiter ab. Solch luftblasen­ freies Eis reflektiert jedoch nur noch die Farbe Blau, der Rest des Lichtspektrums wird absorbiert: Je weniger Sauer­ stoff sich im Eis befindet, desto blauer strahlt es uns an.