1 L 
ä'S. „ . . _ 
• MITTWOCH 25 FEBRUAR 2004 VOLKSI Q C I IVI ENDE DER FASNACHT OO IVIII I WUUtl, Zo. rtonllrtn BLATT I H L U I U IM DIE LETZTEN IMPRESSIONEN " STEIN-EGERTA Gitarre spielen ohne Noten SCHAAN - Gitarrenkurs für Anfänger - Schwerpunkt ist das Erlernen einfacher Lieder auf der Schlag-Gitarre. Es werden aber auch einfache Zupftechniken gelernt. Bereits ab dem ersten Kursabend werden Lieder gespielt. Die Kursteilnehmenden haben im Laufe des Kurses die Möglich­ keit ihren Lieblingssong zu lernen. Der Kurs 208 unter der Leitung von Leo Veit beginnt am Dienstag, 2. März um 19.30 Uhr im Genieinschaftszentruin Resch in Schaan. Selbstverteidigung für Frauen GAMPRIN - Gewalt erkennen .... verste­ hen ... verhindern! Der Kurs 226 unter der Leitung von Adolf Schädler beginnt am Dienstag, 2. März um 20 Uhr im Vereins­ haus in Gamprin: Grundkurs Textverarbeitung (WORD 2002) BALZGRS - Nach diesem Kurs kennen die Teilnehmenden alle grundlegenden Funktionen, um ein Textdokunient erstel­ len, formatieren und fertigstellen zu kön­ nen. Sie setzen weitere fortgeschrittene Funktionen der Textverarbeitung ein, wie z. B. das Erstellen oder Importieren von Tabellen, Bildern und Grafiken in ein Do­ kument oder den Einsatz von Serienbrief- funktionen. Der Kurs 410 unter der Leitung von Arnold Christian beginnt am Mitt­ woch, 3. Mär/, um 18 Uhr bei der Marvo AG in Balzers. Videoschnitt für Einsteiger - mit Adobe Premiere TRIESEN - Ob Geburtstagsfest, Hochzeit oder Urlaub - es ist immer wieder eine Freude, schöne Erinnerungen aufleben zu lassen. Und was ist hierzu besser geeignet als 
ein selbst gedrehtes Video? Das selbst geschnittene Video! Schluss mit faden Roh­ schnitten, machen Sie aus Ihren Aufnahmen Filme, die Spass machen. Entdecken Sie, wie einfach es ist, Clips zu schneiden, zu synchronisieren und mit Musik zu unterma­ len. Der Kurs 449 beginnt am Mittwoch, 3. März um 18 Uhr im Inform College in Trie- sen. Country Western Dance - Eltern-Kind Line Dance SCHAAN - Country Western Line-Dance ist ein Tanz aus einfachen Schrittfolgen, der zu mitreissender Western-Musik getanzt wird. Line Dance wird nicht paarweise, son­ dern in der Gruppe getanzt und erzeugt so eine Dynamik, welche - durch die hinreis- . sende Country-Musik verstärkt - den beson­ deren Reiz ausmacht. Da Line Dancing auch bei Kindern und Jugendlichen immer be­ liebter wird, laden wir auch Eltern und. Grosseltern ein, mit ihren Kindern bzw. En­ kelkindern diesen tollen Tanz zu lernen. Der Kurs 155 unter der Leitung von Elisabeth Elkuch beginnt am Mittwoch, 3. März um 14 Uhr im Gemeinschaftszentrum Resch in Schaan. Über den bewussten Umgang mit ätherischen Ölen BALZERS - Die faszinierende Welt der Düfte.In diesem Kurs erfahren die Teilneh­ menden die Anwendung wohlriechender Essenzen und ihre Wirkung auf Körper und Seele. Es werden einzelne Düfte, deren Herstellung, Wirkung, Inhaltsstoffe und Anwendungsbereiche besprochen. Alle Teilnehmenden haben die Möglichkeit, ei­ ne eigene Mischung zu kreieren und damit nach Wunsch Badeöle, Körperöle, Bodylo- tions, Duschgel oder Parfüm herzustellen. Der Kurs 774 unter der Leitung von Irm­ gard-Peheim beginnt am Mittwoch, 3. März um 19 Uhr im Mehrzweckgebäude in Bal­ zers. Anmeldung und Auskunft für alle Kurse bei der Erwachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Telefon'232 48 22 oder per E-Mail info@stein-egerta.Ii . 
Häxaball im Eschner Saal Eschen aktiv zaubert ein unterhaltsames Programm auf die Bühne ESCHEN - Zahlreiche Gäste - die meisten davon maskiert - fanden sich am Sonntagabend zum Häxaball im herrlich deko­ rierten Eschner Saal ein. Dieser Anlass beweist, 
dass nicht nur die Jugend, sondern auch ältere Semester fröhliche Stunden feiern können. Das abwechs­ lungsreiche Programm und die Tanzmusik «Arlberg Crew» bo­ ten manchen Höhepunkt im Reich der närrischen Hexen. Die Begriissung und der Hexentanz mit den Eschner Hexen und Mar­ kus   \Hoop  eröffneten den Pro­ grammreigen. Jutta Hoop führte versiert durch das Programm und entlockte mit ihren Pointen man­ ches Lachen. Mit humorvollen Me­ lodien wartete der Gesangverein Eschen unter der Leitung von Iris Meidert auf. Die Texte zu den fas­ nächtlichen Liedern schrieb Roswi­ tha Marxer. Der Dorfplatz als 
dank­ bares Schnitzelbankobjekt zog sich wie ein roter Faden durch den gan­ zen Abend. Werner Biebcrschulte verstand es, mit seiner Handorgel dieses Zeiurum gesanglich zu um­ schreiben, seine Steilheit, das Fahr­ verbot, die Kirchenbeleuchtung, die Postzufahrt usw. Stummeinla- gen der Hexen, die in ihrem Kessel allerlei Getränke brauten, leiteten jeweils zur nächsten Darbietung über. Natürlich musste auch 
Vorste-fluch 
Vorsteher Gregor Ott wurde von den Hexen Ins Gebet genommen und musste kochen helfen. her Gregor Ott von diesem Gebräu kosten. «Wenn in Eschen s'Kapf- buura Elmar nicht wär, wo kämen die lustigen Verse dann, her?» El­ mar - weit herum bekannt als Ha- dafunka Dichter - schmiedete aus­ gezeichnete Verse über Ereignisse im und ums Dorf, die die Lachmus­ keln strapazierten; Der Dorfplatz, der Radweg der Esche nach, die Schrebergärten und weitere Objek­ te mussten herhalten. Ein Gesangs­ solo von Sandra Krässig und eine 
weitere Gesangseinlage von den drei «Ehe-Invaliden» Albert Schä- che, Georg Fehr und Heinz Bieder­ mann erhielten ebenfalls grossen Applaus. Kurt Gerner als Wahrsa­ gerin und Werner Bieberschulte be­ fragten die Kristallkugel über zu­ künftige Ereignisse im Dorfe, was wiederum zu Lachsalven führte. Nach dem offiziellen Programm­ teil blieb genügend Zeit zum ge­ mütlichen Beisammensein und zum Tanzen. Manchemachten einen Be­such 
bei der Kartenlegerin Barbara Kranz, um Neues Uber die Zukunft zu erfahren. Der Scampi Kochclub überraschte mit feinen Gerichten. «I kenn di ned» ,war oft an der Bar zu hören, denn manche Leute, die sich oft täglich begegnen, erkannten sich maskiert nicht. Für viele endete der stimmungsvolle Häxaball erst .in den frühen Morgenstunden, denn es war ein von Eschen aktiv bestens organisierter Anlass, bei dem man .sich wohl fühlte. Haarige Sache bei diesen Hexenbeinen im Ruggeller Saal. 
Fröhliche Damenrunde bei der Ruggeller Fasnacht. Gut besuchte Unterhaltung der Harmoniemusik THesenberg. 
Go-Kart auf der Bühne hei der Unterhaltung in THesenberg.