SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2004 VOLKS| 
CDADT MIT 
INTUITION IN QIETOP-IS BLATTI 
Or v^rl I MIT 
VOLLGAS UNTER DIETOP-30 
21 SPORT IN KÜRZE Andreas Nigg ausgeschieden SKI ALPIN - Andreas Nigg wartet weiter auf ein ansprechendes Ergebnis bei der Ju- nioren-Ski-WM in Marburg. Nach den Plät­ zen 74 und 75 in Abfahrt bzw. Super-G schied der Balzner gestern im Riesenslalom aus. Seinen letzten Einsatz hat er morgen Sonntag im Slalom. Bereits heute im Ein­ satz sind Jessica Walter und Marina Nigg, die im Riesenslalom zumindest einen Platz unter den Top 30 im Visier haben. Morgen Sonntag steht für das LSV-Du'o noch der Slalom auf dem programm, wobei Jessica Walter zu den Topfavoritinnen auf eine Me­ daille zählt. Ski alpin: Junioren-WM In Maribo r Riesenslalom. MUnner: I. Jeffrey Harrison (USA) 2:17,40. 2. Kjclil Jansnid (No) 0,89 /.urilck. 3. Frcdrik Nordh (Sd) 1,24.4. Palrick Küng (S/) 1,32. 5. Franfois Bourquc (Ka) 1,40.6. Flo­ rian Eisaih (Ii) und Lars Myhrc (No)jc 1.50, 8. Thomas Frey (Fr) 1.52. 9. Anton Lahdenpcrae (Sd) 1,87. 10. Adricn Tlicaux (Fr) 2,07.-Ausgeschieden u.a. Andreas NIRE (LIC). Ski alpin: TValnlng Weltcup-Abfahrt Sl. Anlon Einziges Training zur Wcltcup-Abfahrt vom Samstag (Start 12.00 Uhr): I. Fritz Strobl (Ö) 1:57,85. 2. Didier Cuchc (S/.) 0,11 zurtlck. 3. Hannes Trinkl (Ö) 0,27,4. Hermann Maler (Ö) 0.35.5. Hans Knauss (ö) 1.15.6. Josef Strobl (ö) I,25.7.Erik Seletto (It) 1,33. 8. Johann Gnigger und Klaus Kroll (beide Ö) 1,36. 10. Stephan Eherharter (Ü) 1,47.11. Michael Walchhofer (O) 1,48. 12. Daron Rahlves (USA) 1,51. 13. Bruno Kenten (Sz) 1,69. - Ferner: 16, Amhrosi lloffniann 2,04. 18. Paul Ac- cola 2,12. 19. Tobias Grtlnenfelder 2.28. 22. Bode Miller (USA) 2,43. - 35 von 48 Fahrern klassiert: zwei gestürzt, zehn Hessen ein Tor aus, unter ihnen Mnrco Büchel (Lic). Ski alpin: Startliste Weltcup-Abfahrt St Anto n Abfahrt Milnner (12.00 Uhr), Startliste: I Florian Eckert (De). 2 Yannick Bertrand (Fr). 3 Peter Fill (ID. 4 Rolf von Weis- scnliuh (S/.). 5 Paul Accola (Sz). 6 Bryon Friedman (USA). 7 Roland Fischnallcr (It). 8 Marco Büchel (Lle). 9 Kurt Sul/cn- bncher(Ii). 10AlessandroFattori (It). II Patrik Jilrbyn (Sd). 12 Didier Dlfofo (Sz). 13 Kristian Ghcdina (It). 14 Bode Miller (USA). 15 Bjarnc Solhakkcn (No). 16 Johann Gnigger (ö). 17 Christoph Gruber (Ö). 18 Klaus KrOll (Ö). 19 Hannes Trinkl (ö). 20 Amhrosi HofTinann (S/). 21 Bruno Kernen (S/). 22 Andreas SchilTcrcr (ö). 23 Didier Cuche (Sz). 24 Antoinc I>i- ndriaz (Fr). 25 Hans Knauss (ö). 26 Fritz. Strobl (ö). 27 Her­ mann Maicr (ö). 28 Michael Walchhofer (ö). 29 Daron Rahl­ ves (USA). 30 Stephan Eberharter (ö). FCV gegen SW Bregenz FUSSBALL - Der FC Vaduz bestreitet heu­ te gegen den österreichischen Bundesligisten SW Bregenz ein 
weiteres Testspiel. Anpfiff im Rheinpark-Stadion ist um 14-00 Uhr. Joe Frazier festgenommen BOXEN - Die Box-Legende Joe Frazier (60) ist wegen Körperverletzung verhaftet worden. Dem früheren Weltmeister aller Klassen wird vorgeworfen, die Mutter einer seiner Söhne tätlich angegriffen zu haben. Frazier hatte in den Sechziger- und Siebzi­ gerjahren mehrere Schwergewichts-Welt- meistertitel errungen. Legendär waren seine drei Kämpfe gegen Muhammad Ali, den er 1971 in New York als erster Boxer bezwang. Servettes letzte Hoffnung FUSSBALL - Servette Genf muss bis zum 20. Februar einen neuen Investor finden. An­ sonsten ist der Konkurs nicht mehr abzu­ wenden, gab Servettes Präsident Christian Lüscher bekannt. Der Spielcrvermittler Marc Roger ist die letzte Hoffnung der Genfer. Küttel und Ammann qualifiziert SKISPRINGEN - Andreas Küttel und Si­ mon Ammann haben sich fast mühelos für das heutige Weltcup-Skispringen in Willin­ gen (De) qualifiziert. Der leicht verletzte Marco 
Steinauer scheiterte hingegen. FORMEL 1 Jordan verpflichtete Pantano Das Formel-1-Team Jordan hat den Italiener Giorgio Pantano als Teamkollegen des ehe­ maligen Sauber-Piloten Nick Heidfeld ver­ pflichtet. Damit ist das Fahrerfeld für die am : 7. März mit dem Grand Prix in Melbourne beginnende WM-Saison komplett. Pantano wurde dem Engländer Ralph Firman vorge­ zogen. Der 25-Jährige war in den vergange­ nen drei Jahren in der Formel 3000 enga­ giert und hatte insgesamt sechs Siege her­ ausgefahren. In den, letzten beiden Saisons belegte er in der Gesamtwertung die Ränge 2 (2002) und 3 (2003). 2000 hatte er mit dem Team des Schweizers Hanspeter Kauf­ mann (KMS) die deutsche Formel-3-Meis- terschaft gewonnen. Pantano bestritt bereits Fonnel-1 -Tfestfahrten fllrMcLaren-Merce­ des, BMW-Williams und Benetton. 
«Büx» nimmt Abkürzung Im Training ein Tor verpasst - für die heutige Abfahrt viel vorgenommen ST. ANTON - Im ersten und ein­ zigen Training für die heutige Weltcup-Abfahrt in St. Anton be­ ging Marco Büchel - wie neun andere Athleten auch - einen Torfehler. Schnellster war Fritz «The Cat» Strobl. »Michael Benvanutl / 51 «Die Pistenarbeiter haben die blaue Markierung weggerutscht, also bin ich der Linie von Christoph Gruber gefolgt. Mein Pech war eben, dass Gruber ein Tor verfehlte», nahm «Büx» seine Disqualifikation, ge^ lassen. Die Fahrt an sich sei bis auf einen gravierenden Fehler in Ord­ nung gewesen: «Ausgerechnet vor dem Flachstück bin ich in den Sulz gekommen und fast gestanden. An­ sonsten war's ein lockerer Lauf.» Trotz seiner 2,80 Sekunden Rück­ stand auf die Bestzeit sieht der 32- jährige Balzner der heutigen zehn­ ten Saison-Abfahrt voller Zuver­ sicht entgegen: «Ein Platz unter der Top-15 
liegt für mich sicher drin.» Seinen Optimismus begründet «Büx» in erster Linie mit der «sym­ pathischen» Streckenführung: «Die Abfahrt in 
St. Anton erinnert mehr an einen Super-G - das sollte mir bekanntlich liegen. Überwindung wie in Kitz oder Garmisch brauchet du hier keine. Es folgt Schwung auf Schwung, da brauchst du das rich­ tige Timing, du musst mit Intuition fahren.» 
Zudem weiss Marco Büchel heu­ te Petrus auf seiner Seite und damit Raketen unter seinen Füssen: «Die erwartet hohen Temperaturen kom­ men 
meinem Ski enorm entgegen, der ist superschnell.» Startnum­ mer 8 wird bei der immer schlech­ ter werdenden Piste sicher auch kein Vorteil sein. 9 Ösfs unter den Top-11 Den Sieg auf der «Karl-Schranz-Pi- ste» im WM-Ort von 2001 wer­ den aber ande­ re Fahrer un­ ter sich aus­ machen, wo­ bei alles auf ein Duell Di­ dier Cuche gegen die österreichi­ sche 
Phalanx hinauszulau­ fen scheint. Schnellster im gestrigen Training war 
Hohe Temperaturen Fritz Strobl vor Didier Cuche und Hannes Trinkl. Cuche und Erik Seletto (It), der mit der hohen Nummer 37 auf Platz sieben fuhr, waren die einzi­ gen zwei Nicht-Österreicher unter den ersten elf. Allerdings begingen auf der weichen WM-Piste gleich zehn der 47 Starter Torfehler. 
- schneller Ski: So sieht das Erfolgsgeheimnis von «Büx» für dlo Abfahrt aus. Stephan Eberharter, der Führen­ de im Abfahrtsweltcup, ging das Training mit angezogener Hand­ bremse an. «Es ging besser, als ich geglaubt habe. Ich war nie in Sturz­ gefahr», scherzte der Zillertaler.im Ziel, «für das Rennen ist da sicher­ lich noch mehr drin.» Eberharter 
beendete das Training als Zehnter. Auch sein Konkurrent im Kampf um «grosse und kleine Kristallku­ gel», Hermann Maier, war mit sei­ ner Trainingsfahrt und Rang vier zufrieden: «Ganz kommod. Die Oberschenkel fangen schon ganz oben zu brennen an.» Mit Sicherheit volles Risiko Markus Ganahl mit 2 Stockerlplätzen im Gepäck nach St. Anton ST. ANTON - LSV-Slalom-Ass Markus Ganahl pellt im morgi­ gen Weltcup-Torlauf auf der VUM-Piste von 2001 einen Platz unter den Top-30 an. Am Selbst­ vertrauen sollte dieses Vorha­ ben nicht scheitern. «Michael Benvanut l  " Nach seinein Sieg im 1. FlS-Sla- lom von Annaberg (Ö) am Don­ nerstag belegte Markus Ganahl gestern den 3. Platz und bestätigte seinen Aufwärtstrend. Gleichzeitig schraubte der Triesenberger auch sein Selbstvertrauen, das nach drei verpassten 
Weltcup-Finalqualifika-Mit Platz 1B wie In Wengen wäre Ganahl auch in St. Anton sehr zufrieden. 
tionen etwas gelitten hatte, in die Höhe. «Die Psyche und die Form stimmen», ist Ganahl zuversichtlich, den 2. Durchgang erreichen zu kön­ nen. Etwas nachdenklich stimmen den 29-Jährigen allerdings die erwar­ teten hohen Tempertaturen: «Wenn ich mit einer Nummer zwischen 50 und 60 an den Start gehe, wird die Piste wohl schon brutale Wannen aufweisen. Dann wird es extrem schwer, den 2. Lauf zu eireichen.» Die Devise Ganahls kann deshalb nur «Angriff ohne Rücksicht auf Verluste» lauten: «Ich werde mit Sicherheit volles Risiko eingehen. Denn auf Sicherheit fahren spielt sich im Weltcup nicht.» Start zur zweiten Hälfte Ausschreibung zu den Brillen-Federei^Ski-Nachwuchs-Cup MALBUN - Der Brillen-Federer- Ski-Nachwuchs-Cup 2004 geht in die 2. Hälfte. Der Skidub Schaan veranstaltet am Samstag, den 21. Februar 2004 die Rennen 5 und 6. Hierbei handelt es sich um einen Super-6 und einen Ski- Cross. Diese beiden Wettbewer­ be werden in Malbun auf der Pi­ ste Täli/Heita ausgetragen. R A U G E N O PTI K CH-9470 BUCHS FL-9495 TRIESEN www.federer-augcnoptlk.ch 
OB1 750 05 40 +423/399 30 40 Der Brillen-Federer-Nachwuchs- Cup geht am 21. Februar in die 5. und 6. Runde. Zur Austragung ge­ langt ein Super-G und ein Ski-Cross. 
Der Super-G gehört zu den Speeddisziplinen im Skirennsport. Hier zeichnen sich die Fahrer und Fahrerinnen mit guten Gleiterfähig­ keiten und Mut zum schnellen Fah­ ren aus. Ski-Cross ist eine eher neue, weniger bekannte Disziplin.. Der Ski-Cross besteht aus einem Parallelslalom-ähnlichen Teil, Rie­ senslalom und Super-G sowie Sprung, Wellen-Mulden oder Buckel­ pisten. Den Rennläufern und Renn­ läuferinnen wird bei dieser Disziplin in Sachen Technik und Vielseitigkeit alles abverlangt. Für Spannung ist al­ so einmal mehr gesorgt.  r Teilnahmeberechtigt sind alle Ta­ lente der Jahrgänge 1993/94 sowie die Rennläuferinnen und Rennläu­ fer der JO-I-Jahrgänge 1991/92 und JO-II-Jahrgänge 1989/90 aus Liechtenstein und der Schweiz. Da es sich um Punkterennen handelt, müssen die Teilnehmer und Teil­ nehmerinnen einem Skiclub ange­ hören und eine gültige Rennlizenz 
Der Brillen Federer Cup geht in dl8 5. und 6. Runde. besitzen. Der Skiclub Schaan freut sich auf spannende Rennen mit. grosser Beteiligung. Natürlich sind alle skisportbegeisterten Zuschauer 
-Rennen 5 und 6 herzlich willkommen. Die jungen Athletinnen und Athleten freuen sich immer, wenn sie kräftig ange­ feuert werden. Benützen Sie also die Gelegen­ heit und besuchen Sie die Rennen im schönen Malbun. Es werden si­ cherlich die besten Nachwuchsläu­ ferinnen und -läufer aus der be­ nachbarten Schweiz und aus Liech­ tenstein am Start sein. Anmeldung Anmeldungen können noch bis Dienstag, den 17. Februar 2004 18.00 Uhr, mit dem offiziellen An­ meldeformular Nr. 4 von Swiss Ski per A-Post oder Fax vorgenommen werden. 
Anmeldungen nimmt An­ gelika Quaderer, Oberstädtle 64, 9485 Nendeln unter der Faxnummer +423 / 373 60 28 entgegen. Weitere Auskünfte über die Brillen-Federer- Ski-Nachwuchs-Cup-Rennen kön­ nen unter  www.Jsv.ji oder unter www.zeit.li abgerufen werden.