Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2004 
VOLKS I BLATT I 
SPORT 
RODEL-WELTCUP IN MALBUN EISHOCKEY NLA 
20 RESULTATÜBERSICHT ,:  Ski nordisch: Langlauf-Weltcup Oberstdorf Oberstdorf (Dt). Langlauf-Weltoip. Minnen Verfolgung (Je 15 
lim klassische und freie Technik): I. Rend Sommer­ feld! (De) 1:1 6:02.9. 2. Reto Bürgermeister (Sz) 2,8 Sekunden zurück. 3. Lukas Bauer (Tsch) 73.4. Fulvlo Valbusa (Ii) 39,6. 5. Anden SUdcrgren (Sd) 41,6. 6. Mathias Fredriksson (Sd) 35,7.7. Jens Hlbrich (De) 1-06,7. fc-Jiri Magal (Tsch) 1:08,4. 9, Vincent Vutoz (Fr) 1:38,3. 10. Nikolai Pankrutow (Russ) U8.7.- 
Ferner: 19. 
Markus Hasler (Lle) 2:38,9.26. Glon Andrea Blufft 3:43,9, 46. Wilhelm Aschwanden 6:42,7. - 67 gestartet, 56 klassiert Aufgegeben u.a. Christoph Schnider. An- ms Veerpalu (Est) und Christian Hoflmann (O). •Weltcup (16/25): 
1, Sommerfeldt 
668.2. Fredriksson 
463.3. Tohias Angercr (De) 
461.4. Axel Teichmann (De) 
442.5. Veer­ palu 
425.6. Södcrgrch 
419.—Ferner: 25, Bürgermeister. 
156. 36. Haslcr87. 
88. Peter Von AUmen 
20. 99. Bundi 
15. 101. Akhwandcn 
13.117. Christian Siebter 
6. -r 128 klassiert. .  Schütteln:WMInNagan o  " Nagano (Jap). WM.Tfeam-Wettkarapf: 1. Deutschland (Da- . 'viil Möller, Barbara Nicdernhubcr.: Palric Leitncr/Alexandcr . Resch) 2:28,711.2. USA (Benshoof. Haydcn, Grimmettc/Mar- ' tin) 0,458 Sekunden zurück. 3. Italien (Zöggelcr, Obcrstol/.- Antonova. OberstoWGruber) 0,704.'4. Österreich 0,817. 5. Slowakei 0.965.6. Lettland U2I. '  Bob: Weltcup-Finale leb, Abschlmstralning Igls (ö). Weltcup-Finale. Abschlusstralnlng. Zweierbob, 1. Durchgang: 1. Christoph Langen (De 2) 53,23 (Start 5,26). 2. Martin Annen (Sz 2) 53.41 (5.34). 3.Wolfgang Slimpfcr'(0 1) 
_Malr(U 53,62 (5,35). 4. MaUhias Hüpfner (De 3)"53,63 (5.42). 3. Fa- briziö Tüsini (Ii i) 53,69 (5,38). 6. Reto RUcgg ( (5,41). Nicht am Start u.a. Ivo Rüegg (Sz 2). -1 Durchgang: 
; Sz 3) 53,81 VI.Langen53,12(5.25). 2. Annen 5330(5.32). 3. Andre Lange ; (De I) 53.31 (5,22). 4. Ivo RUcgg (Sz 1) 53.74 (5,35). 5. Reto RUegg 53,81 (5,35). 6. Jcvvgeni Popow (Russ 2) 53.82 (5,28). - 3. Durchgang: I. Ivo RUcgg 53.82 (5,31). 2. Gatis Guts (Lctt I) 53.86 (5,28). Nicht am Start u.a. Annen, Reto Rüegg, Lan­ gen, Lahgc; nicht im Training: Pierre Lucdcrs (Ka 1). Viererbob. 1. Durchgang: I. Lange 53,23 (5,10)! 2. Alexander Zubkow (Russ 1) 52,30 (5,12). 3. Popow 52,38 (5.17). 4. Ivo Rüegg 52.69 (5,26). - 2. Durchgang: 1. Zubkow 52,55 (5.14). Rennen am Samstag (Zweier-) und Sonntag (Viererbob) jeweils ab 11.15 Uhr. Snowboard: Junioren-WM In Bot! Dar Bözi Dar 
(Tsch). Junioren-WM. Halfplpe. Männer: I.Gary Zebrowski (Fr). 2. Markus Malin (Fi). 3. Sami Saarcnpää (Fi). - Ferner die Schweizer: 12. Benedikt Nadig. 13. Sebastian Gilliand. 30. Gian-Claudio Livcrs. 31. Stephan Maurer. 42. Ma­ rio Camenisch. - 
Frauen: I. Sophie Rodriguez (Fr). 2. Paulina Ligocka (Pol). 3. Hallcy Van Muyen(Ka). 
-Ferner: 10. Anna- Barbla Carl. 17. Ursina Haller. Ski nordisch: Inoffizielle U23-WM 
 : Soldler Hollovr, Utah (USA). Inoffizielle U23-WM. Sprint (freie Technik). Männer: I. Drcw Goldsack (Ka). 
2. BOrre N'aess (No). 3. Christian Sielcr (De). - 
Frauen: J. Christina Kelder 
(Ii). 2. Chandra Crawford (Ka). 
2. Justina Koualczyk (Pol). , ' . Tv:: Basketball: NBA ^ National Basketball Association. Donnerstag: Chicago Bulls - Boston Celtics 107:87. Portiand Trail Blazers - Denver Nug- geti 98:107. Seattle SuperSonics - Türono Raptors 94:74., Fussball: Italien Cup . • lullen. Cup. 2. llalbfliuiL Rückspiel: Inter Mailand - Juvcn- , . iui 
<nnin2^iLV.-4^'Pnialtiei(eiiizi|erBehlsdiaue >.Christ­ an Vieri), Juventus im Final gegen Lazio Rom. . Faqhall: Afrika-Cup •• , Monastir (Tün). Afrika-Cup. Spiel um Platz J: Mali - Nige­ ria 1:2 (0:1). - 2500 Zuschauer. - 
Urne: 16. Okocha 0:1. 47. Odemüingie 0:2.70. Abioiita 1:2. ' Golf: Europäische PGA-Tour Sydney (Au). EuropSische PGA-Tour (1,05 
Mio. Euro/Sta- bleford- Wertungssystem). Stand nach der 2. 
Runde: I. Sie- . ve Webster (Eng) 27 Punkte/132 Schläge. 2. Nick OHem 
(Au) > 26/133.3. Paul Casey (Eng) und Thomas Levct (Fr) je 23. 
- Femer: 95. Julien Clement (Sz) 7/143 (76/67). 154. Laura Da-: vies (Eng)-13/158. TVnnls: Turniere Im Ausland ' San Jos«, Kalifornien (USA). ATP-Dirnler (380 000 
Dol­ lar/Halle). Einzel, Achtelflnals: Andy Roddick (USA/1) 
s. Kristof Vliegen 
(Bc) 6:2,6;3. Andre 
Agassi (USA/2) 
s. Weslcy Moodie(SA) 7:6(8:6), 6:4. Paris. WTA-Hirnier (585 
000 Dollar/Halle). Einzel, Vlertel- flnals: Kim Clusters (Be/I) s. 
Silvia Fairina Elia (It/7) 3:6,7:5. 6:3. Dinars Sarina (Russ/Q) s. Francesca Schiavone (lt/5) 6:2. 4:6,6:4. 
Mary Rerce (Fr) s. 
Jclena Bowina (Russ) 6:3,6:4. Eishockey; NHL National Hockey League. Donnerstag: SL Louis Blues - Co­ lorado Avalanche (mit David Aebischer) 0:4. New York Ran­ gers - Philadelphia Flyers 1:2. "Rimpa Bay Ughtning - Mönt- . real Canadiens 5:3. Carolin«. Hurricahcs - Washington Capitals 3:3.Florida Panthers-Pittsbiirgh Pengulns 5:1. Toronto Maple Leafs -Columbus Bluc Jackets 4:1. Ottawa Senators - Boston Bmins 3:2 n.V. Eishockey: Meisterschaft NLA. 47. Runde Am Frtllag spielten: Ambri - Davos . Basel - Lugano Bern -Fribouij < Kloten - Langnau Lausanne - Rapperswil-Jona Zug - ZSCLions • I. Lugano • i 2. Bern • 3-Genf-Servcite 4. ZSC Lions 5. Davos 6. Ambri 7. Zug 8. Kloten 
6:6(1:2, 3:1,2:3,0:0) n.V. 5:6 (0:2,3:2,2:2) 2:4 (0:0, 1:3. 1:1) 6:0(1:0,2:0.3:0) 4:3 (1:0,2:2, 1:1) 1:5(0:1,0:4,1:0) 9. Fribouig 10. Rapperswil-Jona + - 11. Lausanne + 12. Langnau* 13. Basel* * a für Playoffs qualifiziert + = ohne Playoltchance • ' 
42 172:111 64 43 157:103 61 42 132:113 50 43 132:110 50 42 • " 147:115 49 ' 43 138:128 44 42 103:123 43 . 43 140:119 43 44 145:127 
; 43 44 125:149 34 44 -110:159 31 43 107:164 '26 43 ,102:189 20 
Polnischer Sieg im Doppel Geändertes Programm am Red-Bull-Naturbahn-Rodelweltcup 
in Malbun MALBUN - Das polnische Duo! Lasczak/Wanicek gewann ges­ tern Abend die Konkurrenz der Doppelsitzer im Naturbahn-Pa- rallei-Rennen. Ein teilweiser Stromausfall zu Beginn und mehrere Stürze gegen Ende ver­ zögerten das Rennen. Das ge­ änderte Programm sieht vor,, dass die Herren heute schon um 16 Uhr an den Start gehen. • Martin Trendle Andrzej Lasczak und Damian Wa- nic/.ek schätzten die Bahn richtig eirt und konnten sich von Beginn an gut in Szene setzen. Im Halbfmal gewannen sie mit knappen 0,3 Se­ kunden gegen die im Weltcup füh­ renden Russen Porschnew/Lazarev. Im ersten Finallauf legten die Polen dann den Grundstein zu einem rela­ tiv komfortablen Sieg mit einem Vorsprang von 0,87 Sekunden. Diese Zeit verbesserten sie im zweiten Lauf noch um 0,08 Sekun­ den und verwiesen damit die Öster­ reicher Schopf/Schopf auf den zweiten Rang. Das Doppelsitzer- Rennen um Platz drei und vier ver­ lief etwas knapper, Porschnev/La- zarev setzten sich schliesslich 0,66 Sekunden vor Innerbichler/Inner- bichler durch. Das Rennen der Herren im Ein­ sitzet wurde aufheule Samstag ver­ schoben. Die Qualifikationsläufe beginnen deshalb schon um 16 Uhr, 
Die Podestplätze im Doppelsitzer holten sich (v.l.): Schopf/Schopf, Lasczak/Waniczek und Porschnev/Lazarev. nicht erst um 18 Uhr, wie es ur­ sprünglich vorgesehen war. Favoritinnen voran Bei den Qualifikationsrennen der Damen setzten sich mehrheit­ lich die Favoritinnen klar durch. Gefahren wurde in dieser Konkur­ renz bis zu den Viertelsfinals. Da­ für haben sich folgende Fahrerin­nen 
qualifiziert: Gietl, Vctlova, Kasslatter (Wellcup 2. Rang), Ma­ riner, Lavrentjeva (Weltcup-Füh­ rende), Braun, Zurck und Abart. Gegen Schluss des Damen-Ren­ nens gab es einige Stürze, sodass die Konkurrenz mehrmals für län­ gere Zeit unterbrochen werden musste. Die Herren absolvierten lediglich 
zwei Trainingsläufe. Dabei Hessen sich Gerald Kallan, Gcrnot Schwab, Gerhard Pilz. Robert ßart- kowski und Anton Blasbichler die schnellsten Zeiten notieren. I'nrallel-Wt'ltcup Mulhun Doppelsitzer: I. Lavtv;ikAVanic/ek. 
2. Schopf/ Schopf. }. Porschncv/La/arev. 4. Inncrhichlcr/ Inncrhichlcr, 5. Hecr/Kocgl, 6. Mair/Hofcr. 7. IX*- mcySquinabol. X. Gorlnar/l'oUKrnik, 9. KicrsjK'l/ Mühlhaucr, 10. Suljattic/Bahic, Ohne Playoff-Chance Rapperswil aus dem Rennen 
SUPER LEAGUE BCHALLENGE LEAGUE Kloten setzte sich gegen Langnau klar mit 6:0 durch. LAUSANNE - Im Kampf um die acht Playoff-Plätze hat sich das Feld um einen weiteren Kandida­ ten reduziert Der Tabellenzehnte Rapperswil-Jona hat nach der 3:4-Niederlage in Lausanne kei­ ne Playoff-Chance mehr. Claude Lemieux verlor mit Zug ge­ gen die ZSC Lions gleich mit 1:5. Immerhin schoss der 38-jährige NHL-Topcrack früher bei seinem 
mit Spannung erwarteten Einstand gleich das einzige Tor für die Zen­ tralschweizer. Für die Überra­ schung des Spieltages sorgte Fri- bourg-Gott^ron, das Titelanwärter Bern mit dem 4:2 die erst zweite Heimniederlage der Saison zufüg­ te. Beim 6:6 zwischen Ambri und Davos erzwang Jonas Höglund 29 Sekunden vor Spielende den Aus­ gleich für Davo ts, 
als die Bündner ohne Torhüter spielten. 
Schlagerspiel Die Affiche für den Start zur Rückrunde in der Super League könnte attraktiver nicht sein: Der Zweite Young Boys empfängt den Ersten Basel. Der FCB ist seit 24 Meisterschaftsspielen un­ geschlagen. Die letzte Niederla­ ge 
fügte ihm YB zu. Am 27. April 2003 gingen die Spieler des FC Basel vor der Rekordku­ lisse von 11 850 Zuschauern im Berner Neufeld letztmals als Ge­ schlagene vom Platz. Mit dem 0:2 verloren sie auch die Meis­ terschaft an die Grasshoppers. Joöl Magnin in der 60, und der jetzt im PSV Eindhoven aktive Youngster Johan Vonlanthen in der 90. Minute schössen die Treffer für die Berner. Super Leatue Aarau - Zürich ' So 14.30 Grasshoppers - Neuchälel Xamax • So 14:30 Scrvettc-St. Gallen • So 14.30 Wil - Thun So 14.30 Young Boys - Basel So 16.00 1.Basel 2. Young Boys 
18 56:16 52 18 39:25 '38 3. Scrvettc 18 33:29 31 4. Aarau  A 
18 29:32 •22 5. Thun 18 20:32 21 6. St. Gallen • 18 .24:32 20 7. Grasshoppers 18 32:41 20 8. Wil 18 23:35 170- . 9. Ncuchltcl Xamax 18 19:27 16 10. FC Zürich -18 25:31 ' 14 
Pontes Debüt Mit vier Nachtragspartien nimmt am Wochenende auch die Challenge League ihren Spielbetrieb wieder auf. Wohlen tritt am Samstag im Verfolger- Duell gegen Malcantone Agno erstmals unter seinem neuen Trainer Raimondo Ponte an. Der mit sechs Spielen im Rück­ stand befindliche FC Sion ga­ stiert beim FC Winterthur, der zuletzt drei Hcimnicderlagen in Serie bezog. Bei den Wallisern sind Sordet gesperrt, Di Zenzo und Perdichizzi verletzt. Challenne l.couue, Naehtraessplele Wohlen - Malcanlonc Agno Sa 17.^0 Meyrin - Deliniow Sa 17.30 .Wimeithur • Sion So 14.30 Conconlia Basel - SchalThauscn So 14.30 1 • Lu/fm 18 27:14 47 *(14) 2. C'liiasso 3. Malcantone Agno 4. FC SchalThauscn 5. Wohlen 6. Kricns 7. Bellin/ona H. Yvcrdon 9. Vaduz 10. Conconlia Basel 11. Bulle 12. Meyrin 13. Sion 14. Winterthur 15. Delimont 16. La Chaux-de-Fonds 
16 24:14 46(14) 31:22 22:15 24:20 23:22 28:32 29:21 31:23 24:29 19:25 24:30 19:17 20:25 22:31 13:22 17. Badet) 
42(12) 39(10) 39(12) 38(10) 36(10) 35(12) 34(8) 29(6) 25 (6) 23(4) 20 (4j 20(6) 18(2) 18(4) 18 22:40 17(4) In Klaninicin Bonuspufikte aus der Qualifikation ANZEIGE I-| i-«UliIi »1» -ilirJ-Tr r.'i  TW< iJ ALPEN TrOYAL 
iiufiitmcn - tintiiiiclitii - wohffühlc// l.i-, I f.'.'i /. /v'!'.;/ .Vi 
vom 13.03. • 27.03.2004 • . V-:/.: ;.-J0 • ' Al f » Si !u! 11'S-f«' Sl'Mifliil'J! • i • • • •' • • I 07r>- IX'/ L\ ilR-i '--y nr 0i 
PITZTAL 
' 1 • Mf 
1 
vom 03.04. • 10.04.2004 vom 10.04. • 17.04.2004 • / l.ui>!VtT,i.}.- YVi\Mi:i|)':n 
i,;on •(, Ski-i t'.-. • 6 • Firnlalueii • um  m\ 
, • 1 Sc.i'n.-iiiia-l im SnUmini Msn 
"Kulinarischer Nachmittag" .»II , , ... • 1A[!i-Ski'r'tunMiit IÜIM'H' tMi'.tr.ir ' ' vWtt- 54 14/ 860B6. F.i* /BGDB6-40 - t'-innil: infn'<v<iIpi;n-roytiI.nt IM äL }'yf\ffik
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.