SAMSTAG, 8. FEBRUAR 2003 
VOLKS 11 ivi 
C CD ATC DIE WERBEPLATTFORM BLATT I UM OEZ HM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
35 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Gemeinderat Zahl der Stimmberechtigten: Zahl der abgegebenen Stimmkarten: Zahl der nicht eingelegten Stimmkuverts: Zahl der ungültigen brieflichen Stimmabgaben: Zahl der eingelegten Stimmkuverts: Zahl der leeren Stimmkuverts: Zahl der eingelegten Stimmzettel: Zahl der ungültigen Stimmzettel: Zahl der gültigen Stimmzettel: 
2*147 1 '589 4 1'585 14 1'571 42 1'529 Von den in die Haupturne eingelegten Stimmkuverts sind 
erleichtert abgegeben: 1 Von den in die Haupturne eingelegten Stimmkuverts sind 
brieflich abgegeben: 47 Es erhielten Stimmen: Wählergruppe Fortschrittliche Bürgerpartei Kandidatenstimmen: 6'434 Zusatzstimmen: 655 Total: 7'089 Es erhielten 
Kandidatenstimmen: Banzer Florin 783 Kindle Remigius 705 Sprenger Marco • 697 Beck Ralf 663 Bechter-Erni Christa 651 Beck Franz-Josef 625 Spreiter Beat 607 Kieber Dietmar 576 Forster-Rehak Monika 568 Eidenbenz-Wanger Astrid 559 Wählergruppe Vaterländische Union Kandidatenstimmen: Zusatzstimmen: Total: Es erhielten 
Kandidatenstimmen: Bargetze Uwe Negele Gebhard Heeb Marianne Nutt Eugen jun. Strunk Peter Kindle Klaus-Dieter Schädler Markus Kindle Marion Gassner Christel Feger Daniel 
6'134 694 6'828 694 669 662 613 613 604 598 591 553 537 Wählergruppe Freie Liste Kandidatenstimmen: Zusatzstimmen: Total: 
400 973 1'373 Es erhielten 
Kandidatenstimmen: Bargetze Edgar Bortolotti Monica D. 
215 185 Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen wurden der Wählergruppe Fortschrittliche Bür­ gerpartei unter Anrechnung des gewählten Vorstehers 5 Mandate zugeteilt, der Wähler­ gruppe Vaterländische Union ebenfalls 5 Mandate und der Wählergruppe Freie Liste 1 Mandat. Die folgenden Kandidaten wurden als gewählt erklärt: Wählergruppe Fortschrittliche Bürgerpartei Banzer Florin ' Kindle Remigius Sprenger Marco Beck Ralf Wählergruppe Vaterländische Union Bargetze Uwe Negele Gebhard Heeb Marianne Nutt Eugen jun. Strunk Peter Wählergruppe Freie Liste Bargetze Edgar " Gemeinde Triesenberg Gemeindevorsteher Zahl der Stimmberechtigten: Zahl der abgegebenen Stimmkarten: Zahl der nicht eingelegten Stimmkuverts: Zahl der ungültigen brieflichen Stimmabgaben: Zahl der eingelegten Stimmkuverts: Zahl der leeren Stimmkuverts: Zahl der eingelegten Stimmzettel: Zahl der ungültigen Stimmzettel: Zahl der gültigen Stimmzettel: 
1-542 1'206 6 T200 187 1'013 49 964 Von den in die Haupturne eingelegten Stimmkuverts sind 
erleichtert abgegeben: Von den in die Haupturne eingelegten Stimmkuverts sind 
brieflich abgegeben: • 42 absolutes Mehr: 
483 Zum Vorsteher wurde der Kandidat der Vaterländischen Union, Hubert Sele, mit 964 Stim­ men gewählt. " . Gemeinderat Zahl der Stimmberechtigten: Zahl der abgegebenen Stimmkarten: Zahl der nicht eingelegten Stimmkuverts: Zahl der ungültigen brieflichen Stimmabgaben: Zahl der eingelegten Stimmkuverts: Zahl der leeren Stimmkuverts: 
1*542" 1'206 1-206 8 
Zahl der eingelegten Stimmzettel: 
1-198 Zahl der ungültigen Stimmzettel: 
29 Zahl der gültigen Stimmzettel: 
1-169 Von den in die Haupturne eingelegten Stimmkuverts sind 
erleichtert abgegeben: Von den in die Haupturne eingelegten Stimmkuverts sind 
brieflich abgegeben: 42 Es erhielten Stimmen: Wählergruppe Vaterländische Union Kandidatenstimmen: 
5*319 Zusatzstimmen: 
881 Total: 6'200 Es erhielten 
Kandidatenstimmen: Beck Franz 626 Biedermann Johannes 
616 Schädler Walter 
566 Büchel-Sele Luzia 561 Beck Walter 
549 Schädler Anton 512 Gassner Franz 
508 Beck Ivo 
500 Frei Günter 
468 Sele Gaudenz 
413 Wählergruppe Fortschrittliche Bürgerpartei Kandidatenstimmen: 
3'789 Zusatzstimmen: 
489 Total: 
4'278 Es erhielten 
Kandidatenstimmen: Schädler Rainer 
536 Gassner Hanspeter 
413 Frommelt Anton 
' 399 Eberle Andrea 
393 Bühler Norman '' 
387 Beck Karin 
374 Gassner Arno 346 Beck Alois 
334 Bühler Erwin 313 Elkuch Gerhard 
294 Wählergruppe Parteiunabhängige Kandidatenstimmen: 
465 Zusatzstimmen: 747 Total:' 
1-212 Es erhielten 
Kandidatenstimmen: Schädler Klaus 
293 Beck Eugen , 
172 Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen wurden der Wählergruppe Vaterländische Uni­ on unter Anrechnung des gewählten Vorstehers 6 Mandate zugeteilt, der Wählergruppe Fortschrittliche Bürgerpartei 4 Mandate und der Wählergruppe Parteiunabhängige 1 Man­ dat. Die folgenden Kandidaten wurden als gewählt erklärt: Wählergruppe Vaterländische Union Beck Franz Biedermann Johannes Schädler Walter Büchel-Sele Luzia Beck Walter Wählergruppe Fortschrittliche Bürgerpartei Schädler Rainer " Gassner Hanspeter Frommelt Anton .Eberle Andrea Wählergruppe Parteiunabhängige Schädler Klaus Gemeinde Eschen Gemeindevorsteher Zahl der Stimmberechtigten: 
1-856 Zahl der abgegebenen Stimmkarten: 
1*459 Zahl der nicht eingelegten Stimmkuverts: 
1 Zahl der ungültigen brieflichen Stimmabgaben: 
- Zahl der eingelegten Stimmkuverts: 
1-458 Zahl der leeren Stimmkuverts: 
43 Zahl der eingelegten Stimmzettel: 
1'415 Zahl der ungültigen Stimmzettel: 
21 Zahl der gültigen Stimmzettel: 
1*394 Von den in die Haupturne eingelegten Stimmkuverts sind 
erleichtert abgegeben: Von den in die Haupturne eingelegten Stimmkuverts sind 
brieflich abgegeben: 46 absolutes Mehr: 698 Zum Vorsteher gewählt wurde der Kandidat der Fortschrittlichen Bürgerpartei, Gregor Ott, mit V034 Stimmen. Der Kandidat der Vaterländischen Union, Norbert Goop, erhielt 360 Stimmen Gemeinderat Zahl der Stimmberechtigten: 1*856 Zahl der abgegebenen Stimmkarten: 1'459 Zahl der nicht eingelegten Stimmkuverts: 1 Zahl der ungültigen brieflichen Stimmabgaben: Zahl der eingelegten Stimmkuverts: 
1'458 •Zahl der leeren Stimmkuverts: • 17 Zahl der eingelegten Stimmzettel: 1*441 Zahl der ungültigen-Stimmzettel: 20 Zahl der gültigen Stimmzettel: 1*421 Von den jn die Haupturne eingelegten Stimmkuverts sind 
erleichtert abgegeben: Von den in die Haupturne eingelegten Stimmkuverts sind 
brieflich abgegeben:. 46