FREITAG, 7. FEBRUAR 2003 
VOLKS I IIVIC CD A TC 
  D, E WERBEPLATTFORM BLATT I IIMOCnM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
23 -ö- Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen f r- 
V * * y, 1. - < y ^ * , 
v 
,!U"l 
k 
10 •v-»fV 
i -vi > J I 
/- i - !  ei„ 
, « Verlängerungen FL-Nr. 1401 Cole of California V__£chutzfrist ab 21. November 2002 Hinterleger: CCC ACQUISITION CORPORATION, 6040 Bandini Boulevard, Los Angeles, California 90040, USA Vertreter: Riederer Hasler & Partner, Patentanwälte AG, Kappelestrasse 15, 9492 Eschen Klasse: 25 1033 490 FL-Nr. 1431 LARK Schutzfrist ab 1. Februar 2003 Hinterleger: Philip Morris Products S.A., Quai Jean- renaud 3, 2003 Neuchätel / Schweiz Vertreter: Marxer & Partner, Rechtsanwälte, Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz Klasse: 34 FL-Nr. 1481 L&M Schutzfrist ab 27. April 2003 Hinterleger: Philip Morris Products S.A., Quai Jean- renaud 3, 2003 Neuchätel / Schweiz Vertreter: Marxer & Partner, Rechtsanwälte, Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz Klasse: 34 FL-Nr. 1512 SARATOGA Schutzfrist ab 16. Juni 2003 Hinterleger: Philip Morris Products S.A., Quai Jean- renaud 3, 2003 Neuchätel / Switzerland Vertreter: Marxer & Partner, Rechtsanwälte, • Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz Klasse: 34 FL-Nr. 6370 HYDRONATURA BY DEBORAH Schutzfrist ab 19. November 2002 Hinterleger: Deborah Cosmetics B.V., Weena 723, Rotterdam (Niederlande) Vertreter: Advocatur Sprenger Kolzoff Ospelt & Partner, Landstrasse 11,9495 Triesen Klasse: 03 FL-Nr. 6394 LEVI'S Schutzfrist ab 18. Januar 2003 Hinterleger: Levi Strauss & Co., 1155 Battery Street, San Francisco, Kalifornien, USA Vertreter: Büchel, Kaminski & Partner, Patentanwälte Est., Austrasse 79, 9490 Vaduz Klasse: 16,18,25 1038 490 FL-Nr. 6396 LEVI STRAUSS & CO. SF CAL Schutzfrist ab 18. Januar 2003 Hinterleger: Levi Strauss & Co., 1155 Battery Street, San Francisco, Kalifornien, USA Vertreter: Büchel,.Kaminski & Partner, Patentanwälte Est., Austrasse 79, 9490 Vaduz Klasse: 25 1039.490 ^ FL-Nr. 6446 RAFFLES Schutzfrist ab 27. April 2003 Hinterleger: Philip Morris Products S.A., Quai Jean- renaud 3, 2003 Neuchätel / Switzerland Vertreter: Marxer & Partner, Rechtsanwälte, Heiligkreuz 6,9490 Vaduz Klasse: 34 1040.490  •' FL-Nr. 6447 PHILIP MORRIS DE LUXE ULTRA LIGHTS Schutzfrist ab 27. April 2003 Hinterleger: Philip Morris Products S.A., Quai Jean- renaud 3, 2003 Neuchätel / Switzerland Vertreter: Marxer & Partner, Rechtsanwälte, Heiligkreuz 6,9490 Vaduz Klasse: ' 34 1041.490 FL-Nr. 6468 RAFFLES Schutzfrist ab 27. Juni 2003 Hinterleger: Philip Morris Products S.A., Quai Jean- " renaud 3, 2003 Neuchätel / Switzerland ' Vertreter: Marxer & Partner, Rechtsanwälte, Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz Klasse: . 34 1042.490 
- FL-Nr. 6479 MARLBORO Schutzfrist ab 29. Juli 2003 Hinterleger: Philip Morris Products Inc., 3601 Com­ merce Road, Richmond, VA 23234, USA Vertreter: Marxer & Partner Rechtsanwälte, Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz Klasse: 09, 18, 24, 25, 28 Übertragung Marke-Nummer: 10911 Neue Markeninhaberin: R.P. Scherer Corporation 2725 Scherer Drive St. 
Petersburg, FL 33716, USA Vertreter: Marxer & Partner, Rechtsanwälte Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz Marke: 
VEGICAPS (Wortmarke) Datum der Übertragung: 8. November 2002 
Übertragung Neue Markeninhaberin: INCOLOR AG Vogelsangstrasse 48, 8006 Zürich Vertreter: Büchel, Kaminski & Partner, Patentanwälte. Est. Austrasse 79, 9490 Vaduz Datum der Übertragung: 5. November 2002 Hinterlegungs­ datum: Marke: Marken-Nr. 15. Mai 1998 3. Juni 1998 i cm5 4ia 
SUPERSTOCK SUPER STOCK 
10714 10738 Übertragung Marke-Nummer: 10052 Neue Markeninhaberin: Hollywood Management Company 9275 Peyton Lane Wilsonville, Oregon 97070, USA Vertreter: Büchel, Kaminski & Partner, Patentanwälte Est. Austrasse 79, 9490 Vaduz Marke: 
HOLLYWOOD VIDEO (kombinierte Marke) Datum der Übertragung: 4.11. 2002 Übertragung Marke-Nummer: 12078 Neue Markeninhaberin: EDS Express-Data-Systems AG c/o Inco Consulting AG Industriestrasse 16, CH-6300 Zug Marke: 
REPAIRNET (Wortmarke) Datum der Übertragung: 4. November 2002 Übertragung Märke-Nummer: 11250 Neue Markeninhaberin: Glaxo Group Limited, Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue GB-Greenford, Middlesex UB6 0NN, Grossbritannien Vertreter: Dr. iur. Karlheinz Ritter, lic. iur. Cornelia Ritter Rechtsanwälte, Städtle 36, 9490 Vaduz Marke: 
AVOLVE (Wortmarke) Datum der Übertragung: 21. November 2002 Übertragung Neue Markeninhaberin: United Distillers & Vintners (SJ) B.V. Molenwerf 10-12 1014 BG Amsterdam, Niederlande Vertreter: . PATAG Patente & Lizenzen AG Aeulestrasse 45,9490 Vaduz Datum der Übertragung: 1. Juli 2002 Hinterlegungs­ datum: Marke: Marken-Nr. 07. Dezember 1964 07. April 1982 17. Mai 1982 
PIMMS No. 1 CUP RED LABEL SWING 
1841 6263 6295 Einschränkung der Warenliste Marke-Nummer: 11169 Hinterlegungsdatum: 29. Januar 1999 Hinterleger: SmithKline Beecham plc New Horizons Court Brentford, Middlesex TW8 9EP, England Vertreter: Marxer & Partner, Rechtsanwälte Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz Marke: 
EPLARA (Wortmarke) Datum der Einschränkung: 6. November 2002 Neue Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 5: Pharmazeutische Produkte zur Behandlung und/oder Prophylaxe von kardiovaskulären Erkrankungen und Störungen. Änderung Hinterlegeranschrift Neue Hinterlegeranschrift: PZ CUSSONS (INTERNATIONAL) LIMITED Of Cussöns House, Bird Hall Lane Stockport, Cheshire SK3 OXN, England Vertreter: ' Büchel, Kaminski & Partner, Patentanwälte Est. Austrasse 79,9490 Vaduz Datum der Änderung: 28. November 2002 Hinterlegungs­ datum: Marke: Marken-Nr. 10. Februar 1970 29. Juli 1976 
LEATHER 3025 IMPERIAL LEATHER . 5336 
Änderung Name Neuer Hinterlegername: Telekurs Europay AG Hertistrasse 27, CH-8304 Wallisellen Vertreter: Riederer Hasler & Partner, Patentanwälte AG Kappelestrasse 15, 9492 Eschen Datum der Namensänderung: 5. November 2002 Hinterlegungs­ datum: Marke: Marken-Nr. 6. März 1995 9. November 1995 
BANCOMAT CASH 
9334 9650 Löschung Marke-Nummer: 12450 Hinterlegungsdatum: 13. Februar 2002 Hinterleger: Giorox Management Establishment Landstrasse 282, 9495 Triesen Marke: 
KEYFINDER INTERNATIONAL (kombinierte Marke) Anmerkung: Löschung aufgrund richterlichen Urteils. In Rechtskraft erwachsen am 29. Oktober 2002. Neueintrag Marke-Nummer: 12693 Hinterlegungsdatum: 18. Oktober 2002 Hinterleger: EMD Internationale Handelsgesellschaft mbH Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 2 D-77656 Offenburg, Deutschlan d Vertreter: Marxer & Partner, Rechtsanwälte • Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz - Marke: 
POWER KING (Wortmarke )  • Anmerkung: • Deutschland, Gesuch Nr. 302 27 320.4 vom 4.6.2002 Warenliste/Dienstleistungsliste: • Klasse 8:- Bohrer, Schraubendreher, Isolierzangen, Crimp- zangen, Kombizangen, Kabelbinderzangen, Presszan­ gen, vorstehende Waren soweit in Klasse 8 enthalten. Klasse 9: Drähte, Elektroinstallationsmaterial, Batterien, Messgeräte, Kabel, Verlängerungskabel, Schalter, Steck­ verbinder, Taster, Sicherungen, Phasenprüfer, Lötkolben, Dimmer, vorstehende Waren soweit in Klasse 9 ent­ halten. Klasse 11: Lampen, Halogenleuchten, Glühlampen, Lam­ penfassungen, Energiesparlampen, Leuchtstoffröhren, Taschenlampen, vorstehende Waren soweit in Klasse 11 enthalten. 
 : Klasse 34: Feuerzeuge.  ; Neueintrag Marke-Nummer: 12694 Hinterlegungsdatum: 16. Oktober 2002 Hinterleger: SYMBIOR TECHNOLGIES INC. 1751, Rue Richardson, Bureau 3147 MONTREAL (QUEBEC) H3K 1G6, Canada Vertreter: . • Büchel, Kaminski & Partner, Patentanwälte Est. Austrasse 79, 9490 Vaduz Marke: 
SYMBIOR (Wortmarke ) Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 19: Oberflächenbeläge für Sportplätze. Klasse 27: Oberflächenbeläge für die Innen- und Aus- senanwendung; Teppiche, Gymnastikmatten, Auslege­ ware; Läufer, Fussmatten, Matten. Klasse 37: Einbau und Wartung der Oberflächenbeläge für die Innen-uiid Aussenanwendung. Klasse 42: Entwicklung (Planung) von Oberflächenbe­ lägen für die Innen- und Aussenanwendung. Neueintrag Marke-Nummer: 12695 Hinterlegungsdatum: 16. Oktober 200 Hinterleger: Bloomberg L.P. 499 Park Avenue New York, New York 10022, US A Vertreter: Marxer 8i Partner, Rechtsanwälte Heiligkreuz 6,9490 Vaduz Marke:  BLOOMBERG.COM (Wortmarke ) Anmerkung:. Priorität: USA, Appl.No.78/122,962 vom 19.04.2002 Warenliste/Dienstleistungsliste; Klasse 36: Finanzdienstleistungen, insbesondere das Zur­ verfügungstellen eines Wertpapierhandelssystems; elek­ tronisches Zurverfügungstellen der Dienstleistung eines Wertpapierhandelsbrokers; Bewertung von Wertpapie­ ren und Aktien; Beschaffen und Zurverfügungstellen von Analysen der Wertpapierbörsen und von Wertpapierbe- wertungsmodellen; Informationsdienstleistungen betref­ fend Finanznachrichten und -Informationen, betreffend Wertpapiere und Wertpapierhandel und betreffend Energie- und Asphaltindustrien. Klasse 38: Interaktive elektronische, audio- und visuelle Kommunikation- und Informationsverbreitung mittels 
Lokal- oder Ferncomputernetzwerke, mittels drahtlosen Kommunikationsnetzwerken, mittels globalen Compu- terinformationsrietzwerken oder mittels anderer'elektro- nischer Kommunikationsnetzwerke. ' Klasse 42: Informationsagenturen und Informationsver- mittlungsagenturen, nämlich Sammeln und Verbreiten von Informationen durch Computer; Computerdienst­ leistungen, nämlich Zurverfügungstellen von Online-Pub­ likation in der Form von Berichten, Verzeichnissen, Bro­ schüren, Referenzmatenalien, Flugblättern, Newslettern, Zeitungen, Büchlein, Pamphleten, Postkarten, Handzet­ teln, Magazinbeilagen zu Zeitungen, Magazinen und \ Handels- und Fachbüchern im Bereich von Neuheiten, Geschäfts-, Finanz- und aktuellen Ereignissen, im Bereich der Unterhaltung, des Sports, der allgemein interessie- • renden Geschichten, der Wertpapiere, des Wertpapier- handels und im Bereich der Energie- und Asphalt­ industrie. ' . Neueintrag Marke-Nummer: 12696 Hinterlegungsdatum: 3. Juni 2002 Hinterleger: HLHLLC Grosvenor Court, Albert Road Ramsey, Isle of Man Vertreter: PATAG Patente & Lizenzen AG Aeulestrasse 45, 9490 Vaduz Marke: 
ATC SMART (Wortmarke) Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 34: Zigaretten. Neueintrag Marke-Nummer: 12697 Hinterlegungsdatum: 10. Oktober 2002 Hinterleger: DUCOMA AG' Austrasse 52, Postfach 854, 9490 Vadu z  . Marke: 
WORLD AWARD (Wortmarke ) Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 16: Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen ent­ halten sind, Druckereierzeugnisse, Buchbindeartikel, Schreibwaren, Bilder, Fotografien, Zeitungen, Magazine, Zeitschriften. Klasse 25: Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbe­ deckungen, Socken, Strumpfhosen. • , Klasse 41: Erziehung, Ausbildung, Unterhaltung, sport­ liche gnd kulturelle Aktivitäten, insbesondere Durch­ führung und Veranstaltung von Preisverleihungen; Unterhaltung via Radio, Television und Internet. Klasse 45: Von Dritten erbrachte, persönliche und gesell­ schaftliche Dienstleistungen zur Befriedigung persönli­ cher Bedürfnisse; Ehe- und Partnervermittlung, Begleit­ dienste, Fitness- und Personal-Trainer, Shopping und Outfit-Beratung, Model-Vermittlung und Model-Agen­ turen, Betrieb von Lifestyle-Unternehmen. Neueintrag Marke-Nummer: 12698 Hinterlegungsdatum:'11! September 2002 Hinterleger: Hewlett-Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto, Califonia 94304, USA Vertreter: Büchel, Kaminski & Partner, Patentanwälte Est. Austrasse 79, 9490 Vaduz Marke: 
PORTAL DIRECTOR (Wortmarke ) Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 9: Aufgezeichnete Computer-Software für das Webseiten-Design, im besonderen zur Erstellung, Editie­ rung und Handhabung von digitalen Daten, Bildern und Texten für den Gebrauch in der Webseiten-Gestaltung. Neueintrag Marke-Nummer: 12699 Hinterlegungsdatum: 3. Juni 2002 Hinterleger: HLH LLC Grosvenor Court, Albert Road Ramsey, Isle of Man Vertreter: PATAG Patente & Lizenzen AG Aeulestrasse 45,9490 Vaduz Marke: 
ATC MENTHA (Wortmarke) Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 34: Zigaretten mit Mentha oder Derivat. Neueintrag Marke-Nummer: 12700 Hinterlegungsdatum: 4. November 2002 Hinterleger: Wolfgang Schädler Täscherloch 626,9497 Triesenberg Marke: 
SchSdler (Wortmarke) - Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 28: Schlitten, Rodelschlitten.