i MONTAG. 29. DEZEMBER 2003 VOLKS II |\| 
Q C D ATE 
  
DJ. E WERBEPLATTFORM © BLATT 
11IMOtnn I C FÜR LIECHTENSTEIN 
O SMS RAP ARWARN ER Sende RADAR! GR 013 bei Landquart tlenu 
RADARSO an 9911 y Start: START RADARSO Ender RADARSO STOP 1 Fr,'S'.tS > Für nur 50 Rappen/Min.! 0906562030 Befriedige Deine Lust! Sofort! Live!  AF 
steinen wtal 090b 12.3 WL 24h nonstop! Drück« «in« Tel* tontait« für das | ndchit« Girtl Fr. 4,23/Min. iHOHAUf, WB"^ IMACHEN DICH UEB1 Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. Toi. 079 205 84 64 
,*? .• '£ 
h - • liebe meine Zeitung... Kaufe Autos '9/423 28 54 km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. 
. wtil man ti« tueh in dringtndtn Fllltn gut pbrauctwn kann U_ CC O Q CC UU Q 
ftand in H*anc/ In die Zukunft! SOS-Kinderdorl bietet Ober 50000 Kindern in 131 Ländern ein Zuhause. Bitte senden Sie mir Informationen über SOS-Klnderdorf und Patenschaften. .  Name/Vorname: ' SlassL 1 PlZ/ Qtl ;. I Einsenden an:.Sctiwelier Freund« der SOS-KlndanSOrter. l Viktoriastrasse 34, Postfach, 3084 Wabern, Tel. 031 960 39 39 i  lnto-cfi3sos-kd.org,   wwwsos-kinderdorf.ch, PC 30-31935-2 
© IMPRESSUM Herausgeber: Pres «verein Liechtensteiner V'olksblatt Geschäflsleitung Verlag: Dani Sigel. Martin Frömmelt Chefrtdaktor: Manin Frömmelt Stv. Chefredaktor: Pctcr 
Kindlc Produktions- und F.DV-Leiter: Markus Marxer Redaktion: Politik: Manin Frömmelt. Pfter Kindlc. Doris Meier Inland: Lucas Ebner. Karin Kassier, Coni Hofer. Martin Risch Wirtschaft: Komelia Pfeiffer Kultur: Gcrolf Häuser (freier Mitarbeiter) Sport: Heinz Zöchbauer (Leiter Sport), Robert Briistle. Stefan Lenherr, Michael Bcmenuli Technischer Redaktionsdienst: Chrisi Kindlc, Waller Niggjfrcicr Mitarbeiter) Fotojoumalist: Paul Tniinmcr Beilagen: Mario Heeb E-Mail-Redaktion: redaklion@volksblatt.li Redaktionssekretariat: Martina Biedermann {Tel. +423 237 51 61) 
Desktop Publishing: Fritz Gaucr, Markus Marxer, Klaus Tcmcnt, Judith Walser Marketing/Verkauf: Manfred Bildsiein (Verkaufsleiter). Michele Ulilers, Jasmin Hulter, Markus Waith Österreich: Johannes Nachbaur Inscratenannahme/Empfang: Martina Badcrtschcr. Patricia John, Natalie Schildler. Tel.+423 237 51 51 Fax:+423 237 51 66, ISDN:+423 237 5109 E-Mail-Inseratcvcrkauf: inscratc@volksblatl.li Abonnentendienst: Daniela Estermann-Florio, Tel.+423 237 51 41. F.-Mail-Abovcrwaltung: aboSvolksblatt.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan. Zollstrasse 13, Telefon: +423 23751 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Sportredaktlon: +423 237 51 40 
! mit elastischem Ŝtereinsatz. ; Potyamid-. statt 3S 
Ü jaclta WWIedoroptik, Wyrster; statt 
Stepp-Paika mitKapu» Wyamid; statt i — j, „• 
•. * Angebote für t 
J . >•' • V . ' • 
*[' • * — 
> -» .. 
• 
) V V '/ sofa das neue Neu in Zusammenarbeit zwischen dem Werdenberger&Obertoggenburger und dem Liechtensteiner 
VOLKSBLATT. Das People-Magazin im neuen Look erscheint ab kommenden Jahr 
jeden letzten Samstag des Monats und wird den beidenTageszeitungen beigelegt. Attraktive Themen versprechen grosses Lesevergnügen. Die Auflage erhöht sich auf 20 000 Stück - ein tolles Werbetool im Hochglanzformati Unter  www.sofa.li entsteht auch ein neue Internetplattform für das People-Magazin sofa. Unser Verkaufsteam berät Sie gerne: Manfred Bildstein, Tel. +423/237 51 14 Jasmin Hutter, Tel.+423 / 237 51 15 Markus Walch, Tel. +423 / 237 51 17 
i¥ÖLICSBLATT DIE TAGESZEITUNG FÜR.LIECHTENSTEIN