Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

SAMSTAG, 27. DEZEMBER 2003 VOLKS 
| lAIIDTC^LI A CT PARMALAT KOOPERIERT BLATT I 
Vwlrl I öV/nnr I KOMPAKTMELDUNGEN 
14 KOMPAKT Ospel für Rückzug des EU-Beitrittsgesuchs ZÜRICH - UBS-Verwaltungsratspräsident Marcel Ospcl hat sich für den Rückzug des EU-Beitrittsgesuchs der Schweiz ausgespro­ chen. In einem Interview der Wirtschaftszei­ tung «Cash» sagte Ospel, bei den zweiten bi­ lateralen Verhandlungen sei die Schweiz auf der Zielgeraden. Für den Bundesrat werde der EU-Beitritt in den nächsten vier Jahren sicher kein Thema sein. Deshalb sollte man das Gesuch in Brüssel zurückziehen. Vortei­ le für die Schweiz im Falle eines EU-Bei- tritts sieht Ospel zurzeit nicht. Der Verwal­ tungsratspräsident der grössten Schweizer Bank begrüsste zudem den Ausgang der Bundesratswahlen und besonders die Über­ nahme des Finänzdepartements durch den neuen FDP-Bundesrat Hans-Rudolf Merz. Von ihm erhoffe sich die UBS, dass er sich wie sein Vorgänger Kaspar Villiger in der Frage des Bankgeheimnisses sehr kämpfe­ risch und damit vorbildlich für den Finanz­ platz einsetze, sagte Ospcl. Es sei denkbar, dass sich die Kontakte der UBS mit dem Bundesrat noch intensivierten. Die Gross­ bank habe bereits bisher etwa einmal pro Woche einen direkten Kontakt mit dem Bundesrat gehabt. Post und Gewerkschaften einigen sich auf Sozialplan »,' ' " 1 Ji v '!> : 
\ 
;.?; 
1 if; BERN - Post und Gewerkschaften haben sich auf einen Sozialplan für den Abbau von 500 Vollzeitstellen im Poststellennetz geei­ nigt. Bei der Zustellung, wo nächstes Jahr weitere 300 Vollzeitstellen gestrichen wer­ den, stehen die Verhandlungen über Abfede- rungsmassnahmen noch bevor. Eckwerte des von der Post mit den Gewerkschaften Kom­ munikation und Transfair ausgehandelten Sozialplans für die Angestellten im Poststel­ lennetz sind vorzeitige Pensionierungen, Ab­ gangsentschädigungen sowie Abgeltungen bei der Reduktion von Beschäftigungsgra­ den, wie die Post bekannt gab. Die Konzernleitung der Post und die zu­ ständigen Gewerkschaftgremien müssen der Einigung noch zustimmen; Entscheide wer­ den im Januar 2004 erwartet. Die Gewerk­ schaft Kommunikation bezeichnete die Eini­ gung über den Sozialplan als gewerkschaft­ lichen Erfolg. Die Post hatte Mitte Dezember wegen des Verkehrsrückgangs, des veränderten Kun­ denverhaltens und organisatorischen Anpas­ sungen im Poststellennetz einen Abbau von rund so genannten 500 Personaleinheiten be­ schlossen, was rund 500 Vollzeitstellen ent­ spricht, Kernpunkte des Sozialplans sind vorzeiti­ ge Pensionierungen mit einer vollen Über­ gangsrente für Angestellte der Jahrgänge 1939 bis 1942 mit 42 Versicherungsjahren sowie Abgangsentschädigungen für Ange­ stellte von maximal zwölf Monatslöhnen, wenn sich bis Ende April 2004 entscheiden, die Post bis spätestens Ende Juli 2004 zu ver­ lassen. Zudem werden Reduktionen des Be­ schäftigungsgrades finanziell abgegolten. Bei der Zustellung, wo im Laufe des nächs­ ten Jahres weitere 300 Vollzeitstellen gestri­ chen werden, werden die Verhandlungen mit den Gewerkschaften erst aufgenommen, wie den Mitteilungen von Post und Gewerkschaft Kommunikation zu entnehmen ist. Die Post will für die betroffenen Angestellten neue Einsatzmöglichkeiten innerhalb des Unter­ nehmens suchen. 
Gläubigerschutz n» BANK Tetrapack und Milch machten Parmalats zum Riesen ROM - Die Geschichte des heu­ te vor dem Zusammenbruch stehenden Lebensmittelkon­ zerns Parmalat begann 1961 im italienischen Städtchen Colec- chio. Calisto Tanzi gründete als 22-Jähri- ger ein kleines Werk zur Milch- Pasteurisation, um Parma und Um­ gebung zu beliefern. Das Geschäft mit Verkäufen an der Haustür lief gut und wurde bald auch auf Ge­ nua, Florenz und Rom ausgeweitet. Der richtige Durchbruch kam aber dank dem Sinn für Innovationen wie Vitamin-C-Milch und vor al­ lem dem gerade in Schweden er­ fundenen Tetra-Pak-Getränkekar- ton. Erfolg dank Tetra Pak Parmalat setzte als Erster in Ita­ lien den neuen Milchkarton ein, der praktischer als die abgediente Glasflasche war. Die wahre Revo­ lution kam aber 1965, als Tetra Pak das UHT-Verfahren erfand, mit dem die ultrahochcrhitzte Milch monatelang ohne Kühlung haltbar ist. Parmalat setzte schnell auf das neue Produkt, das in Italien bald mehr als die Hälfte des Marktes er­ oberte. 1968 gab Tanzi dem Unter­ nehmen den Namen Parmalat und brachte es fünf Jahre später an die Börse. Sportsponsoring In den 1970er-Jahren fiel Parma­ lat mit Wcrbebannem bei interna­ tionalen Sportwettbewerben wie alpinen Ski-Abfahrtsläufen und der Formel 1 auf. Der Konzern war Sponsor von Niki Lauda, als dieser 1976 seinen dramatischen Unfall hatte, mit dem Slogan «Champions Milk» (Milch der Champions) auf dem Rennwagen. Ende der 80er- Jahre förderte Tanzi den AC Parma 
Die Geschichte des Konzerns Parmalat: oder - vom hohen Aufstieg zum tiefen Fall. und kaufte ihn schliesslich. Der Aufstieg zum international tätigen Konzern kam mit dem Vordringen in neue Geschäftsfelder. In den 90cr-Jahren kamen durch eine aggressive Expansionsstrategie Ge­ schäfte quer durch Europa, in den ANZEIGE PanAlpina Sicav Alpina V Preise vom 24. Dezember 2003 Kategorie A (thesaurierend) Ausgabepreis: € 47.62 Rücknahmepreis: € 48.60 Kategorie B (ausschüttend) Ausgabepreis: € 45.69 Rücknahmepreis: € 46.60 Zahlstelle In Liochlonstoln: Swisstirst Bank (Liechtenstein) AG Austrassa 61, Postfach, Fl-9490 Vaduz 
LS. 
Union Investment Luxembourg S.A. Hiermit teilt die Union Investment Lu­ xembourg S.A. mit, dass sie am 31.12.2003 mit Ihrer Tochtergesell­ schaft, der Union Investment Euro-Mar­ keting S.A., fusioniert. Es ergeben sich Keine Änderungen für Inhaber von Fonds der Union Investment Luxem­ bourg S.A. Luxemburg, Im Dezember 2003 Union Investment Luxembourg S.A. LAFV-G ASTBEITRAG Alles in trockenen Tüchern? Der US-Aktienmarkt, in Abgren­ zung des 500 Titel umfassen­ den Aktienindex Standard & Poors 500 (S&P 500), zeigt für das Gesamtjahr eine recht an­ sehnliche Performance von 23,7 % in US-Dollar (US$). Getrieben von positiven Wirt­ schaftszahlen und robusten Zuflüs­ se in Aktienfonds verzeichneten die US-Aktienindizcs ein starkes vorweihnachtliches Rallye. Der Dow Jones Industrial Average no­ tiert wieder erstmals seit 18 Mona­ ten Uber der.. Marke von 10 000 Punkten. Für einen in Schweizer Franken (CHF) rechnenden Investor sieht die Erfolgsbilanz des amerikani­ schen Aktienmarktes freilich nicht so glänzend aus. Verlor die US- Währung doch seit anfangs Jahr 9,2 % an relativem Wert. In CHF ge­ rechnet, erreichte'der S&P 500 so­ mit eine Performance von ledig­ lich 12,1 % für das abgelaufene Jahr. Das US-Publikum scheint in die weitere Entwicklung der Konjunk­ tur Vertrauen gewonnen zu haben. Pumpten doch Privatanlegcr von Anfang September bis Ende No­ vember rund 63,8 Mrd. US$ in US- Aktienfonds. Die Motivation für Aktienkäufe wurde bestimmt auch durch die recht tiefen und somit unattraktiven Zinsen unterstützt. Eine US-Staatsanleihe mit 2-jähri-wachstum 
von zuletzt 8,2% im 3. Quartal dieses Jahres. Die internationalen Investoren verhielten sich hingegen gegenüber dem US-Aktienmarkt äusserst zu­ rückhaltend. Im 3. Quartal bildeten sich die Nettokäufe von US-Aktien durch Ausländer von 20,6 Mrd. US$ auf nur noch 3,5 Mrd. US$ zu­ rück. Einerseits mag dies mit der nach wie vor nicht gerade berau­ schenden wirtschaftlichen Ent­ wicklung in deren Herkunftsländer zu tun haben, was sich entspre­ chend negativ auf die Risikobereit­ schaft auswirkt. Andererseits er­ zeugt das zu erwartende rekordho­ he US-Budgetdefizit von 475 Mrd. US$ im seit 1. Oktober begonne­ nen Fiskaljahr entsprechende Ver- unsicherungen gegenüber der wei­ teren Entwicklung des US$. Die Marktstrategen von den meis­ ten grossen US-Investment-Häu- sern gehen gemäss einer Umfrage der Nachrichtenagentur Reuters davon aus, dass die positive Ent­ wicklung im nächsten Jahr wohl weitergehen wird. Einige Faktoren sprechen jedoch zumindest für eine erstmalige Verschnaufpause. Der Effekt der massiven Unterstützung der Konjunktur durch erhebliche Steuersenkungen und Ausgabener­ höhungen der Bush-Administration wird im nächsten Jahr wohl 
auslau-Geldmarktlonds 
USA, in Lateinamerika und Afrika hinzu. Heute beschäftigt der Kon­ zern, der mittlerweile auch Ge­ bäck, Säfte, Mineralwasser, Sup­ pen und Yoghurt produziert, rund 36 000 Menschen in 30 Ländern. Jedoch entfielen 2002 von dem 7,5-Milliarden-Euro-Umsatz noch immer 57 Prozent auf Frischmilch. ANZEIGE 
VP Bank Cash & Geldmarktfonds Schweizer Franken CHF 1*090.67 Euro EUR 1'169.06 US-Dollar USD 1*321.78 l Obligationenfonds VP Bank Obligationenfonds CHF EUR USD 
TranchoA CHF 1'111.38 TrancheB CHF 1'111.38 Tranche A EUR 1*226.58 Tranche B EUR 1*226.58 TrancheA USD 1'388.12 TrancheB USD 1*388.12 Aktienfonds VP Bank Aktienfonds Schweiz Euroland USA Japan 
Tranche Tranche Tranche Tranche Tranche Tranche Tranche Tranche 
A CHF 8 CHF A EUR B EUR A USD B USD A JPY B JPY 
722.68 722.68 694.61 694.61 707.01 707.01 47*929 47*929 VP Bank Aktienfonds Top 50 Europa Tranche A EUR Tranche B USA Tranche A Tranche B Welt Tranche A Tranche B Global Sustainabllity Tranche A Tranche B i Gemischte Fonds 
433.61 433.61 822.93 822.93 USDV016.81 USD 1 '016.81 EUR 1*011.41 EUR 1*011.41 
EUR USD USD VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen Schweizer Franken Euro 
CHF EUR 
998.76 1*059.83 VP Bank Privat Portfollo Liberal CHF Liberal EUR Liberal USD . Dachfonds 
Tranche A Tranche B Tranche A Tranche B Tranche A Tranche B 
CHF 1*271.78 CHF 1*271.78 EUR 722.05 EUR 722.05 USD 1*101.29 USD 1 '101.29 VP Bank Best Advice FoF Aktien Schweiz Traflehe A Tranche B Tranche A Tranche B Aktien Grossbntannien Tranche A Tranche B Aktien USA Tranche A Tranche B Tranche A Tranche B Tranche A Tranche B 
Aktien Euroland Aktien Japan Aktien Asien-Pazifik 
CHF 1*061.30 CHF 1*061.30 EUR 1*051.00 EUR 1*051.00 GBP 1*062.95 GBP 
1*062.95 USD 1*196.65 USD 1*196.65 JPY 125*542 JPY 125*542 USD 1*307.44 USDV307.44 Ausgabe-'/Hücknahmeprelss per 22. 12. 2003 "plus Kommission VP Bank Fondssparkonfo Von Peter Kaiser Regent Fund Management AG ger Laufzeit zahlt momentan eine fen. Für das Jahr 2004 betragen die Rendite von bescheidenen rund 1,8 Konsensschätzungen der Analysten % und das bei einem Wirtschafts- für das durchschnittliche Gewinn­ wachstum der im S&P 500 enthal­ tenen Unternehmen 12 %. Gegen­ über dem geschätzten Gewinn­ wachstum des zu Ende gehenden Jahres von 18 % ist dies bereits ei­ ne deutliche Abflachung der- Er­ tragsentwicklung. Basierend auf den Gewinnschätzungen für das Jahr 2004 sind die Titel im S&P 500 mit einem durchschnittlichen Kurs-Gewinn-Verhältnis von 17 bereits stattlich bewertet. Dass hier die Aktienkurse den Unterneh- mensgewinnen eventuell weit vor­ auseilen, könnte durchaus im Be­ reich des Möglichen liegen. Des Weitern fällt auf, dass sich die Marktteilnehmer wieder einmal verdächtig einig sind. Das Niveau des an der Chicago Boards Options Exchange notierten Volatilitätsin- dex (VIX) für den S&P 500, das «Angst-Barometer» der Wall Street, ist auf einen Tiefstwert ge­ fallen. Dies bedeutet eine sehr star­ ke Zuversicht der Anlegergemein­ schaft, die allem Anschein nach keine grösseren Ausschläge der Börsennotierungen erwartet. Sol­ che Tiefstwerte sind in der Vergan­ genheit jedoch häufig grösseren Marktkorrekturen vorausgegangen. Die alleinige inhaltliche Verant­ wortung für den Beitrag liegt beim Verfasser. 
Schweizer Franken 1.5 % Euro 2 % US Dollar 1.5 % Japanische Yen 0.75% Auswahl verzinster Konti Sparkonto CHF 
0.500% Jugendsparkonto CHF 
1.000% Alterssparkonto CHF 0.750% Euro-Konto EUR 0.500 % Festgeldanlagen In CHF Mindestbetrag CHF 100 000.- Laulzeit 3 Monate 0.125% Laufzeit 6 Monate 0.125 % Laufzeit 12 Monate 0.125% Kassenobligationen Mindeststückelung CHF 1000.- 2 Jahre 0.625 % 7 Jahre 2.250 % 3 Jahre 1.250 % 8 Jahre 2.375 % 4 Jahre 1.500 % 9 Jahre 2.500 % 5 Jahre 1.750 % 10 Jahre 2.625 % 6 Jahre 2.000 % VP Bank-Titel 22.12. 2003 (17:30 h) VP Bank-Inhaber CHF 201.00 VP Bank-Namen CHF 20.00 Edelmetallprelse 22.12.2003 Kaul Verkauf Gold 1kg CHF 16*396.00 16*646.00 Gold 1 Unze USD 408.50 411.50 Silber 1 kg CHF 225.20 235.20 Wechselkurse '22.12. 2003 Noten USD GBP EUR 
Kaul Verkauf 1.208 1.308 2.144 • 2.284 1.523 1.583 Devisen Kaul Verkaul EUR 1.540 1.570* • VP-Bank-Kunden beziehen Euronoten an den VP-Bank-Automaten zum Devisenkurs. Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft !W90Vaduz-AcufestrasseG-Tel +8000G605500 www.vnhnnk co m -  Inlogvobank ctim VP Bank Fondsleitung 
Aktiengesellschaft 9490 Vaduz - Schmcdgass 6-Tel. +423 235 6639 -  vplffivpbank.com
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.