Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

MITTWOCH, 24. DEZEMBER 2003 
VOLKS I 
I MI AMH POLIZEIBILANZ BLATT I I IM LA IM 
U NACHRICHTEN 
7 NACHRICHTEN Europäisches Jahr der Menschen mit Behinderungen VADUZ - Anlässlich der Abschlussvcran- staltung zum Europäischen Jahr der Men­ schen mit Behinderungen am zweiten Ad­ ventssonntag wurde im Theater am Kirch­ platz in Schaan Liechtensteins Filmbeitrag «Er sieht und hört mit der Seele - Wie Lukas Foser sein Schicksal meistert» uraufge­ führt.» Der Film von Manfred Schlapp und Bruno Köpfli über Lukas Foser aus Balzers, ein mehrfach behinderter, talentierter, junger Mann, vermochte die Anwesenden zu berüh­ ren. Aufgrund der vielen positiven Reaktio­ nen, die der im Auftrag des Amtes für Sozia­ le Dienste entstandene Film ausgelöst hat, und des grossen Interesses wird der Film über die Weihnachtsfeicrtage im Landeska­ nal ausgestrahlt: Freitag, 26. Dezember 2003, 11 Uhr Samstag, 27. Dezember 2003, 19 Uhr Sonntag, 28. Dezember 2003, 17 Uhr Freitag, 2. Januar 2004, 17 Uhr Der Film ist als VHS-Vidcokassettc für 29 Franken oder als DVD für 39 Franken beim Amt für Soziale Dienste, Schaan, erhältlich (Telefon: 236 72 72). (pafl) Hilfe für Flüchtlinge aus Tschetschenien VADUZ - Die Regierung hat beschlossen, ein Projekt des Hilfswerks Austria zugunsten von tschetschenischen Flüchtlingen in der russischen Teilrepublik Inguschcticn mit 25 000 Euros erneut zu unterstützen. Der liech­ tensteinische Beitrag wird für Schulmaterial und für die Durchführung von Sportpro­ grammen verwendet. Die Schulbildung ist zentral für die weiteren beruflichen Perspek­ tiven der Flüchtlinge und ihre Wiedereinglie­ derung in die Gesellschaft. Der Sport leistet einen wichtigen Beitrag in der Konfliktbe- wiiltigung und der Fricdensfördching und ist daher von nicht zu unterschätzender Bedeu­ tung für das Lehen in einem Lager, das durch viele Einschränkungen und Unsicherheiten gekennzeichnet ist. Insgesamt 140 000 tschetschenische Flüchtlinge leben seit vier Jahren in den Lagern der Nachbarrepublik Inguschcticn. . * (pafl) 
Witterungsbedingte Unfälle Die Landespolizei zieht Bilanz vom Montagabend ANZEIGE • r ww::.' r:j; • ! •'  t 
, • Wir wünschen allen unseren Gästen frohe Festtage 26. Dezember durchgehend offen Wir empfehlen unser _ Silvestermenu oder a la carte Gasthaus zum Hirschen FL-9493 Mauren Dienstag bis Sonntag ab 9.00 Uhr Familie Markus und Petra BOhler- Torkelgasse 163 FL-9493 Mauren Tel. +423 373 91 71 www.hirschen.li • info0hirschen.li 
VADUZ - Aufgrund der schlech­ ten Witterung kam es am Mon­ tag, 22. Dezember zu fünf Un­ fällen in Liechtenstein. Die ver­ eisten Fahrbahnen führten da­ zu, dass die Landespolizei die Bergstrasse und den Rhein­ damm bei Triesen vorüberge­ hend sperren musste. Am Montag, um ca. 16.20 Uhr be­ merkte die Fahrerin eines Toyotas, dass ihr Fahrzeug infolge der Eis­ glätte zu rutschen begann. Die ein­ geleitete Bremsung führte dazu, dass fünf Fahrzeuge auf der Bcrg- strasse, Höhe «Heusträffel», kolli­ dierten. Um 18.15 kollidierten zwei Fahrzeuge auf dem Rheindamm in Triesen. Ein Fahrzeug rutschte östlich den Rheindamm hinab. Verletzt wurde bei diesem Unfall glücklicherweise. niemand. In Schaan kam es auf der Rebera­ strasse zu einem Auffahrunfall und in Nendeln kollidierte ein Lenker mit einem Pfosten. (lpfl) NACHRICHTEN Das Amt für Soziale Dienste dankt SCHAAN - Das Amt für Soziale Dienste ist heuer wieder mit Spcn- denmittel bedacht worden, um be­ dürftigen Familien und Einzelper­ sonen eine zusätzliche finanzielle Unterstützung geben zu können. Die Beschenkten leben auf dem Existenzminimum und können sich zu Weihnachten keine beson­ deren Ausgaben leisten. Mit Hilfe privater Spender konnte das Amt an 140 Familien und Einzelperso­ nen Spenden auszahlen. Diese individuellen Zuwendun­ gen sollen es möglich machen, über das Notwendige hinaus Be­ kleidung und andere Bedarfsartikel oder auch Geschenke an Kinder zu besorgen. . Das Amt für Soziale Dienste be­ dankt sich bei den Spendern für ih­ re sehr geschätzte Hilfe zur Weih­ nachtszeit. Weihnachts-Hochamt in Balzers BALZERS - Am Donnerstag, 25. Dezember um 10 Uhr singt im Hochamt in der Pfarrkirche Bal­ zers, der Singkreis Gutenberg und der Männergesangsverein Balzers die «Missa brevis in C» (Spatzen­ messe) von Wölfgang A. Mozart mit Orchester. Leitung Andr£ Vi- tek. Orgel: Thomas Nipp. Solisten: Cornelia Rheinberger, Sopran, Gabriella M. Anatnoff, Alt, Bruno Foser, Tenor, und Hans Nigg, Bass. Liturgie und Predig: Pfarrer Walter Bühler. 
ANZEIGE MIT DER NEUEN 
PARTNERCARD PLUS TELEFONIEREN 4 FREUNDE FÜR CHF 
0,- Jetzt an- oder ummeiden bei Ihrem FLI-Shop, unter  www.mobilkom.li oder 8oo 79 00 Das Mobil­ telefon der Spitzenklasse Samsung E700 CHF O,-im PRO CHF 98.-im FUN CHF 378,- im Xcite statt 
699.-Das 
kleinste Nokia Nokia 6100 CHF o.« im PRO CHF 0.- im FUN CHF 98.- im Xcite statt 
489.-Das 
Trend Handy Nokia 725°' CHF O.- im PRO CHF 98.-im FUN CHF 378,- im Xcite Statt 
748.-i"Esal 
Handy mit Charakter und Charme SonyErlcsson Z600 CHF 
0.- Im PCO CHF 
98.• im FUN CHF 
378.- jm Xcite statt 578 
- mobilkom-Shop in Vaduz 
QUADERER Städtlemarkt, Aulestr. 20 
AUTOELEKTRIK S 
~i Hotline 800 79 00 Wächter AG 
NÄGELE-CAPAUL WHCHTEI W) Zollstr.39,Schaan 
com m»nic.,ion, TV • COMMUmCATKHSAO ' Tel. 200 06 06 
Quaderer Hermann AG Eschner Str. 5, Schaan Tel. 232 47 08 Nägele-Capaul AG Landstr. 382. Triesen Tel. 38811 88 Bei Abschluss eines 18 Monatsvertrages. Solange der Vorrat reicht! Vorbehaltlich Druck- und Saufehlerl 
mobilkom jliechtenstein] ANZEIGE x & 
a\ V 1 *v •V\ •Ii f* 
Jetzt erhältlich für 28 Franken: «50 Liebesgeschichten aus Liechtenstein» geschrieben von Volksblattleserinnen und -lesern. Zu kaufen beim Liechtensteiner 
VOLKSBLATT Zollstrasse 13, 9494 Schaan 
oder im Buchhandel: Bücherwurm, AG Vaduz Harlekin AG, Schaan t 
i
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.