SAMSTAG, 20. DEZEMBER 2003
VOLKS I IIVII A Airt KOCHEN FÜR FLÜCHTLINGE BLATT I IIMLMIvU
NACHRICHTEN
13 NACHRICHTEN Wirtschaftsprüfer-Prüfung VADUZ - Die Prüfungskommission für Wirtschaftsprüfer hat dem Amt für Finanz- dicnstleistungen die Ergebnisse der Wirt schaftsprüfer-Prüfung und der Eignungsprü fung für Wirtschaftsprüfer aus dpm Ausland, welche im Herbst 2003 durchgeführt wur den, zur Kenntnis gebracht. Die schriftlichen Prüfungen fanden am 2. Oktober 2003 statt, die mündlichen Prüfungen wurden am 12. und 13. November 2003 durchgeführt. Die Wirtschaftsprüfer-Prüfung haben fol gende Kandidaten bestanden: © Herbert Bischof, Vaduz © Martin Bühlcr, Triesenberg © Ferdinand Schurti, Triesen • Philipp Senn, Tricscn Folgende Kandidaten haben die Eignungs prüfung für Wirtschaftsprüfer aus dem Aus land bestanden: ® Michael Annpn, Rüti © Roger Beggiato, Sax © Thomas Ernst, Pregassona © Mehmet Haker, Sprcitcnbach © Lars Haussmann, Zürich © Christian Hummel, Jenins © Eckhard Kern, Stuttgart © Patrick Licchli, Ustcr • Norbert Mittner, Igis © Christian Niederer, Maienfeld © Walter Rutz, Buchs © Daniel Steiner, Wilen bei Wil Die warme Stube gemessen! VADUZ - Wer geniesst nicht gern die langen Winterabende am Kaminfeuer? Aber wer be arbeitet das Holz? Wenn für die Holzarbeit - die Kräfte nicht mehr reichen, wenden Sic sich an den Holzerdienst der KBA! Aus kunft: KBA, Beckagässli 6, Tel. 237 65 65.
Kochen Soroptimist Club kocht für Flüchtlinge in Vaduz VADUZ - Mit einer spontanen Weihnachtsaktion erfreuten in der diesjährigen Uörweih- nachtszeit die Frauen des So roptimist Club Liechtenstein Menschen in unserem Land. Jeden Donnerstagabend kocht seit Anfang November eine Delegation der Soroptimistinnen des Clubs Liechtenstein für die Bewohnerin nen und Bewohner des Flüchtlings heims in Vaduz ein warmes Abend essen. Die Idee stiess bei den Flücht- lingsfamilicn auf grossen Anklang, müssen sie doch normalerweise selbst für sich sorgen und kochen. Sd können sie sich in der Vorweih nachtszeit seit einigen Wochen ein mal pro Woche an einen schön ge deckten Tisch setzen und eine war me Mahlzeit zu sich nehmen. Die Soroptimistinnen kochen jeweils ein. Menü mit Suppe, Hauptspeise und Dessert und transportieren alles in grossen Töpfen ins Flüchtlingshcim, wo die Tische gedeckt und nach Ein treffen der Bewohnerinnen und Be wohner angerichtet wird. Derzeit be finden sieh fast 100, grossteils aus dem Kosovo und aus den GUS :Staa- ten und Russland stammende Perso nen als Asylsuchcndc in Liechten stein. Soroptimist International (Sf) ist eine internationale Vereinigung berufstätiger Frauen, die ein welt umspannendes Netzwerk bilden. Die Ziele von Soroplimist Interna tional sind, kurz zusammengefasst, die Förderung und soziale
Bcsser-Milly
Sele, Marie-Luise Eberls und Margot Gassner (von links), Mitglieder des Saroptimist Clubs Liechtenstein, beim Schöpfen Im Flüchtlingshelm in Vaduz. Stellung
der Frau, die Wahrung ho her ethischer Werte, der Einsatz für die Menschenrechte, Förderung von Freiheit, Gleichheit und Frie den durch internationale Verständi gung und Freundschaft, die Beeinflussung
von Gesetzgebung und Politik. Der Sl-Club Liechtenstein wurde 1991 gegründet und zählt zur Zeit. 23 Mitglieder. Neben der diesjährigen Weihnachtsaktion en gagieren sich die Soroptimistinnen
des Clubs Liechtenstein aber auch in laufenden Entwicklungs- und Förderprojekten im In- und Aus land, organisieren Benefizveranr staltungen und pflegen Freund schaften und Netzwerke. ANZEIGT. MIT DER NEUEN
PARTNERCARD PLUS TELEFONIEREN 4 FREUNDE FÜRCHFO,-* Jetzt an- oder ummeiden bei Ihrem FLI-Shop in Vaduz, Städtlemarkt, Äulestr.
20. Weitere Infos unter www.mobllkbm.li oder
800.7g 00 -•CültlgabQi.»J003 n-v. . '
mobilkom [liechtenstein]
