DONNERSTAG, 11. DEZEMBER 2003 VOLKS I BLATT 
TV AM DONNERSTAG 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
35 SH 8.00 Wetterkanal. 9.50 Schweiz ak­ tuell (W). 10.15 Bernerhof live (W). 11.00 Kassensturz. Der ultlmativo kassensturztest: Brauchen wir Blo­ cher?; Päckll-Dlebo: Post lässt Kun­ den hfingen; Schweizer Kino-Test (VV). 11.30 Voilä (W). 11.40 Alle meino-Töchter, (W). 12.30 Teles- coop. 13.00 Tagesschau. 13.15 Der Landarzt (\V). 14.05 Gerhard Polt (W). 14.55 Tiere der Welt. 15.10 Eine himmlische Familie.- Im Wen-' dekreis dos Lebens. 16.00 Teles- coop. 16.25 Wuschel Kinderpro­ gramm. Pinocchio. 16.50 Babar. 17.15 Franklin. 17.30 Gutenacht- Geschichto. 17.45 Tagesschau. 17.55 Allo meino Töchter. Fragen der Zukunft. 18.45 Telcsguard. 19.00 Schweiz aktuell. 19.30 Th- gesschau. 20.00 Himmelreichschweiz Käse 21.00 Menschon Technik .. Wissenschaft " Mobiltelofonie; Höhenberg- stoigen; Dinosaurier 21.5010 vor 10 Nachrichtenmagazin 22.20 Acschbachcr T . Eisbrecher . . . Gaste: Karlheinz Böhm, • Nina de Vrles, Sarah Meier, Toni Steininger , 23.20 Taxi - Einp Nacht in Buenos Aires. Gcsellschaftsportriit (RA 
2001) ." Mit Diego Perettl, Joseflna Viton u.a. Regie: Gabriela David 0.50 Tagesschau. Anschl. Meteo und SwissTXT vox 9.15 Ein Hauch von Himmel (W). 10.10 Die Nanny (W). 11.15 Eino himmlischo Familio (VV): 12.10Sechs unter einem Dach. 13.05 Ein Hauch von Himmel. 14.05 Unter uns. 14.35 Guto Zeiten, schlechte Zeiten. 15.10 Eine himmlische Familie. 16.00 Für allo Fälle Amy. 17.00 Kochduell. 18.00 Nachrichten. 18.15 Wohnen nach Wunsch. 18.40 Schmeckt nicht, gibt's nicht. 19.15 Die Nanny. 20.15 Auf Messers Schneide •1 ' Rivalen am Abgrund Thriller (USA 1997) Mit Anthony Hopkins, Alec " . Baldvvin u.a. Regio: Lee Taniahori 22.30 Spiegel TV • Extra Fehlor verboten - Tricb- werksroparatur bei der Lufthansa Technik 23.20 Wa(h)ro Liebe 0.20 Spütnachrichten 0.35 Zoning ' Kriminalfilm (D1986) Mit Hubertus Gertzen u.a. Rogie: Ulrich Krenkler TSR 1 9.00 Le dernler'liQn. Film do Joyce Bufluel (F 1994). 10.20 Euronews. .11.15 Lcs feux do l'amöur. 11.55 Te- lescoop. 12.20 Spin City. 12.45 Le 12:45.13.10 Zig Zag cafö. 14.00 Le Renard. 15.00 Brigado des mers. 15.50 C'est mon choix. 16.35 Friends. 17.30 JAG. 18.15 Lo meii- leur.de  la camfira cach6e. 18.25 Top Models. 18.55 Lo 19:00 des rögions. 19.15 La poule aux oeufs d'or. 19.30 Lo 19:30.20.00 Mdtöo. 20.05Temps prdsont. Fattebert lo populiste. 21.10 L'instit: Adrien. Film do Jean Sagols (F 2003). 22.50 CoUego Atti­ tüde. Film de Raja Gosnell (USA 1999).0.40 Soxe sans complexe. TSI1 6.50 Agenda TSI. 7.10 Peo. 7.25 Fetch 1 veterinario.' 7.35 Teletub-' bies! 8.00 Documentario. 9.00 Eldo­ rado. 10.40 Agenda TSI. 11.15 Alen. 12.00 Pausa Pranzo. 12.30 Telegior­ nale.- 12.45 Pausa Pranzo. 13.50 Lüthi e Blanc. 14.20 Alen.. 15.05 II commissario Rex. 16.05 Storie dl ieri. 16.15 Chicago Hopo. 17.00 Sto- rio di Ieri. 17.10 La signora in glallö. 18.10 Spaccatredici. 19.00 II Quotl- diano. 20.00 Telegiornale sera. 20.40 II malloppo... c'fe. 21.00 Falö. 22.40 Telegiornale notte. 23.00 lacchett! Night Show. 23.35 La go- vernante. Film drammatico (GB 1997). 1.25 Bopliche continuate. [KABEL 1 9.10 Matlock. 11.05 Drei Engel für Charlio. 12.05 Perry Mason. 13.10 Unsere kleine Farm. 14.10 Dia­ gnose: Mord. 15.15 MacGyver. 16.15 Viper. 17.15 Nachrichten. 17;25 Kl - JournaL 17.45 Raumschiff Enter­ prise. 18.45 Eine schrecklich netto Familio. 19.15 Ein Käfig voller Hel­ den. 20.15 Was bin Ich? 21.15 Kl - Magazin. 22.15 Kl - Roportage: 23.10 Kl - Extra. 0.00 Kl • Repor­ tage. 0.55 Kl - Journal (VV). 
SF2 10.00 Schulfernsehen. Natur , und Champions. Zlelori wie . oin Chamäleon / Gewichtheben wie ein Elefant (VV). 10.30 Schulfernsehen. Gewürze machen Geschichte. Mus­ kat, Nelke, Zimt - Am Anfang war das Gewürz / Vanille - Neues aus der 'Neuen Welt (Vy). 11.00 Schlömpfe. 11.20 Xotnix. 11.30 Animaniacs. 11.50 Live! 12.00 XDuckx. 12.20 SMS Galaxy. 12.30 Moville Myste­ riös. 12.50 Livo! 13.00 Nick und Perry. 13.30 Taz-Mania. 14.00 Ro- boclip. 16.00 music@4. Phöbus. 17.00 Futurama. 17.30 Malcolm In tho Middle. Verbotene Freude, 17.55 Sabrina - Total verhext! Sabrina zeigt Kampfgeist. 18.20 Die Simp­ sons. 18.45 Tho Naked Chef. Vorge­ zogene Weihnachten. 19.30 Tages­ schau. 19.50 Meteo. 20.00 Romomber tho Titans • Gegen jedo Regel .. Sportlerdrama (USA 2000) Mit Öonzel Washington, Will Patton u.a. Regie: Boaz Yakin 22.00 chikino aktuell 22.20 Sport aktuell. .22.45 Kreuz und Queer Komödie (GB/F/D 1998) . . Mit Kovin McKIdd u.a. Regio: RosoTlroche 0.20 Tho Naked Chef Vorgezogene Weihnachten (W) 0.45 Robochart , Das absolut Beste aus Roboclip 1.10 SwissTXT PROT 7.55 Galileo (W). 8.30 Die Streetwor- kcr..(W). 9.00 talk talk talk. 9.55 Clip- Mlx. 10.55 Zacherl: Einlach kochen! 11.25 Do It Yourself - S.O.S. (VV). 12.00 Avenzio - Schöner leben! 13.00 SAM. 14.00 Arabella. 15.00 Freundo - Das Leben beginnt. 15.30 Die Streetworkor. 16.00 Dio Casting- Agentur. 16.30 Do It Yourself - S.O.S. 17.00 taff. 18.00 taff. - Spezial. Die Aufpassor. 18.30 Die Simpsons. 20.00 Nachrichten 20.15 Ein Vater zu Weihnachten Komödie (D 20ÖÖ) Mit Hannes Jaenicko, Inka ' Friedrich u.a. Regio: Thomas Louis Prövo 22.15 TV total 23.15 ront a Pocher 23.45 talk talk talk • Late-Show 0.15 Trigger Happy TV- Christmas Special (W) 1.10 Spätnachrichten : 1.15 Dio Reportage (W) 2.00 taff. - Spezial Die Aufpasser (W) 2.20 TV total (W) SWR 9.00 Planet Wissen (W). 10.00 Fliege - Dio Talk-Show. 11.00 Brisant. 11.30 Landesschau (W). 12.30 Tieri­ sche Invasoren. 13.15 Ein Bayer auf Rügen. 14.00 Planet Wissen. 15.00 WunschBox. 16.05 Kaffee oder Teo? 18.00 Aktuell. 18.09 Wirtschaftsin- formation von der Stuttgarter Börse. 18.15 Praxis Dr. Weiss. 18.45 Lan- desschau. 19.45 Aktuell. 20.00 Ta­ gesschau. 20.15 Ländersache. 21.00 Julia - Eino ungewöhnliche Frau. 21.50 WiesoWcshalbWarum. 22,15 Aktuell. 22.30 Design für Millionen. 23.15 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit. 23.30 Der Dokumentar­ film. Canal Grande. 1.20 Brisant WDR 12.00 Hier und Heute (VV). 12.15 Null800 BrüsseL 12.45 WDR aktuell. 13.00 ScrviceZeit: Familie (VV). 13.30 FrauTV (W). 14.00 Die Sen­ dung mit der Maus. 14.30 Die Mär- chcnbraut. 15.00 Planet Wissen. 16.00 WDR aktuell. 16.15 daheim + unterwegs. 18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier und Heute. 18.20 ScrviceZeit: Technik. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lökalzoit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Rundum gesund. 21.00 Ab in die Bütt?! 21.45 WDR aktuell. 22.00 WDR weltweit. 22.30 westART. 23.00 Kanzlerbungalow. 23.30 Mon- schen 
bei Malschberger. 0.30 Russ­ lands letzter Prophet. 1.00 Domlan. lUROSPÖRT 12.45 Curling: EM. Vorrunde Hor­ rem Deutschland - Finnland. 16.00 Curling: EM. Vorrunde Herren: Deutschland - Frankreich. 19.00 Biathlon. 21.00 Boxen: Dariusz Michalcze wski - Jullo Casar Gonza­ les, 
VVBO-Titelkampf im Halb­ schwergewicht. 22.45 • Eurosportr" news. 23.00 Fernöstlicher Kampf­ sport. 0.00 Fussball, UEFA Cham­ pions Leaguo, 6. Spieltag: Das Top- spiel. 1.45 Eurosportnows (VV) ( 
; 
ARD 5.30 ZDF-Morgenmagazin. 0105 Auf eigene Gefahr. Die Katze. 10.03 Brisant. 10.30 Die Schönste aus Bitterfeld. Komödie (D 2003). Mit Astrid Moyerfeldt, Doreen Jacob! u.a. Regio: Matthlas Tiefenbacher (VV). 12.00 houte mittag. 12.15 AflD-Buflet. 13.00 ZDF-Mlttagsma: gazin. 14.00 Tagesschau. 14.10 Dieter Speck. Coaching TV • Hilfo filr Monschen In Lebenskrisen. Stress Im Doppelpack. 15.00 Tages­ schau. 15.15 Abentouer Wildnis. 16.00 Fliege - Die Talk-Show. Di- monslon PSI: Übersinnliche Kräfte. 17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. 17.45 Tagosschau. 17.55 Verbotene Llobe. 18.25 Marlenhof. 18.50 Leo Evans - So Whät Now? Die Her­ zensbrecher. 19,20 Das. Quiz mit Jörg Pilawa. 19.55 Börso Im Ersten. 20.00 litgesschau 20.15 StarQulz mit Jörg Pilawa Das Jahresrückblick-Quiz' 2003. Mit DJ BoBo, DJ ötzi, Jan Fedder, Christian Wölfl, Günther Schramm u.a. 21.45 Panorama Polltspoktakol In Hamburg; Deutsche unterstützen Attentäter im Irak; Sparen . und strelchon: Der Streit um dio TV-Gebühren 22.30 Tagesthomen 23.00 Single Bolls • Wclhnachtskomödlo (D/A 1997) ' Mit Martina Gedeck u.a. 0.30 Nachtmagazin . 0.50 Ganz so schlimm ist er auch nicht Gaunerkomödlo (CH/F1974) ZDF 10.15 Dio Schwarzwaldklinik. 11.00 ZDF Sport extra. Biathlon: Weltcup. 7,5 km Sprint Damen. 13.00 ZDF- Mittagsmagazin. 14.00 heuto. 14.05 ZDF Sport extra. Biathlon: Weltcup,. 10 km Sprint Herren. 16.00 heute -' in Europa. 16.15 Herzschlag - Das Ärzteteam Nord. 17.00 heute/Wet-' ter. 17.15 hallo Deutschland. 17.40 Leuto heuto. 17.50 Ein Fall für zwei. 19.00 heuto. 19.25 Samt und Seide. 20.15 Andre Rlou - Romaritic Päradiso (2/2) . Toskanlscho Nächte 21.00 Amerika Im Krieg Ist dio Welt sicherer geworden? 21-45 iieutc-journal 22.15 Berlin Mltto 23.00 Johannes B. Kerner 0.00 houte nacht 0.15 Simpaticö Psychothrillor (USA/P 1999) Mit Nick Nolle u.a. Regie: Matthew Warchus 2.00 Drei Farben: Weiss Tragikomödie IF/PL/CH 1993) 
ORF 1 B 3 i 1.15 Zeltsplegol (W). 11.45 Jetzt red • I (W). 12.30 Fernweh (W). 12.55 Koch doch (W). 13.25 Bilder einer Landschaft (VV). 14.10 Felix und dio wilden Tiere. 14135 Schlawiner Club. 14.45 Spuk Im Reich der Schatten. 15.10 Bei aller Liebe. 16.00 Rund­ schau. 16.05 Wir in Bayern. 17.45 Die Abendschau.-18.45 Rundschau. 19.00 freizeitMagazin. 19.30 Faszi­ nation Wissen. 20.15 quer. 21.00 Rundschau-Magazin. 21.20 laVita. 21.45 Die Hausmeisterin. Blumen für Isidor. 22.35 Kompass. 23.05 Ar- chimedos. 23.35 Rundschau-Nacht. . 23.55 Taubertal-Festival 2003.0.40 quer (VV). .1.25 laVita (W). ARTE 19.00 VoyageS, Voyages. Die gros­ sen Abenteuer-Touren: Amazonas. Film von Thomas Hies (D 2003). 19.45 ARTE Info. 20.15 NoUzen aus Polen. Vor dem EU-Beitritt. Ro­ portage von Ronaud Fessaguot, Eric Bergeron und Sebastien Guis­ set (F 2003). 20.45 Güten Morgen. Komödie (J 1959). Mit Chlshü Ryü, Kuniko Miyako u.a. Regio: Yasujlrö Ozu. 22.17 DOK: Dio Farben der Musik. Porträt des Künstlers David Hocknoy (F 2002). 23.45 DOK: A. Bigger Spiash ,(GB 1974). 1.25 Be­ such aus Sizilien. Tragikomödie (F 2000). Mit Pierre-Loup Rajo u.a. Regio:. Vincent Martorana (VV). SUPER RTL 16.50 X-Duckx - Extrem abgefah­ ren. 17.15 Der rosaroto Pantor. 17.40 Weihnachtsmann + Co. KG. 18.05 Paddy on Tour - Der Advent­ skalender. 18.15 Goofy .+ Max. 18.45 Disneys grosse Pause. 19,15 Angela Anaconda. 19.45 Sponge- Bob Schwammkopf. 20.15 Deutsch­ lands klügste Kinder. 22.05 Und tschüssl Dio Rallye. 23.05 voll total. 23.35 RTL Samstag Nacht. 0.30 In- fomercials. 3.00 Nachtprogramm. 
7.55 Malcolm mittendrin (W). 8.20 Sabrina - Total verhext! 8.45 Hör mal, wer da hämmört! (W), 9.05 Charmed - Zauberhalte Hexen (W). 9.50 Der Bulle von Tölz. Krimi (D 1997) (W). 11.20 25 - Das Magazin .(W). 11.45 Callmero.12.15 Weih­ nachtsmann -»-Co. KG. 12.45 Mimi's Schnattershow. 12.50 Als die Tiere don Wald Verliesseri. 13,10 Tom und Jerry. 13.15 Marcelino. 13.40 Animaniacs. 14.00 Biathlon: Welt­ cup. Sprint Horron. 16.00 Eine himmlische Familio. 16.50 Hör mal, wer da hämmert! 17.15 Sa-. brina - Total verhext! (VV).. 17.40 Charmed - Zauberhafte -Hoxen. 18.30 25 - Das Magazin. 19.00 Fri­ ends. Ein besonderer Ring. 19.30, Zeit im Bild. 20.00 Sport, r. . - . 20.15 Ein Vater zu Weihnachten; Komödio (D 2000) '' Mit Hannes Jaönlckn, Inka Friedrich u.a. . Regio; Thomas Louis Pröye 21.50 Newsllasb . - 
 ! . 21.55 Dolco Vita + Co. Das Ultimatum 22.45 Donnerstag Nacht. Wickio,. . - Slimo und Paiper XL • Nostalgie-Show 23.20 Dio Sendung ohno Namon 23.50 Jamlo Ollver's Twist Champ für die Champions 0.15 The Tom Groen Show . Mr. «Nasty» - Brachial, radikal und absolut . respektlos 0.40 25 - Das Magazin (VV) ORF 2 12.00 Österreich-Bild (W). 12.25 Mo­ dern Times Gesundheit (VV). 12.55 Seitenblicko (W). 13.00 Zelt Im Bild. 13.15 Frisch gokocht ist halb gewon­ nen. 13.40 Nikola. 14.05 Allo meino Töchter. 14.50 Für alle Fällo Stefa­ nie. 15.35 Reich und schön. 16.00. Dio Barbara Karlich Show. 17.00 Zeit Im Bild. 17.05 Willkommen Österreich. 19.00 Bundesland heute. 19.23 Toi Toi Toi. 19.30 Zelt im Bild. 20.00 Seitonblicke 20.15 Vera 2003 - Dio Monschen des Jahres 22.00 Zeit im Bild 2 22.30 cco 23.00 Ein Fall Kr zwei 'Schlechto Karton 0,00 Zeit Im Bild 3 0.20 Nikola (W) 0.45 Die Barbara Kärlich Show (VV) 1.45 Seitenblicke (W) 1150 eco(W) 2.15 Alpen - Donau - Adriä (W) 2.45 Vera 2003 - Die Menschen . - des Jahres (W) •' 3 SAT 14.00 Der Fürst von Monaco (1/2) •(VV). 14.45 WieäusTausondundelner Nacht... (W). 15.00 NetzNatur: Die Katze - sio. kani, frass und siegte. 16,00 Zoos der Wolt. Geler über In­ nsbruck. 16.30 Abenteuer Afrika. 17.15 Ländermagazin. 17.45 Schweizer Tagesschau. 17.50 schweizweit. 18.00 Kreisau - Wider­ stand und Noubeginn. 18.30 nano. 19.00 heute. 19.20 Kultureolt. 20.00 Tagesschau. 20.15 Der Killer und das Mädchon. Krimikomödio (F 1993). 21.'40 Villenouve. 22.00 Zeit Im Bild 2, 22.25 Hemingway (3/4), Filmblografle. 0.05 ArchltecTour do Suisse: Anzevul, DeviUe, Landecy 
Stil 
V1 5.30 Frühstücksfernselion. 9.00 Homo Shopping Europe. 10.00 Anna Maria - Eino Frau geht ihren Weg. 11.00 Franklin - Deine Chance um ll.'Unfassbarl Deine Erziehung ist verantwortungslos. 12.00 Vera am Mittag. Entschei­ dung am Mittag: Soll ich ein Mann worden? 13.00 Britt - Dor Talk um eins. Du bist nicht gut genug dir mich! 14,00 Zwei bei Kallwass. 15.00 Richtorin Barbara Saiesch; 16.00 Richter Alexander Hold. 17.00 Niedrig und Kuhnt • Kom­ missare ermitteln. 17.30 Schweizer Fenster: 
Joya ronnt - Die Dating- Show'(W) / Joya roist (W). 18.00 Lenssen + Partner. Privatdetektive ermitteln. 18.3018:30.18.50 blitz. 19.15 
K 11 - Kommissare im Ein­ satz. 19.45 Dio Quiz Show. • 20.15 Kommissar Rex • ! Ellrichs Taubo . j Kriml-Serie' . s 21.15 Für allo Fälle Stefanio " Offene Wunden ; Krankenhaus-Sorio .... 22.15 alph'ateäm - Die Lebens­ retterIm OP i ; Albtraum - Krankenhaus-Serie 23.15 Dio Harald Schmidt Show 0.15 dio nacht . 0.40 Becker Ein wahrlich guter Rat 1.10 Das Making of «Sams in Gofahr» 1.40 Lenssen + Partnor (VV) 2.05 Home Shopping Europe RTL '1 11.00 Einsatz In 4 Wänden. 11.30 Mein Baby. 12.00 Punkt 12. 13.00 Die Oliver Geissen Show. 14.00 Das Strafgericht. 15.00 Das Familienge­ richt. 16.00 Das Jugendgericnt. 17.00 Hör mal, wer da hämmert! Tims Mutter. 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Exclusiv • Das Star-Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport 19.10 Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zelten. 20.15 Alarm filr Cobra 11 -.Dio " Autobahnpolizoi Schachmatt 21.15 Abschnitt 40 Seelenfrieden 22.15 Im Fadenkreuz - Kapitalver-.. brechen vor Gericht (2/3) Houto: Totschlag oder Mord; . Wenn das Opfer zum Täter wird; Mord-ohne Motiv 23.15 Der Fall John Doo!' ... ' Der Club der Genies • 0.00 Nachtjournal 0r30 Golden Girls. Botschaft aus dem . Fruchtsalat RTL 2 10.20 X-Factor: Das Unfassbaro. 11.20 Die Putzteufel - Deutschland macht sauber (VV). 12.15 Shln Chan. 12.45 Ho-Man - " Masters of thp Unl- verso. 13.15 Transformers: Armada. 13.40 Pokemon. 14.10 Beyblade. 14.40- DetekUv Conan. 15.10 One Pieco. 15.40 Yu-Gl-Oh! 16.30 Inu- yasha. 17.00 Der Prinz von Bel-Air. 18.30 King , of Queens. 
1 Dio beste Freundin / Unwichüges in Klam­ mern gesetzt / Rabenpaten. 20.00 News. 20.15 Wulf + Co, - Die tieri-' scho Soap. 21.15 Die Hammer-Soap 2 - Heimwerker im Glück. 22.15 ex­ klusiv - die reportage. 23.15 Mortal Kombat. 0.15 News (W). 0.25 Lexx. • • • 
Ihr Fachgeschäft fär: • Teppich« • Sonnen-Storcn • Parkett • Orientttppkhe ' 4 PVC-BcUge 4. Zinn- / Mesilngartikel 4 Vorhängt • Polale und Gravuren • Möbel Gufer 100 9497 Trlesenberg Telefon +423 / 262 24 94 Telefax+423 / 268 14 94 Nacel 079 / 236 1 38 f " TV-TlPPi KOMÖDIE Ein Vater zu Weihnachten PRQ7/0RF1.20.15 . Seit Jahren gaukelt Julia ihrer Tochter Taffy vor, dass deren Va­ ter als Polarforscher am Nordpol sei. Doch'dieses Weihnachten will Tally unbedingt mit ihrem Daddy feiern. Verzweifelt bittet Julia ihren Kollegen Volker, als «Vater» einzuspringen. Alles geht gut - bis plötzlich der echte Papa vor der Tür steht. Uv- 
: 
Mediiih WiesoWeshalbWarum SWR. 21.50 Placebos sind aussergewöhnli- che Medikamente. Sie wirken, obwohl sie überhaupt gar keine Wirkstoffe enthalten. Die Heilung tritt offenbar 
ein, weil die Men­ schen sie erwarten und erhoffen. Doch wie funktioniert die Kom­ munikation zwischen 7 Körper und Geist? . 
- JdwMliSIil Archimedes B3.23.05 Hochwasserforschung: Tauwetter und heftige Niederschläge lassen kleine Gebirgsbäche zur tosenden Gefahr werden und sorgen immer wieder für überschwemmte Städte und .Gemeinden. Solche Szenarien rufen auch Wissenschaftler auf den Plan. Fieberhaft wird daran gear­ beitet, diesen Katastrophen zu be­ gegnen und das Schlimmsto zu verhindern. Taxi SFl. 23.20 «Gato» - die Katze - nennt sich der Kleinganove/ der nachts Taxis klaut, um damit Geld zu verdie­ nen. Durch die Begegnungmit ei­ nem schwer-verletzten Mädchen erfahrt Gato eine Wandlung. • • • -> Die VOLKSCARD mit mind. 25% Vergünstigun­ gen bei verschiedenen Anlässen, Aktionen und vielem mehr-v,...; DasPeople-Magazin SOfd erscheintab 2004 monatlich mit aktuellen Inhalten - in Zusammenarbeit mit dem Werdenberger& Obertoggenburger Mit dem Jahresbeginn wird das .VOUCSBLATT v buntl Alle Bilder in Farbei Wir wünschen jetzt schon viel Spassl DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN