Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

DIENSTAG, 9. DEZEMBER 2003 BLATT 
I SPORT 
BESTES ABFAHRTSRESULTAT FÜR BÜX MONTILLET SCHAFFT LAKE-LOUISE-DOUBLE 
17 SKI ALPIN Wellcup-Supcr-G Mflnner Beaver Cret k 
 : Beaver Crcck' (USA). Wellcnp-Suptr-G" Männer, 
Schluss- klnssement: I. Bjamc Solbakken (No) 
1:13,05. 2. Hermann Maicr (Ö) 0.39 zurück. 3. Hans Knau« (ö) 0,45, 4. Pctcr Fill (10 0.53. 5. Didier Cuchc (Sz) 0.68.6. Lasse Kjus (No) 0,71.7. Andreas Schiffcrcr (Ö) 0.80.8, Patrik Jürtiyn (Sd) 0,90.9. Chri­ stoph Gnibcr (ö) 0,99. 10. Ambrosi Holtmann (Sz) 1,01. II. Benjamin Raich (ö) 1,11. 12. Daron Rahlvcs (USA) 1,12. 13. Muh Fiala (USA).1,18. 
14. Marco 
BUchel (Lie) 1,25. 15. To­ bias Grtlnenfeldcr (Sz) und Josef Slrobl (ö) 1,28. 17. ErikGuay (Ka) 1,43.18. Didier Dtfago (Sz) 1,51. 19. Stephan Ehcrhancr (Ö) 1,57. 20. Akscl Lund Svindal (No) 1,60. 21. Bruno Kernen (Sz) 1,82. 22. Alessandro Fattori (Ii) 2.20. 23. Paul Accola (Sz) und Stephan Görgl (Ö) 2,45.25. Stefan Stankalla (De) 2,51. 26. Scotl Macartney (USA) 2,81..27. Michael Guflcr(ll) 2.86. 28. Aj Bear (Au) 2,95. 29. Kurt Sulzenbacher (Ii) 3,07.30. Roland Fischnaller 
(It) 3,08. - 
Fernen 33. Daniel ZUger 3,25. - 60 Fah­ rer gestartet, 43 klassiert; 
pusgeschleden u.a.: Franco Cavegn, Konrad Hari (beide Sz), Michael Walchhofcr, Hannes Trinkt, Jo­ hann Grugger (alle ö) und Bode Miller (USA). Weltcup-Abfahrt Männer Beaver Creek 1 1. Hermann Maicr (ö) 1:39,76.2. Hans Knauss (ö) 0.95 zurtlck. 3. Andreas Schiffcrcr (ö) 1,19.4. Daron Rahlvcs (USA) 1.25.5. Klaus Kröll (ö) 1,32. 6. Michael Walchhofcr (ö) 1.36. 7. 
Mar­ co BUchel (Lie) 1,41. 8. Johann Grugger (O) 1,50. 9. Fritz Strobl(Ö) 1,61. 10. Patrik Jlirbyn.(Sd) 1.66. 11. Franco Cavegn (Sz) 1,80. 12. Stephan Eberharter (ö) 2,00. 13. Kristian Ghcdi- na (It) 2.14. 14. Lasse Kjus (No) 2,18. 15. Bjarne Solbakken (No) 2,23. 16. Pctcr Rzchak (ö) und Kurt Sulzcnhachcr (It) 2,34. 18. Sdbasticn Foumicr (Fr) 2.40. 19. Didier Dc'fago (Sz) 2,60. 20. Bruno Kernen (Sz) und Andrej Jcrman (Sin) 2,61. 22. Ambrosi Hoffmann (Sz) 2.65. 23. Nicolas Burtin (Fr) 2,81. 24. Bryon Friedman (USA) 2.87. 25. Yannick Bertrand (Fr) 2.97. 26. Norbert Holzknccht (ö) 3.01. 27. Akscl Lund Svindal (No) 3,16.28. Aj Bear (Au) 3.18.29. Pctcr Fill (It) 3.19.30. Rolf von Wcisscnfluh (Sz) 3,20.31. Didier Cuche 3.27. - 
Ferner: 34. An- toine Ddndrlaz (Fr) 3.30.37. Daniel ZUgcr 3,45.46. Tobias GrÜ- ncnfcldcr 4,19. 54. JUrg Grflnenfeldcr 6,46. - 60 Fahrer gestar­ tet, 54 klassiert; 
ausgeschieden: Gregor Sparovcc (Sin), Bode Miller (USA). Weltcup-Super-G Frauen Lake Louis e Lake Louise (Ka). Weltcup-Super-G Frauen. Schlussklasse- ment: I. Renate Götschl (O) 1:14,98. 2. Michaela Dorfmeister (ö) 0,51 zurück. 3. Hilde Gcrg (De) 0,68. 4. Kirsten Clark (USA) 0,87.5. Nadia Stygcr (Sz) 0,88.6. Magda Mattel (Fr) und Martina Lcchncr(Ö) 1,00.8. Carole Montillct (Fr) 1,08.9. Mar­ tina Ertl (De) 1,28. 10. Katja Wirth (ö) 1,31. II. Chimcne Al­ eott (Gb) 1,49.12. Maria Ricsch (De) 1.50.13. Tanja Pidren (Sz) 1,63. f4. Ingrid Rumpfhubcr (Ö) 1.70. 15. Caroline Lalivc (USA) 1,73. 16. Ella Alpigcr (Sz) 1,74. 17. Emily Brydon (Ka) und Ingrid Jacquemod (Fr) 1,84. 19. Andrine Flcmmcn (No) 1,87. 20. Julia Mancuso (USA) 1,88. 21. Mdlanie Suchet (Fr) und Petra Haltmayr (De) 1.89. 23. Silvia Berger (ö) 1,99. 24. Lucia Rccchia (It) 2,02. 25. Gcneviive Simaril (Ka) 2,08. 26. Anne-Laura Givelct (Fr) 2,09. 27. Sylviane Bcrthod (Sz) 2,10. 28. Alexandra Mcissnitzcr (Ö) 2.14.29. Barbara Klcon (It) 2,18. 30. Kathrin Wilhelm 
(ö) 2,25. - 
Ferner: 37. Tamara Müller 2,68. 39. Fränzi Aufdcnblallcn 3,25.- 58 Fahrerinncn gestartet, 49 klassiert; 
ausgeschieden: u.a. Catherine Borghi (Sz), Marti­ na Schild (S/). Regina Hflusl (De), Isolde Kostner (It), Brigitte Obcrmoscr (O). » ' Wellcup-Abfahrt Frauen Lake Louise 1 Lake Louise (Ka). 2. Weltcup-Abfahrt Frauen. Schlussklas- sement: I. Carole Montillct (Fr) 1:24,18. 2. Michaela Dorfmci- stcr (ö) 0,12 zurfJck. 3. Renate Gütsehl (Ö) 0,23.4. Emily Bry­ don (Ka) 0,69. 5. Hilde Gcrg (De) 0,84. 6. Barbara Klcon (It) und Alexandra Mcissnitzcr (O) 0,97. 8. Catherine Borghi (Sz) 1,07. 9. Maria Ricsch (De) 1,08. 10. Ingrid Rumpfhubcr (ö) 1,09. II. Isolde Kostner (It) 1,11. 12. Jonna Mcndcs (USA) 1,21. 13. Nadia Stygcr (Sz) 1,26. 14. Kirsten Clark (USA) 1,27. 15. Lindscy Kildow (USA) 1.30.16. Kathrin Wilhelm (Ö) 1,33. 17. Anne Marie Lefran^ois (Ka) 1.36. 18. Melanie Suchet (Fr) und Isabellc Huber (De) 1,37. 20. Frilnzi Aufdcnblallcn (Sz) 1,42. 21. Brigitte Obcrmoscr (ö) 1.43. 22. Chimcne Aleott (Gb) und Alexandra Colctti (It) 1,47. 24. Gcncviivc Simarel (Ka) und Regina Häusl (De) 1,48. 26. Bryna McCarty (USA) und Marti­ na Eni (De) 1,52.28. Sylviane Bcrthod (Sz) 1.61.29. Alison Po­ wers (USA) 1,62. 30. Ingrid Jacqucmod (Fr) und Katja.Wirth (ö) 1,73. - 
Ferner: 34. Ella Alpiger 1,80.41. Tanja Pieren 2,15. 43. Martina Schild 2,50.52. Tamara Müller 3.14. - 56 Fahrcrin- nen gestartet, 55 klassiert Weltcup-Stand e  . . Frauen. Super-G (nach 1 
Rennen): 1. Renate Gütsehl (ö) 100. 2. Michacia Dorfmeister (ö) 80.'3. Hilde Gcrg (De) 60. 4. Kir­ sten Clark (USA) 50. 5. Nadia Styger (Sz) 45. 6. Martina Lech- ncr (ö) und Magda Matlcl (Fr) 40. 8. Carole Montillct (Fr) 32. 9. Martina Ertl (De) 29. 10. Katja Wirth (Ö) 26. Gesamtwertung (nach 6 Rennen): I. Anja Pilrson (Sd) 280. 2. Carole Montillct (Fr) 259. 3. Martina Ertl (De) 211. 4; Renate Giitschl (ö) 196.5. Hilde Gcrg (De) 185.6. Michaela Dorfmci- stcr (ö) 182. 7. Alexandra Mcissnitzcr (ö) 151.8. Kirsten Clark (USA) 138.9. Sonja Nef (Sz) 121. 10. AnnaOttosson (Sd) 101. Mfinner. Super-G (nach 2 Rennen): I. Hermann Maicr (ö) 180. 2. Bjarne Solbakken (No) 136.3. Lasse Kjus (No) 85. 4. Michael Walchhofcr (ö) 80. 5. Benjamin Raich (ö) 74. 6. Ste­ phan Eberharter (ö) und Pctcr Fill (It) 72. 8. Hans Knauss (Ö) 67.9. Patrik Järbyn (Sd) 64. 10. Erik Guay (Ka) 54. Fernen 
12. Marco Büchel (Lie) 47.13. Didier Cuchc (Sz) 45. Gesamtwertung (nach 8 
Rennen): 1. Hermann Maicr (Ö) 405. 2. Michael Walchhofcr (ö) 294. 3. Hans Knauss (0) 288.4. An­ dreas Schiffcrcr (ö) 275.5. Bjamc Solbakken (No) 273. 6. Ste­ phan Eberharter (Ö) 215. 7. Bode Miller (USA) 213. 8. Daron Rahlvcs (USA) 211. 9. Lasse Kjus (No) 205. 10. Benjamin Raich(ö) 198. II. Kalle Palandcr (Fi) 169. Nationenwertung: 1. Österreich 3536 (Männer 2494+Fraucn 1042). 2. Schweiz 1034 (544+490). 3. Frankreich 997 (496+501).4. Italien 950 (562+388), 5. USA 919(558+361). 6. Norwegen 
721 (659+62). 7. Schweden 697 (280+417). 8. Deutschland 578 (35+543). 9. Kanada 306 (164+142). 10. Finn­ land 270 (180+90). Ferner 
13. Liechtenstein 
83 (83+0). Herren-RTL verlegt Der Weltcup-Riesenslalom der Männer vom 14. Dezember ist von Val d'Isere nach Alta Badia verlegt worden. Val d'Isfcre musste be­ reits die Abfahrt absagen, die in Beaver Creek vorgeholt wurde. In Alta Badia findet am 21. Dezember noch ein Riesenslalom statt. Val d'Isfcre wäre imstande gewesen, die Pisten für den Riesenslalom zu präparieren. Doch leistete der italienische .TV-. Rechte- vermarkter Media Partners, der die TV- Rechte von rund zwei Drittel der alpinen Weltcuprennen besitzt, Widerstand. Für ein einzelnes Rennen wäre die Produktion- zu teuer geworden. Deshalb erhielt Alta Badia den Vorzug, dessen Rennen zu Klassikern geworden sind. Damit werden in der Vor- Weihnachtswoche sämtliche Männer-Ren- nen in Italien ausgetragen, Auch für die Frauen-Rennen stehen italienische Stationen (Madonna di Campiglio?) als Ersatzorte zur Diskussion. Das Weltcup-Programm der Männe r  ' Sonntag, 14. Dezember: Riesenslalom Alu Badia (Val-d'Isire- Ersatz). 
Montag, 15. Dezember: Nachtslalom In Madonna di. Campiglio 
(noch nicht bestätigt!). 
Freitag, 19. Dezember: Su- pcr-O 
In Val Gardcna. 
Samstag, 20. Dezember: Abfahrt in Val Garde na. 
Sonntag, 21. Dezember: Riesenslalom in Alta Badia. 
Auch in Rang 7 für Marco Büchel bei Beaver Creek I - Sieg an Hermann Maier BEAVER CREEK - «Für mich ist das ein Top-Resultat», freute sich Marco Büchel als Siebter über das beste Abfahrtsergeb­ nis seiner Kahlere. Doch die Show gehörte einmal mehr den Österreichern, die sich neben dem hoch überlegenen Sieger, Hermann Maler, gleich mit sie­ ben Athleten unter den besten Neun klassierten. • Heinz ZSchbauer " / ______ Gegenüber den Rennen vom Frei­ tag (33.), zeigte Marco Büchel bei der zweiten Weltcup-Abfahrt in Be­ aver Creek (USA) eine deutliche Leistungssteigerung. «Ich habe ei­ nen anderen Ski gewählt und auch fahrerisch konnte ich klar zulegen. Mit diesem Resultat bin ich hoch zufrieden», strahlte der Balzner. Dabei sah es zu Beginn des Ren­ nens nicht sonderlich gut aus: Im oberen, flachen Teil war «Büx» - «ich bin halt noch immer kein guter Gleiter» von den Schnellsten noch weit entfernt. Im technisch schwereren Mittel- und Schlussteil spielte der ehemali­ ge Riesenslalom-Star dann seine ganzen Fähigkeiten aus und legte mit Startnummer 4 «ine Klasse- Zeit vor, die erst von der Nummer 14, dem Österreicher Hans Knauss, unterboten wurde. «Ich konnte die ideale Linie halten und habe schon während der Fahrt gespürt, dass ich eine gute Zeit erreichen werde», so «Büx». Gala-Vorstellung von Maier Der klare Dominator auf der «Birds of Prey» war jedoch Her­ mann Maier: Am Vorabend seines 31. Geburtstages konnte er nach seinem schweren Motorradunfall im Sommer 2001 erstmals wieder eine Weltcup-Abfahrt gewinnen. Der Salzburger entschied den Be- werb mit dem Riesenvorsprung von 0,95 Sekunden auf Hans Knauss für sich und holte damit seinen 44. Weltcup-Sieg und den bereits ach­ ten Erfolg auf der Raubvogelpiste. «Unglaublich. Ein Traum ist in' Erfüllung gegangen», zeigte sich Maier im Ziel tief bewegt. «Vor ei­ nem Jahr habe ich mir dieses Ren­ nen noch zu Hause, vor einer Ba­ reröffnung im TV angeschaut und 
Hermann Maler hat auf seiner Haus- und Hofstrecke endgültig wieder den Thron im Ski-Weltcup erklommen und eines der erstaunlichsten Comebacks der Sportgeschichte Vollendet nicht gewusst wie es weiter geht mit mir. Und jetzt habe ich wieder hier gewonnen», schüttelte der «Herminator» verwundert über sich selbst den Kopf. ÖSV - das Mass aller Dinge Im Sog von Maier trumpften auch die weiteren ÖSV-Fahrer gross auf. Hinter Knauss belegte Andreas Schiffcrcr Platz 3 und sorgte damit für einen weiteren Dreifach-Erfolg des Austria- Teams. Das Traumresultat rundeten Klaus Kröll (5.), Weltmeister Mi­ chael Walchhofer (6.), der erneut erstaunliche Johann Grugger (8.) und Fritz Strobl (9.) ab, womit gleich sieben Österreicher in den ersten Neun zu finden sind. Die Szenerie der diesjährigen Doppelabfahrt erinnert damit stark an die Premiere auf der «Birds of Prey». Vor sechs Jahren waren die Österreicher nach dem ersten Ren­ nen auf 
dem Podest nicht vertreten, die «Niederlage» hatten sie jedoch einen Tag später mit dem ersten «Fünffachen» in einer Weltcup- Männerabfahrt «gesühnt». Neben dem Amerikaner Daron 
Rahlves, der seinem Sieg vom Vor­ tag den 4. Rang folgen Hess, ver­ mochte einzig Marco BUchel die rot-weiss-röte Vorherrschaft zu stö­ ren. Als Siebter realisierte er sein bestes Abfahrts-Ergebnis. «Es wäh­ re ein Traum für mich, wenn ich 
nun auch in der Königsdisziplin noch aufs Podest fahren könnte», sagte er mit seinem berühmten «Büx-Smile». Ausführliches Interview mit Marco Büchel in der Ausgabe vom Mittwoch. ' S CHWEIZER SCHWER G E SCHLAG EN Die Schweizer treten weiter an Ort. Bester bei der zweiten Abfahrt in Beaver Creek war erneut Franco Cavegn als Elf­ ter. Die Vorgabe von Cheftrainer Karl Frehsner - zwei Fahrer in den Top Ten, zwei weitere in den ers­ ten 15 - wurde abermals verfehlt. Hinter Franco Cavegn fanden nur noch Didier Ddfago (f9.) und Bruno Kernen (20.) knapp in den ersten 20 Unterschlupf. «Mit die­ sem Resultat bester 
Schweizer zu sein ist ein schwacher Trost», sagte Cavegn. «Auf dieser Strecke müssten andere schneller sein als ich.» Der Bündner mein­ te in erster Linie Kernen und Di­ dier Cuche (31.), 
denen die Be­dingungen 
in Beaver Creek bes­ ser zusagen sollten. Doch gerade die beiden Routiniers gelten im Moment als «Paradebeispiele» dafür, dass Spitzenresultate nicht möglich sind, wenn Vertrauen und Sicherheit abgehen und die Verunsicherurig die Mannschaft kollektiv erfasst hat. Kernen spricht zudem vom «Feuer, das dem Grossteil des Te­ ams zur Zeit fehlt» - ihn selber eingeschlossen. Den Vorwurf Frehsners, die Fahrer würden sich nicht aufs Wesentliche konzen­ trieren, will der WM-Dritte indes nicht gelten lassen. «Wir sind Profi genug und wissen, was zu tun ist.» Gegenwärtig ist dem lei­ der nicht so. ÖSV-boppelerfolg Super-G an Götschl vor Dorfmeister Renate Götschl hat die Sleglosigkeit Österreichs Ski-Damen beendet LAKE LOUISE - Renate Götschl war im Weltcup-Super-G von La­ ke Louise für den ersten öster­ reichischen Saisonsieg bei den Frauen besorgt. Götschl gewann vor Teamkollegin Michaela Dorf­ meister und Hilde Gerg (De). Die 28-jährige Götschl fuhr ein ganz starkes Rennen. «Den Steil­ hang», so meinte sie hinterher, «bin ich nahezu perfekt gefahren, Auf 
diese Leistung darf ich stolz sein.» Ihr gelang eine beeindruckende Re­ aktion, nachdem sie noch am Frei­ tag als 13. der Abfahrt geschlagen worden war: «Das war ein ganz bit­ teres Ergebnis. Aber wir haben dar­ aus die richtigen Schlüsse gezo­ gen.» In Lake Louise feierte die Steirerin Weltcupsieg Numifier 28, den neunten in der Sparte Super-G* Die Schweizerin Nadia Styger. überraschte mit Rang 5. 
Abfahrt an Montillet Französin schafftLake-Louise-Double LAKE LOUISE - Die französische Olympiasiegerin Carole Montil­ let war auch im zweiten Anlauf nicht zu schlagen und gewann in der zweiten Weltcup-Abfahrt von Lake Louise erneut In der ersten Abfahrt hatte Carole Montillet trotz eines schweren Feh­ lers zu Beginn noch den Sieg an sich gerissen. Im zweiten Rennen beging sie keinen derartigen Schnit­ zer mehr, und dies war auch nötig, um die beiden Österreicherinnen Michaela Dorfmeister und Renate Götschl in Schach zu halten. Dorf­ meisterund Götschl hatten am Vor­ tag mit den Rängen 13 und 18 ent­ täuscht, in der zweiten Abfahrt re­ habilitierten sie sich aber eindrück­ lich. «Lake Louise ist mein absolu­ ter Lieblingsort.,Seit 1992 komme ich hierher, nirgendwo sonst gefällt es mir 
so wie hier», jubelte Carole ; Montillet nach ihrem dritten Ab­ fahrtssieg, den sie wie die beiden anderen in Lake Louise realisierte. Montillet fühlt sich in den 
kanadi-Carole 
Montillet war auch bei der zweiten Abfahrt von Lake Louise nicht zu schlagen. sehen Rockies wie auf Wolke 7: «Im Moment passt einfach alles.»
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.