SAMSTAG. 6. DEZEMBER 2003 VOLKS 
|   TV 
AM MONTAG 39 '5n:-v.;i 8.00 Wctterkannl. 9.50 Schweiz ak­ tuell. Firma Erb im Chaos; Music Star: Die grosse Untcrhaltungskistc vor dem Start; Fall Wasserfallen; PUK-Berlcht zur Entmachtung von . Polizeidirektor Kurt Wasserfallen (W). 10.15 Sportpanorama (VV). 11.20 Zcitreiso (W). 11.40 Allo meine Töchter (W). 12.30 Teles- coop. 13.00 Tagesschau, 13.15 Re­ porter 
(W). 14.35 Samschtig-Jass (W). 15.10 Eine himmlische Fami­ lie. Die Schlango Im Paradies. 16.00 Telescoop." 16.25 Wuschet Kinder­ programm. Pinocchio. 16.50 Babar. 17.15 Franklin. 17.30 Gutenacht- Geschichte. 17.45 . Tagesschau. 17.55 Alle melpo Töchter. Spiel dos Zufalls. 18.45 "Tolesguard. 19.00 Schweiz aktuell. 19.30 Tagosschau. 20.00 Elger, Mönch +Xunz Spielshow, mit Susahne • . Kunz •, Gästo: Walter Andreas Müller, die Swiss Tenors 21.05 PULS Burnout; Hautprobleme im ' Wintor; Verlorener Geruchssinn 21.50 10 vor 10 Nachrichtenmagazin 22.20 DOK. Der Wogende Abt Danlol und seine 27 Brüder Film von Eric Bergkraut 23.20 American Psycho Thriller (USA/CDN 1999) Mit Willem Dafoo u.a. Regie: Mary Hamm . 1.00 Tagesschau 1.10 La Cienaga - Der Sumpf Gesellschaitsportriit (RA/F/E 2001) (W) vox 9.15 Ein Hauch von Himmel (W). 10*15 Die Nanny (W). 11.15 Eine himmlische Familio (W). 12.10 Sechs unter einem Dach. 13.05 Ein Hauch von Himmel. 14.05 Unter uns. 14.35 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 15.10 Eino himmlische Familie. 16.05 Für alle Falle Amy, 17.00 Kochduell. 18.00 Nachrichten. 18.15 Wohnen nach Wunsch. 18.45 Schmeckt nicht, gibt's nicht. 19.15 Die Nanny. 20.15 Fastlane Eiskalte Engel 21.05 Thlrd Waten - Einsatz am Limit . Gefangen im Dunkeln 22.00 DOK: Die Montagsreportage BBC Exklusiv: Chaos über den Wolken (2/3) • 23.00 Süddeutsche TV. Sowohl als auch: Ein Loben zwischen den Geschlechtern 23.50 Spätnachrichten 0.00 Nur dio Liebe allein Liebosfilm (AUS 1985) 1.55 Speedway Junkie Actlondrama (USA 1999) TSR 1 9.00 Un cas pour deux. 11.00 Euro­ news. 11.15 Les feux de l'amour. 11.55 Telescoop. 12.20 Spin City. 12.45 Le 12:45.13.10 Zig Zag cafe. 14.10 Le Renard. 15.10 Brigade des mors. 16.10 C'est mon cholx. 17.00 Friends. 17.30 JAG. Une question d'interpr6tation. 18.15 Le meilleur do Ia Camdra cachee. 18.25 Top Mo­ dels. 18.55 Lo 19:00 des regions. 19.15 La poule aux ooufs d'or. 19.30 Lo 19:30. 20.05 Classe 6co. 20.40 Traffic. Film de Steven Soderbergh (USA/D 2000). Avec: Michael Douglas, Don Cheadle. 23.10 Sex and the City. 0.15 Dead Zone. 0.55, Programmes do la nuit en boucle. TSM 7.10 Nuovo awenturo dl Capitan Pia­ not. 7.35 Teletubbies. 8.00 Storle. 10.20 Agenda TSI. 11.15 Alen, 12.00 Pausa Pranzo. 12.30 Telegiornalo. 12.45 Pausa Pranzo. 13.50 Lüthi e Blanc. 14.20 Alen; 15,05 II commls- sario Rex. 16.00 Telegiornale flash. 16.05 Storio di ieri. 16.15 Chicago Hope. 17.00 Storle dl ieri. 17.10 La signora in giailo. 18.00 Telegiornalo flash. 18.10 Spaccatredlci. 19.00,II Quotidlano Uno. 19.30 II Quotidinno Duo. 20.00 Telegiornale sera, 20.30 Mcteo. 20.40 II maUoppo ... c'e. 21.00 II Luncdl, 23.00 Telegiornale notte. 23.20 Acqua fresca. 23.50 ME DOC. 1.00 Replicho conüriuate. IKABEL1 14.10 Diagnose: Mord. 15.15 MacGyver. 16.15 Viper. 17.15 Nach­ richten. 17.25 Kl - Journal. 17.45 Raumschiff Enterprise. 18.45 Eine schrecklich nette Familie. Der Kuss der KatTeefrau. 19.15 Ein Käfig voller Helden. 20.15 Gremlins II - Die Rückkohr der kleinen Monster. llor- rorkomödlö (USA 1990). Mit Zach Gaüigan. Phoebo Cates u.a. 22.30 Dallas. 23.25 Seyen Days - Das Tor zur Zeit. 0.25 Das Netz. 
SF 2 ,10.00 Schulfernsehen. Geheimnis­ voller Kongo (1/3). Reise ins dunkle Herz von Afrika (W).. 10.50 Schul­ fernsehen. Bilder zum Feiertag. Himmelfahrt des Propheten Mo­ hammed (VV). 10.55 Schulfernse­ hen. Vorschau. Dezember 2003. 11.00 Schlümpfe. 11.20 Xotnix. 11.30 Anima'niacs. 11.50 Live! 12.00 XDuckx. 12.20 SMS Galaxy. 12.30 Movillo Mysteriös. 12.50 Live! 13.00 Nick und Pcrry. 13.30 Taz- Mania. 14.00 Roboclip. 16.00 jnu- sic@4. Eric Clapton - One Moro Car. Ono More Rider. 17.00 Futurama. Bender unter Pinguinen. 17.30 Mal­ colm in the Mlddle. Alles auf An­ fang. 17.55 Sabrina • Total verhext! Hocnzeitsglocken. 18.20 Die Simp­ sons. Auf zum Zitronenbaum. 18.45 Droi Tago. 19.30 Tagesschau. 20.00 Zwielicht . Thriller (USA 1996) Mit Richard Gere, Edward ' Norton u.a.  ; 
? Regio: Gregory Hoblit . 22.20 Sport aktuell 22.45 Gerlchtsmedizinorln Dr. Samantha Ryan Verwundete 
Seelen . Krimi (GB 2000) v Mit Amanda Burton u.a. 0.30 Droi Tago (W) , 0.55 Robochart ' Das absolut Beste aus Roboclip 1.20 SwissTXT PRO 7 9.00 Das siebte Foto. Thriller (D 2002) (W), 10.55 Zacher): Einfach kochen! 11.25 Do. It Yoursolf - S.O.S. (W). 12.00 Avenzio - Schöner leben! 13.00 SAM. 14.00 Arabella. 15.00 Freunde - Das Leben be­ ginnt. 15.'30 Die Streetworker. 16.00 Dio Casting-Agentur. 16.30 Do It Yourself - S.O.S. 17.00 tafT. 18.00 taff. - Spezial. Dio Aurpasser. 18.30 Die Simpsons. 19.25 Galileo. 20,00 Nachrichten 20.15 Keine Ahnung? 21.15 Das Büro 21.50 Was nicht passt, wird passend gemacht! Das Wunder 
von Bottrop 22.20 TV total 23.20 Quatsch Comedy Club 23.50 Seinfeld Der Spielautomat 0.20 Seinfeld Dio Karikatur 0.45 Spätnachrichton 0.50 CinemaxXTV (W) 1.40 CineTipp: «S.W.A.T. - Die Spezialoinheit» (W) SWR 11.30 Praxis Dr. Weiss (W). 12.00 Landesschau unterwegs (W). 12.30 Tierischo Invasoren. 13.15 Ein Bayer auf Rügen. *,14.00 Planet Wissen. 15.00 WunschBox. 16.05 Kaffee oder Tee? 18.00 Aktuell. 18.09 Wirt­ schaftsinformation von der Börse. 18.15 Bundesliga Nachspiel. 18.45 Landesschau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 Zwei Affären und noch mehr Kinder. Tragikomödie (D/A 2002). 21.45 Hannes und der Bürgermeister. 22.15 Aktuell. 22.30 betrifft: Die Jäger - Zielfahnder auf der Suche nach Schwerverbrechern, 23.15 Richling - Zwerch trifft Fell. 23.45 Report. 0.25 Brisant. WDR 13.30 Euro-Pizza. 14.00 Wissen macht Ah! 14.25 Kleine Geschichten von wilden Tieren. 14.30 Dio Mär­ chenbraut. 15.00 Planet Wissen. 16.00 WDR aktuell. 16.15 dahoim + unterwegs. 18.00 Lokalzelt. 18.05 Hier und Heute. 18.20 ServIceZeit: Gesundheit. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzelt. 20.00 Tagesschau. 20.15 Länder - Menschen - Aben­ teuer. Winter auf den Färöern. 21.00 Julia - Eine ungewöhnliche Frau. 21.50 WDR aktuell. 22.00 markt. 22.30 die story: Der talontlerto Jac­ ques Chirac. 23.15 Verkauftes Land. Doku-Drama (D 2003). 0.45'Abond- stimmung. 1.00 Domian. EUROSPORT 11.00 Skilanglauf. 12.00 Skisprin­ gen (W). 14.00 Fussball. UEFA Champions Leaguo :he 
Legenden: Zwischenrunde 2001/02: Arsenal London - Juventus Turin. 16.00 Curling: EM. Vorrunde Herren: Deutschland - Italien. 19.00 Euro­ goals. 20.00 Fernöstlicher Kampf­ sport. 22.00 WATTS (W). 22.15 Fussball. 23.15 Eurogoals (W). 0.15 Eurosportnews. 0.30 Guost of tho Week. 0.45 Motorsport - Series. 
ARD 5.30 ZDF-Morgenmagazln. 9100 houte. 9.05 Auf eigeno Gefahr. Alto Feindschaft. 9.55 Wetterschau. 10.03 Brisant. 10.30 Strasso der Liedor (W). 12.00 heute mittag. 12.15 ARD-Buffet. Ratgeber für Leib und Seele. Hallo Buffot: Ski- Tipps, von Gerd Rubonbauor (Call- in); Güten Appetit: Salat von Enten­ brust,. Orangen, Preiselbeoron und Chicoröo. 13.00 ZDF-Mittagsmaga- zln; 14.00 Tagesschau. 14.10 Die­ ter Speck. Coaching TV - Hilfe für Menschen in Lebenskrisen. 15.00 Tagesschau. 15.15 Abenteuer Wild­ nis. 16.00 Fliego - Dio Talk-Show. 17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. 17.45 Tagesschau. 17.55 Vorboteno Liebe. 18.25 Marienhof. 18.50 Grossstadtrevier. Harrys Fall, 19.55 Börse im Ersten. 20.00 Tagesschau 20.15 Die Kommissarin Der Tod des Meisterschülers Krimi-Serie 21.05 Report Aus Mainz 21.45 Dimension PSI (4/6) Todeserfahrung ' 22.30 Tagesthemen 23.00 Beckmann 0.00 Polylux 0.30 Nachtmagazin 0.50 Violette Nozifcro • Kriminalfilm (F/CDN 1977) Mit Isabello Huppert u.a. Regle: Ciaudo Chabrol 2.55 Fliego - Dio Talk-Show (W) ZDF 12.00 heule mittag. 12.15 dreh- scheibo Deutschland. 13.00 ZDF- Mittagsmagazin. 14.00 houte - In Deutschland. 14.15 Wundorbaro Welt. 15.00 heute/Sport. 15.15 Dis­ covery - Die Welt entdecken. 16.00 heuto - in Europa. 16.15 Herzschlag - .'Das Ärzteteam Nord.' 17.00 heute/Wetter. 17.15 hallo Deutsch­ land. 17.40 Leute heute. 17.50 Der Alte. 19.00 heule. 19.25 WISO. 20.15 Vier Meerjungfrauen Liebeskomödie (D 2000) Mit Hannelore Hoger. Nina Hoger u.a. ' Regie: Rene Heisig 21.45 heuto-journal 22.15 Du stirbst nur 
zweimal . Agontonthrillor (USA 2003) 23.40 heuto nacht 23.55 Das kleine Fernsehspiel - In der Reihe «Absolute Beginner». Der junge Herr Bürgermeister Buch/Rogie: Britt Boyer 1.15 Vor 30 Jahron; Hoino- ein deutschor Sänger (W) B 3 12.30 Einblick (W). 13.00 Schuh­ becks weihnachtliches Backen (W). 13.30 Frankenschau. 14.10 Mörmel TV - Wissen 
mit Pfiff! 14.35 Schlawi­ ner Club. 14.45 Wendy. 15.10 Aus heiterem Himmel. 16.00 Rundschau. 16.05 Wir in Bayern. 17.45 Die Abendschau. 18.45 Rundschau. 19.00 Querbeot durchs Gartenjahr. 19.30 Lobenslinien:, Gretel - das Kronweiberl. 20.15 Dio Sprech­ stunde. 21.00 Rundschau-Magazin. 21.20 Profile. 21.45 Blickpunkt Sport 22.45 Das Ende der eisernen Männer. 23.30 Rundschau-Nacht. 23.50 Die Fallers; 0.20 Blickpunkt Sport (W). 1.20 Sprechstunde (W). ARTE 19.00 DOK: Paradies mit Nebenwir­ kungen. Ein Blick hinter die Kulissen der Wohlstandsgesellschaft (D 2003). 19.45 ARTE Info. 20.15 Notizon aus Ungarn. Auf dem Weg in die EU. Re­ portage von Michol Dumont, Emma­ nuel Royer und Dominique Lion (F 2003). 20.40 Rendez-vous an den Gleisen. Liebesfilm (F1992). Mit Fa- bionne 
Baber~"Marc Vidal u.a. Buch/Regie: Cedric Kahn. 22.30 DOK: Das andere Gesicht des Iran (F 2002). 0.00 DOK: Paschas Erben, Klassische Polygamie und moderne Varianten (D 2001). 0.55 Die sie­ bente Salto. HistorienlUm (F 1991). Mit G6rard Depardieu u.a. (W). SUPER RTL i 16,20 Mad Jack, der.beknackte Pi­ rat. 16.50 X-Duckx - Extrem abge­ fahren. 17.15 Der rosarote Panter. 17.40 Weihnachtsmann + Co. KG. 18.05 Paddy on Tour • Der Advents­ kalender. 18.15 Goofy + Max. 18.45 Disneys grosso Pause. 19.15 Angela Anaconda. 19.45 SpongeBob Schwammkopf. 20.15-Mord Ist ihr Hobby. 22.15 voll total. 23.15 RTL Samstag Nacht. 0.15 X-Dückx - Ex­ trem abgefahren (W). 
ORF 1 6.15 Flipper und Lopaka (W). 6.40 Mona der Vampir (W). 7.00 So ein Satansbraten (W). 7.20 Sittlng Ducks (W). 7.45 Pippi Langstrumpf (W). 8.15 Die Schneekatzo. 8.35 Hol den Doc. 8.45 Tho Woody Wood- peckor Show. 9.05 Confettis Ad- ventkalondor. 9.10 Kids- 4 Kids. 9.25 Stille Macht. Zeichentrickfilm (AUS 2000). 10.15 Der Confottl- TiVI-Wunschfilm. 11.30 (K)eln Va­ tergesucht. Familienkomödio (USA 1994). 13.05 
Hüre, ich komm* In den Himmel. Woihnnchtskomödie (USA 1996). 14.55 The Mighty- Ge­ meinsam sind sio stark. Jugend­ drama "(USA 1998). 16.30 Toy Story. Animationsfilm (USA 1995) (W). 17.50 Kovin - Allein zu Haus. Komödie (USA 1990). 19.30 Zeit im Bild. 19.45 Wetter, 19.54 Sport. 20.00 Seitenblicke 20.15 E-M@il für Dich - , Liebeskomödie (USA 1998) Mit Meg Ryan. Tom Hanks U.a. Regle: Nora Ephron 22.15 Desperate Measures - Jedo Stundo zählt- ' Thriller (USA 1998) Mit Michael Keaton, Andy Garcia u.a. Regie: Barbet Schroeder - . i. -23.55 Ort der Wahrheit - Truth or Consequences, N.M. Actionthrillcr (USA 1997) \ Mit Vincent Gallo u.a. Regio: Kieftir Suthqrland 1.35 James.Bond 007 - Octopussy. Agententhrillor (GB 1983) (W) ORF 2 13.00 Zelt im Bild. 13.10 Die Schön- grubors. 14.00 Jungo Leute brau­ chen Liobo. Musikkomödio (A1961). 15.25 Der Wilderer vom Silberwald. Heimatfilm (D 1957). 17.00 Zeit im Bild. 17.05 Marcos wunderbare Welt. 17.35 Hallo, Wie geht's? 18.00 Aufgegabelt in östcrroich. 18.45 Was ich glaubo. 19.00 Bundesland heute. 19.23 Toi Toi Toi. 19.30 Zeit im Bild. 19.45 Wetter. 19.54 Feierabend. 20.15 Klingendes Österreich • Land vor dem Toten Gebirge • Im oberösterreichischen Voralpenland 21.20 0 Palmenbaum' Weihnachtskomödie (D/A 2000) Mit Martina Gcdeck, Gregor Bloeb u.a. Regie: Xaver Schwarzenberger 23.00 Lebens-Künstlcr Maximilian Schell 23.50 Oscar Peterson in Concert -. 175 Jahre Bösondorfer 0.55 Das Appartement Komödie (USA 1960) 
- 3 SAT 9.45 Alpen - Donau - Adria. 10.15 3 nach 9.12.15 Schöner leben. 13.00 Zeit Im Bild. 13.15 Orientierung. 13.45 Tagebuch (W). 14.00 Seino Se­ kretärin. Gesellschaflskomödlo (USA 1936). 15.25 Eisenbahnromantik. 15.45 Mittelalter - zwischen Alter­ tum und Neuzeit. Nostradamus - Prophet des Unhoils. 16.30 Bilder­ buch Deutschland. 17.15 Frisch ge­ kocht. 17.40 Gesunde Küche mit Ge­ schmack (W). 17.45 Schweizer Ta­ gesschau. 17.50 schweizweit. 18.00 ARD-oxclüsiv. 18.30 nano. 19.00 heute. 19.20 Kulturzoit.'20.00 Tages­ schau. 20.15 Mensch mobil! - Was uns bowegL 0.1510 vor 10. 
SAT 1 5.30 Frühslücksfernschen. 9.00 Homo Shopping Europe. 10.00 Anna Maria - Eine Frau geht ihren Weg. 11.00 Franklin - Deino Chanco um 11.12.00 Vera am Mit­ tag. 13.00 Britt - Der Talk um eins. 14.00 Zwo! bei Kallwass. Psycholo­ gie und Lebensberatung mit Ange­ lika Kallwass. 15.00 Rlchterin Bar­ bara Salcsch. 
16.00 Richter Alox- ander Hold. 17.00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermittoln. 17.30 Live. 18.00 Lenssen + Part­ ner. Privatdetektive ermittoln. 18.30 18:30. 18.50 blitz. 19.15 K 11 - Kommissare im Einsatz. 19.45 Die Quiz Show. 20.15 SK Kölsch Von Männern und Maschinen Krimi-Serie 21.10 Schweizer Fonstor: People/ Peoplo Style 21.15 Broti + Pacek - irgendwas ist immer. Nein, ich will 21.45 Schweizer Fenster: Joya . rennt / Joya reist " 22.15 24 Stunden 112-Die Feuerwehr: Alan« ; In Barmbek 22.45 Spiegel TV - Reportage was goht ab? - Eirio Disco- ' Nacht auf dorn Dorf 23.15 Die Harald Schmidt Show 0.15 dio nacht 0.45 Ein Mord für Quandt DleSchllngo 1.40 Lenssen + Partner' Privatdetektive ermitteln .(W) 2.05 Home Shopping Europe RTL 11.30 Mein Baby. 12.00 Punkt 12, 13.00 Die Oliver Geissen Show. 14.00 Das Strafgericht. 15.00 Das Famillengericht. 16.00 Das Jugend­ gericht. 
17.00 Hör mal, wer da häm­ mert! Zimmer ohno Aussicht. 17.30 Unter 
uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Ex­ plosiv - Das Magazin. 19.40Guto Zel­ ten, schlechte Zeiten. 20.15 Wer wird Millionär? 21.15 Hinter Gittern - Der FrauOnknast < Belastungsprobe 22.15 Extra- Das Magazin 23.30 money Trend 0.00 Nachtjournal 0.35 10 vor 11 Was vom Tage bleibt- Dr. Thomas Steinfeld: Was bedeutet Feuilloton? , "1.00 Hör mal. wer da hämmert! , (VV) 1.30 Das Familiengericht (W) 2.20 Die Oliver Geissen Show (W) 3.10 Nachtjoürnal (VV) RTL! 10.20 X-Factor: Das Unfassbaro. 11.20 Die Putzteufel • Deutschland macht sauber (W). 12.15 Shin Chan. 12.45 Ile-Man - Mastors of the Universo. 13.10 Helmi (W). 13.15 Transformers: Armada. 13.40 Pokömon. 14.10 Beyblade. 14.40 Detektiv Conan. 15.10 Ono Piece. 15.40 Yu-Gl-Oh! 16.30 Inuyasha. 17.00 Der Prinz von Bel- Air. 18.30 King of Queens. 20.00 Nows. 20.15 Schwul macht cool! - Die fabelhafton Vier. 21.15 Frauen­ tausch. 22.15 FBI - Dom Verbro­ chen auf der Spur. 23.05 Akte Mord (W). 0.00 Ungeklärte Mordo - Dom Täter auf dor Spur. 1.00 News (W). 
TV-TIPPS i 
:;:;LI£bkkopdii::t \ Vier Meeijungfrauen ZDF. 20.15 • . Als die Restaurantbositzerin Ma­ ren Ohmsen wieder heiraten will, bricht über ihre drei erwachse­ nen Töchter das Gefühlschaos herein. Vier starke Frauen ver­ stricken sich in heftigen Bezie­ hungsgefechten; . , r t .iL 
WISSENSCHAF T ; Mensch mobil! 3sat. 20.15 Die Mobilität des Menschen wird in Zukunft eine imnier wichtigere Voraussetzung dafür sein, dass moderne Gesellschaften funktio­ nieren können. Gleichzeitig ste­ hen Umweltbelastung und der wachsende Verkehr dem Mobi­ litätsbedürfnis im Weg. Was tun? PULS SFl. 21.05 Wer sich ständig unter grosser Belastung erlebt, ohne angemes: sene Wertschätzung oder Ent­ wicklungsmöglichkeiten dafür zu erhalten, der verliert auf Dauer seinen Einsatzwillen. Burnout ist auch in der Schweiz ein Thema. Auisserdem: Hautprobleme' im Winter; Verlorener Geruchssinn. r„ 
'"1 Süddeutsche TV V0x.23.00 Fast 50 Jahre war «sie» ein «er»: Lothar Lipp, zweimal vorheira­ tet, aus erster Ehe zwei Kinder. Wirklich glücklich war er nie. Doch er wusste nicht, was ihn trieb, warum er nicht zur Ruhe kam. Die Erkenntnis «Ich bin eine Frau» ist eine Befreiung. Aus Lothar wird Lea. SilvioTribelhorn Bootrico Mnrty Thomas Bl/isor Markus Knufmnnn Gorolf Häuser Homöopmli aus Dipl. Astrologin AFB Ahtoilunasloitor ISP ProssusprccliDr Kultuijournalist Mauren Liachtanstainlsciia Loodespoli/ei Kraltworko Lie-Comiol Bei uns ist olles im Preis inbegriffen! Jetzt das VOLKSBLATT nbonnieren inkl. VOLKSCARD um CHF 189.- für 13 Monatel Neu bei uns: Online-Abonnements! Profitieren Sfe von unscrom einzigartigen Text- und Bildarchiv der letzten 8 Jahre! Mehr Infos unter:   www.volksblatt.li Anrufen und bestellon:Toi.+423/237 51 41 öder   abo@volksblatt.ii 
]¥ÄMSBIATT DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN T--