MONTAG, 1. DEZEMBER 2003 SPORT
AUSTRALIEN DIE NUMMER 1 BAYERN NUR MIT REMIS
18 FUSSBALL Deutschland, Bundullga 14. Runde. Am Samstag: Bayern München - 1. FC Köln 2:2. Bayer Leverkusen - 1850 München 2:2. VfL Bochum - VfB Stuttgart 0:0. Hamburger SV - Werder Bremen 1:1. Borussia Mönchengladbach Kaiserslautern, 2:1. Hannover 96 - SC
l Freiburg 3:0. Eintracht Frankfurt - Wolfsburg 3:2. - Am Sonn tag: Hertha Berlin - Schate1)4 1:3. Hansa Rostock - Borussia Dortmund 2:1. 1, VfB Stuttgart 14 22:3 34 2.'Werder Bremen 14 38:18 32 ' 3. Bayer Leverkusen 14 30:12 31 4. Bayern München 14 32:18 28 3. Borussia Dortmund " 14 26:21 23 6. VfL Bochum 14 25:16
22* 7. Wolfsburg 14 . 28:29 18 8. 1860 Mtlnchcn 14 15:19 18 9. Hannover 96 14 25:31 18 10. SC Freibun; 14 19:25 18 II. Schalke04 . 14 18:21 17 12. Hamburger SV 14
16:26 16 13. Hansa Rostock 14
19:22 15 14. Kaiserslautern 14 18:24 14 15. Borussia Mönchengladbach 14 13:20 13 16. Eintracht Frankfurt 14 12:22. II 17. Hertha Berlin 14 13:28 II 18. 1. FC Köln 14 . 11:25 8 Italien, Serie A Italien. Serie A.
11. Runde. Am Samstag: Siena - Lazio Rom 3:0. Juventus Turin -Inter Mailand 1:3. - Am Sonntag: Milan - Modena 2:0. Parma - Chievo Verona 3:1. Perugia r- Empoli 1:1. Rcggina- Bologna0:0. AS Roma- Lccce 3:1. Sampdoria Genua - Ancona 2:0. 1. AS Roma - 11 . 25:4 27 2. AC Milan It
20:4 27 ' 3. Juventus Turin II 26:12 - 26 4. Inter Mailand 11 20:6 22 l 5. Parma" 11 19:11 21 6. Lazio Rom II 18:16 ' 19 7. Sampdoria Genua 11 11:10 " 16 8. Siena 11 • 15:10
14 9. Chievo Verona II 13:15
14 i 10. Modena '• 11 10:12
14 V II. IJdinese 10 13:14 12 i 12. Rcggina -II 10:19 10 13. Brcscia 10 15:21 . 8 v 14.Lccce 11 12:24 8 •; 15. Bologna . 11 . 9:17 " 7 • 16. Perugia II 13:22
7 }" 17. Empoli II . 7:23 6 < 18. Ancona w
5:21
4 Spanien, Primera Division 13. Runde. Am Samstag:'Real Murcia - San Sebastian 2:2. Osasuna Pamplona - Real Madrid 1:1. Atletico Madrid - Mala ga 2:0. Valencia - Real Saragossa 3:2. - Am Sonntag: Albace- -te - Esnanyol Barcelona 2:1, Athlctic Bilbao - Samandcrl:2... FC Sevilla - Cclta Vigo 0:1. Mallorca - Bctis Sevilla 2:1. FC - Barcelona-Valladolid0:0. LaCoruna-Villantal (21.00 Uhr). Rangliste: I. Valencia 13/27 (27:11). 2. Real Madrid 13/27 (27:15). 3. La Coruna 12/26.
4. Atletico Madrid 13/22. 5. FC Barcelona 13/20 (17:13). 6. Osasuna Pamplona 13/20(V4:10),7. Santander 13/20 (18:15). 8. Athletic Bilbao 13/20 (16:14). 9. Valladolid 13/19.10.Villarrcal 12/17. II.Malaga 13/17(13:16). 12. Mallorca 13/17 (i6:22). 13. FC Sevilla 13/15 (16:16). 14. Real Saragossa 13/15 (13:15). 15. Betis Sevilla 13/14 (15:17) und Celta Vigo 13/14(15:17). 17. San Sebastian 13/14 (15:19). 18,'Albacetc 13/12. 19. Real Murcia 13/9. 20. Espanyol Barce lona 13/8. « RESULTATÜBERSICHT Bob: Weltcup In Lake Placld Lake Placid, New York (USA). Weltcup. Samstag. Zweier bob (2 Durchgänge): I. Pierre Luedcrs/Giulio Zardo (Ka I) 114,18 Sekunden. 2. Andrd Lange/Kevin Kuske (De I) 0,18 zu rück: 3. Todd Hays/Stevc Meslcr (USA 1) 0.43. 4. Christoph Langen/Christoph Heyder (De 2) 0,46. 5. Alexander Zubkow/Dimitri Stepuschkin (Russ I) 0,61. 6. Martin Anncp/C(fdric Grand
(St I) 1,10. 7. Wolfgang Stampfer/Klaus Seelos(ö I) l,12.8.StcvcnHolcomb/CascyStrickland(USA2) 1.56. 9. Matthias Hflpfncr/Marc Kühne (De 3) und Michael Kohn/Ivan RadclifTe (USA 3) je 1,57. - Ferner: 15. ho RUegg/Christian Aebli (Sz 2) 1,77. Sonntag. Viererbob (2 Durchginge): I. Andre Lange/Rene Hoppe/Kevin Kuskc/Lars Behrendt (De 1) II 1,50 Sekunden. 2. Todd Hays/Kretzburg/Schuffcnhauer/Mcslcr (USA I) 0,24 zu rück. 3. Matthias Höpfner/Ktlhne/Barucha/Barucha (De 2) 0,49. 4. Alexander Zubkow/Seliwcrsiow/Golubcw/Stepuschkin (Russ 1)
0,81. 5. Martin Annen/Andreas Gces/Cddric Grand/Patric Clerc (Sz I) 1,10.6. Pierre Lucdcrs/Zardo/Kotyk/Hough (Kä(I) 1,27. 7. Fabrizio'Tosini/La Grassa/Ottolino/Sacco (It) 1,28. 8. Wolfgang Siampfcr/Pröller/Seelos/Mayer(Oe 1) 1.30.9. Jewgc- ni Popaw/Makartschuk/Jegorow/Andnnin (Russ 2) 1,40.10. Ivo "R(lcgg/Ali Dincer/Silvio Schaufelberger/Christian Acbli (Sz 2) 1.41. Weltcup-Stand. Zweierbob (2/8): I. Luedcrs 69.2. Hays 63.3. Langen 61.4,Lange 55.5. Annen 54. 6. Zubkow 53. Viererbob (2/8): l. Lange 66.2. Zubkow 56. 3. Höpfner 54.4. : Annen 51. 5. Ivo RUegg und Popow je 42. Bob: Frauen-Weltcup In Calgar y Calgary (Ka). Weltcup. Frauen. Schlussklassement (2 Läu fe). Samstag: 1. Sandra Prokoff/Anja Schneiderhelnze (De) 113,60 Sekunden. 2. Susi Erdmann/Kristina Bader (De) 0,84 zu- " rtlck. 3. Cathleen Martini/Yvonne Cernota (De) 0,94. 4. Eline • Jurg/Nannet Karenbeld (Ho) l;38. 5. Gerda Weisscnsteincr/Irc-_ ne Daniele (Ii) 1,45. 6. Frani;oisc Bürdet/Karin Hagmann (Sz) 131. * Sonntag: I. ProkofT/Janine Tischcr 113,19.2. Erdmann/Nicole Hcrschmann 0,65. 3. iuig/Karenbeld 0,72. 4. Martini/Cernota 0,88. 5. Shauna Rohbock/Amanada Moreley (USA) 0,99. 6. . Burdct/Hagmann 1.16. Basketball: NB A " National Basketball Association (NBA). Am Freitag: Orlando ' Magic - Toronto Rantors 86:87. Atlanta Hawks - Miami Heat 95:83. Boston Celtics - Milwaukec.Bucks 106:96. Detroit Pistons - Clcveland Cavaliers 92:88. Memphis Grizzlies - Min nesota Timberwolves 98:102. Indiana Paccrs - Philadelphia 76crs 90:77. Denver Nuggets - Dallas Mavericks 113:103. Phoenix Suns - Golden State Warriors 83:92. Utah Jazz - Seattle Supersonics 98:81. Sacramento Kings - Houston Rockcts , 103:
>74. Ponland Trail Blazers - New Jersey Nets 97:93. Los . Angeles Lakers - San Antonio Spure 103:87. - Am Samstag: ! Dallas Mavericks - Minnesota Timberwolves 92:88. Golden State Warriori - San Antonio Spurs 91:89. New York Knicks - - New Orleans Hornels 79:74. Philadelphia 76ers - Atlanta ; Hawks 98:86. Washington Wizards - Detroit Pistons 69:80. Clc veland Cavaliers - Memphis Grizzlies 115:122 n.V. Miami Heat - Toronto Raptors 78:66. Milwaukce Bucks - Boston Cel- - lies 100:94. Seattle Supersonics - Houston Rockcts 95:88. Los : Angeles Clippers - Denver Nuggets 86:98. Radi Bahnrennen In Gen f • • .Genf. Handicap: I. Roger Beucha! (Glovclicr). 2. Franco Mar- vulli (Zürich). 3. Marco Villa (It). 4. Bruno Risi (BUrglcn). 5. Alexander Aeschbach (DUrrenllsch). - Gesamtklassement: I. RisL,9 Rangpunkte. 2. Villa 13.3. Beucha! 15.4. Aeschbach 19. i 5. Marvulli 20, SprinterOmnium für
2er-Teams: I. Gfdrlc Stoller (Gcnf)/Ki- tatsuraTsubasa (Jon) 16,5 Punkte. 3-Ttaee-Rennen. Schlussklassement. Amateure: I. Oliver 'Mattmann/Ralph Zimmermann (Cham/Sursee) 367 Punkte. 2. Fnfd^ric Brandenberger/Gregory Devaud (Bulle/Aigie) 352, 4 Runden zurück. 3- Maxime Bouet/Bastien Mure (Fr) 290, 8 Runden zurück. -
Frauen: I. Corinne Overney (Buiie). - Ju nioren: I. Tristan Marguet (Aiglc). Hinzen: Latein-W M ' • ' • ' p
Innsbruck. Latein-WM. Profis: 1. Bryan Watson/Carmen
Vin- | celj (De).
2. Paul
Killlck/Hanna Karltuncn (Eng). 3. Dimllri Ti-' ' mochln/Anna Besikowa (Rtiss).
t
Philippoussis Matchwinner Australien gewinnt das Davis-Cup-Finale gegen Spanien mit 3:1 MELBOURNE - Das favorisierte australische Team hat zum 28. Mal den Davis-Cup gewonnen. Zum Matchwinner avancierte Mark Philippoussis, der trotz stark schmerzender Schulter , Juan Carlos Ferrero in liinf Sät zen bezwang und damit den entscheidenden dritten Punkt einfuhr. Der Melbourner Philippoussis war nach dem 7:5,6:3, 1:6, 2:6,6:0 auf dem Rasen der heimischen Rod- Laver-Arena überglücklich: «Das ist der schönste Sieg meiner Karrie re. Die Freude ist noch grösser als vor vier Jahren in Nizza», sagte der Wimbledon-Finalist. In Südfrank reich hatte Philippoussis, der zwischendurch immer wieder für Querelen sorgte, damals auf Sand Sdbastien Grosjean und Cddric Pio- line bezwungen und damit eben falls die Basis zum Sieg gelegt; Kaum jemand hätte vor dem letz ten Satz noch einen Dollar auf Phi lippoussis gesetzt. Der griechisch- stämmige Hüne schenkte die Sätze drei und vier angesichts seiner * Schmerzen praktisch ab und schien näher bei der Aufgabe als beim Sieg. «Für mich war klar, dass der fünfte Match zwischen Lleyton He- witt und Carlos Moya die Entschei dung bringen müsse», so Doppel spieler Todd Woodbridge. Ein sol cher Vei^leich hätte Australien un weigerlich zittern lassen, hatte doch Moya die letzten vier Duelle gegen Hewitt gewonnen.
Australien wurde seiner Favorttenrolle gerecht und holte sich den Davis Cup. Doch nach einer Behandlungs pause kehrte Philippoussis wie verwandelt zurück und spielte ei nen letzten Satz ohne Fehl und Ta del. «Ich habe nicht mehr an die Schulter gedacht, sondern daran, alles zu geben. Das Publikum hat mich gerettet», so- «Scud». Die Vorentscheidung hatte einmal mehr das Doppel gebracht. Wayne Arthurs/Todd Woodbridge Hessen dabei am Samstag überhaupt nichts anbrennen ünd.überliessen Alex Corretja und Feliciano -Lopez
nur gerade sieben Games. Au stralien ist damit die Revanche für den Final vor drei Jahren-in Bar celona gelungen. Ferrero war da mals mit zwei Einzelsiegen der wichtigste Spieler gewesen, dies mal wurde er zum grossen Verlie rer. Die Schweiz als «Könlgsmacher» Durch den Sieg der Australier ge bührt der Schweiz zum dritten Mal in Serie ein imaginärer Titel, für den sie sich nichts kaufen kann,
nämlich den, gegen den späteren .Sieger ausgeschieden zu haben. Dasselbe war Roger Federer und Co. schon 2001 (gegen Frankreich) und 2002 (gegen Russland) pas siert. Ob 2004 das Glück einmal den Schweizern hold ist? Davis-Cup-Finale In Melbourn e ' Australien - Spanien 3:1 Am Freitag; Lleyton Hewitt s. Juan Carlos Ferrero 3:6, 6r3. 3:6, 7:6 (7:0), 6:2. Mark Philippoussis u. Carlos Moya 4:6, 4:6, 6:4, 6:7 (4:7). - Am Samstag: T<xld Woodbridge/Wayne Arthurs s. Alex Conetja/Feliciano Lopez 6:3,6:1,6:3. - Am Sonn tag: Mark Philippoussis s. Juan Carlos Ferrero 7:5, 6:3, 1:6, 2:6, 6:0; Ueyton Hewitt - Carlos Moya nicht gespielt. Erster Punktgewinn für Koller Köln bei Bayern 2:2 - erneute Dortmunder Pleite Der nächste Rückschlag für Dortmund: Nach der UEFA-Cupplette gabs auch In Rostock keine Punkte. MÜNCHEN - Ausgerechnet bei Meister Bayern München hat Marcel Koller in seinem dritten Bundesliga-Spiel mit dem 1. FC Köln den ersten Punktgewinn erreicht. Der Aufsteiger holte im Olympiastadion in der 14. Runde ein 2:2, bleibt aber Letz ter der Tabelle, Gebremst wurden neben den Bay ern auch die übrigen Spitzenteams. Der ungeschlagene Leader VfB Stuttgart (in Bochum) und Verfol ger -Werder Bremen (beim Ham burger SV) remisie'rten in Aus- wärtspartien, während Bayer Le verkusen (gegen 1860 München) zuhause lediglich einen Zähler hol te. Soger besiegt wurde Borussia Dortmund. Drei Tage nach der 0:4- Schlappe im UEFA-Cup in So- chaux gelang dem B VB der Befrei ungsschlag in der •Bundesliga in keiner Weise. Die Dortmunder ver loren bei Hansa Rostock 1:2; nach' der fünften Niederlage beträgt der
Rückstand auf Stuttgart bereits elf Punkte. Wessels überragend Köln verdankte das 2:2 in Mün chen in erster Linie der herausra genden Leistung von Torhüter Ste fan Wessels. Der" Münchner, der einst selbst bei Bayern unter Ver trag gestanden hatte, machte meh rere Chancen des Meisters zunich te. Die letzte grosse Gelegenheit hatten aber die Kölner. Stürmer Marius Ebbers schob den Ball in der Nachspielzeit jedoch aus fünf Metern am Tor vorbei. Obwohl letztlich sogar ein Sieg möglich ge wesen wäre, freute sich Koller na türlich über das Resultat: «Meine Mannschaft hat mit viel Leiden schaft gespielt. Gefallen hat mir vor allem, dass die Spieler nach den Gegentoren nicht aufgesteckt haben. Sie verdienten sich so das Quäntchen Glück, das uns zuletzt gefehlt hatte.» Den 2:2-Ausgleich erzielte Alexander Voigt eine halbe
Stunde vor dem Ende. Der Mittel feldspieler, ein gebürtiger Kölner, war erstmals seit 55 Spielen und über drei Jahren für die «Geissbö cke» in der Bundesiiga erfolgreich. Zuvor hatte der Peruaner Claudio Pizarro die Bayern mit zwei Toren innert sieben Minuten vermeintlich auf die Siegesstrasse geschossen (42./49.). Der Südamerikaner figu rierte diesmal neben dem Para guayer Roque Santa Cruz in der Startformation. Der Holländer Roy Makaay, der zuletzt im Derby das I:0-Siegestor markiert hatte, kam erst in der zweiten Halbzeit zum Einsatz. Wichtiger Sieg für Stiel Einen erfolgreichen Nachmittag hatten die Schweizer Jörg Stiel und Remo Meyer. Stiel gewann mit Mönchengladbach das. wegweisen de Spiel gegen Kaiserslautern 2:1; dadurch verliessen die «Fohlen» die Abstiegsplätze. Meyer holte mit den «Löwen»
in Leverkusen ein 2:2.
Rivaldos Z.Abschied FUSSBALL - Rivaldo hat sich zum zweiten Mal von Milan verab schiedet. Der brasilianische Welt meister, der seit Sommer 2002 beim Sieger der Champions League unter Vertrag steht, reist heute Montag in seine Heimat zurück. Dort wartet er, bis im Januar der europäische Transfermarkt wieder öffnet. Rival do soll ein Angebot voji Liverpool vorliegen. Bei Milan wurde der SUdamerikaner nie glücklich und war nie iStammspieler. Bereits Ende September hatte er Mailand verlas sen wollen und war vom Publikum vor dem Heimspiel gegen Lecce mit . viel Applaus verabschiedet worden, Hess sich von Vize-Präsi dent Adriano Galliani jedoch um stimmen - und blieb (vorerst). Gleichwohl kam er seither kaum mehr zum Einsatz; Lediglich im Champions-League-Spielin Vigo durfte er bei einem 30-minütigen Teileinsatz mitmachen. Luedersund Lange voran BOB
- Martin Annen hat die bei den Weltcuprennen in Lake Placid (USA) in den Rängen 6 und 5 be endet, was ungefähr den Erwartun gen entspricht. Ivo Rüegg, hinge gen enttäuschte mit dem- Zweier- US.) wie auch mit dem Viererbob (10.). Der Kanadier Pierre Lüeders im Zweierbob und der Deutsche Andre Lange mit dem Vierer feier ten jeweils ihren zweiten Sieg in dieser Saison. Beide hatten eine Woche zuvor zum Saisonauftakt schon je ein Rennen in Calgary ge wonnen. Der Deutsche Christoph Langen, der wegen einer Verlet zung eine einjähriger Pause einge legt hatte, trat in Lake Placid nur mit dem Zweierbob an.
;
