FREITAG, 3. JANUAR 2003 ^KS I IM CCD ATt DIE 
 WERBEPLATTF0R fi BLATT I IIMOtnM I C 
FÜR LIECHTENSTEIN © 9493-Mauren Telefon+423 37312 51 3493 Mauren Telefon+423 373 54 42 
M€SSINn Silvio Bargetüe Messinastrasse 36 Postfach 230 FL-9495IBÜSEN Tel +423 392 39 44 • Fax +423 392 39 45 
W •H- i: <V Ii C/3. W • CO 
Putz, Stukkatur, Renovationen, '; Trockenbau, Umbauten, • Aussenisolationen, Kundeniarbeiten i BEAT SPREITER VERPUTZ AG T R IE S E N SAXWEG 298 • 9495Triesen Telefon 079/600 5413 • • 
s 
Sennerei Käthi Heeb Alemannenstrasse 1 • 9492 Eschen . MJ- . Tel. 00423/37312 46 . 
:V " • t i:. •I. BUCHBINDEREI THÖNY Daniel Lampert Austrasse 24, FL-9490 Vaduz Tel. 00423 232 19 33 
Garage Banzer AG mit seinem LTeäm 
möchte 'allen Kundinnen und Künden danken und wünscht Ihnen ein glückliches neues Jahr. Garage Banzer AG Triesen 
Wolfgang Ender Maler- und Tapezierarbeiten Fassadenrenovationen Näturholz- und Beizarbeiten Malergeschäft FL-9485 Nendeln ' . +423 373 26 45 
Malergeschäft Rudolf Frick Unterfeld 45 9495 Triesen Tel. +423 392 38 78 
•i. 
• •f • • 'i ; '-j i FanaI. 
Garaqe AG 9494 SchMN Telefon 233 12 90 
Lageder Peter Plattenbeläge Haldenweg 31 -9495 Triesen . Telefon +423 392 30 90 ' Natel 079 696 09.15 
• v • j • • ' i I ' i O 
*EDY GABOR %. ANSTALT ' Landstrasse 187, Triesen TAXI Chauffeur - Kurierdienste Taxi • Alrport-Transler Umpuslnensorvfce Toi. +423 392 20 68 ' Natel 079/412 37 67 - Fax+423 392 45 
50-Gebr. 
BÜHLER , BauuntemehmungAG 9493 Mauren i 
OECMTERSSTEIili 
ihr kompetenter Partner in der Hausteüinik • ßoratuno und Pro)Hktit.>run{| • Ht'ifunn, Kinn.» und Santlor » H«'Mli.'itiji)(( ttnd inMjll.ition • M.nj:»hjltij«»f ,»j .» £=55 Heizung rjj 
m Klimin tfl V Sanitär G-RE-U-VJ 11 FL-VMV+JLU 
rtS« ' u» >4?1 
-.M- K 
w 
li.y üjfä wjf vog* tempojob Iii ItnpoiSt-AihtiJ uni Fmonolaonigtmuit ;• I j * VOGT TEMPO JOB, Rielstrosso 7, Fl-9496 Bolzots I eMail office@tempo|ob.li,  www.tempojob.li  •" t; i-',l • - ! t :i, 
9 Telefon 00423 384 28 21 < [ • •] Telefax 00423 384 24 50 - i *"•' . • „{• 
• .... ' /•" : • "r: •  ( 
| 
|; Fallsgässe 141 • FL-9492 Eschen | Tel.+423 37312 24 
Garage Biedermann AG < i Citroin-Veitrelung •••[•• Autospenglerel, Spritzwerk • Taj-und Nacht-Pannonhllfo " . •/ b M87 Beulen ' t Tel. 37310Q5,373 10 85,3731-146 [ , Natel 079 / 352 20 70 ®TOYOTA 
Hilbert Mühlschuster Bauspenglerei Flachbedachungen 9495Triesen < Tel. 4423 392 18 34 Natel 079 697 25 34 J IUU-II 
t i WK— *