DONNERSTAG, 6. FEBRUAR 2003 
VOLKS I IIVII A IVin HAUS NUMMER 125 BLATT 
I IIMLMDIU NACHRICHTEN 
11 NACHRICHTEN Columbia-Absturz: Liechtenstein trauert mit VADUZ - Der liechtensteinische Regie­ rungschef, Otmar Hasler, brachte namens der Regierung und dem Volk des Fürsten­ tums Liechtenstein in einem Schreiben an den Präsidenten .der Vereinigten Staaten, George W. Bush jr., das tief empfundene Beileid zum Ausdruck. Das Mitgefühl gilt insbesondere den Familien der tapferen Besatzung der Raumfähre Columbia und den Völkern der Vereinigten Staaten, Israels und Indiens. Ganz Liechtenstein fühlte sich mit der Columbia und ihrer Besatzung besonders verbunden, da ein auf dieser Mis­ sion betreutes wissenschaftliches Experi­ ment, nämlich eine Studie der Auswirkun­ gen der Schwerelosigkeit auf das Verhalten von Carpenter-Bienen, von einer Klasse des Liechtensteinischen Gymnasiums stammte. Für sie und für ganz Liechtenstein stellte die Columbia das Beste der Menschheit dar - dass Kinder und Jugendliche aus der ganzen Welt die Chance haben konnten, sich in Freundschaft zu vereinen und Teil einer Mission im Weltall zu werden. «Unsere Trauer sitzt tief. Dennoch sind wir ermutigt von der Tapferkeit, die diese Männer und Frauen in ihrer Bereitschaft zeigten, die Sicherheit der Erde zu verlassen, um das menschliche Wissen zu erweitern. Und wir sind entschlossen, alles in unserer Macht ste­ hende zu tun, damit ihr Andenken und das von ihnen Erreichte niemals vergessen wer­ den wird», sagte Regierungschef Otmar Hasler. — (pafl) Vereidigung der Gemeindevorsteher VADUZ - Am Freitag, 7. Februar, werden die Gemeindevorsteher und Vizevorsteher im Landtagssaal im Regierungsgebäude vereidigt. Regierungschef Otmar Hasler wird die Eidesformel vorlesen. Als erster Vorsteher wird der Bürgermeister von Vaduz vereidigt. In der Reihenfolge der Gemein­ den nach Verfassung werden die weiteren Vorsteher den Eid ablegen. Anschliessend folgt ein Empfang auf Schloss Vaduz und ein von der Regierung gegebenes Mittages­ sen. (pafl) 
Im Alten Riet Nr. 125 Volksblatt-Geburtstagsaktion im Februar SCHAAN - Das Volksblatt feiert das ganze Jahr 2003 hindurch seinen 125. Geburtstag. Im Februar stellen wir Ihnen Per­ sonen vor, welche in Liechten­ stein in einem Haus mit der Hausnummer 125 wohnen. Die erste «Person» ist eine Firma - Im Alten Riet 125. »Lucas Ebne r Zwischen der Firma NeuElektrik in Schaan und dem Volksblatt besteht die eine oder andere Gemeinsam­ keit und Verbindung. Klarerweise nicht im Produkt, sondern im Neuauftritt und dem Beziehen eines neues Gebäudes. Wie beim Volksblatt, erneuerte die seit 1966 bestehende Firma mittels eines durchgängigen Kon­ zepts im letzten Herbst ihr Logo, überarbeitete die Homepage (www.neuelektrik.li )  und führte ein neues Layout für Firmenpublika- tionen ein. Dieses «Facelift» ver­ half der Firma zu einem modernen Outfit und verstärkte die Dynamik. Ausserdem durften sich Ge- schäftsleitung und Belegschaft vor zwei Jahren über den Einzug in ein neues Firmengebäude freuen - beim Volksblatt ist es im kommen­ den Mai soweit. Apropos neues Gebäude: Für die Sicherungsvertei- lungcn im Völksblatt-Ncubau ist die Firma NeuElektrik verantwortlich. Das Unternehmen «Wir sind in der Region Rheintal tätig und fungieren als Zulieferer für Firmen wie Unaxis und die Hilti», erklärt Mitglied der Geschäftsleitung Hanno Vogt. Die Kernbereiche der Firma liegen im Projekt Engineering, dem Steue­ rungsbau und der Managementbe­ ratung. Im ISO-zertifizierten Unternehmen sind 25 Mitarbeiter beschäftigt. «Ich arbeite jetzt schon zehn Jahre für die Firma», sagt der 
Blick in den Produktlonsberetch der NeuElektrik AG In Schaan. gelernte Elektriker Rend Zeller. «Seit wir hier im Neubau sind, haben wir viel mehr Platz - die Arbeit macht sehr viel Spass.» Business Forum Zusammen mit der Fachhoch­ schule Liechtenstein werden seit Januar 2000 regelmässig «Business 
Forum»-Veranstaltungen durchge­ führt. Das «Business-Forum» hat zum Ziel, das unternehmerische Denken zu fördern, Impulse für neue Synergien zu geben, Kontakt­ möglichkeiten zu schaffen und das Know How in Wirtschaft und Poli­ tik auszubauen. Die NeuElektrik AG ist Initiant und Hauptsponsor 
dieser Plattform für Wissen, Trends und Kontakte. Anfänglich wurde eine begrenzte Anzahl von Veran­ staltungen geplant. Der ausserge- wöhnliche Erfolg veranlasste" jedoch die Organisatoren dazu; unter breit abgestütztem Sponso­ ring diese Veranstaltung weiterzu- 
: führen. I' ti 
' i: f.