FREITAG, 21. NOVEMBER 2003 VOLKS I CCD\/IPC Eii\i n/iuss BLATT I OCnVIUb FÜR JEDEN TAG 
2 Heute: Föhn steht in den Startlöchern Wetter-beute Das zuletzt wetterbestimmende Hoch "Yara" hat sich welter'nach Osten verlagert, der Alpenraum kommt zu­ nehmend in den Bereich einer föhnigen Südwestström­ ung. Der Tag bringt noch einmal viel Sonne, im unteren Rheintal liegt vormittags Nebel. Im Verlauf ziehen in der Höhe zwar dünne Wolkenfelder auf, sfe stören aber kaum. Gegen Abend meldet sich dann der Föhn zu Wort! 
Die nächsten 4 Tage Samstag ©@ 
Sonntag Montag Dienstag 
Aussichten Am Samstag bläst kräftiger Föhn, er treibt die Temperaturen ordentlich in die Höhe! Aus Süden greifen zwar Wolken über die Alpen, die-Sonne kommt aber noch gut durch. Sonntags lässt der Föhn noch immer seine Muskeln spielen, stürmische Böen sind zu erwarten! Es bleibt bis zum Abend trocken, das Quecksilber steigt auf schon fast frühlingshaft Werte. Über die weitere Entwicklung sind sich die Computermodelle noch sehr uneinig, in der Nacht zum- Montag dürfte der Föhn aber allmählich zusammenbre­ chen. In weiterer Folge setzt sich ein kühlerer und wechselhafter Wettercharakter 
durch.- Liechtenstein 
Region 
Europa Buc • Sargans 
Falknis ANZEIGE Winterschuhe. ISCH 
Tuttlingen Memmingen « Ravensburg 
München R< pfp 
Ofi, 
| | Reutte- Landeck 
©tu Innsbruck irr t- >» 
• • j1 Bozen« Sonne/Mond. ZN. 
Biowetter. a 
07.38 16.44 04.02 15.28 
Herz/Kreislauf Migräne 'Rheuma 
im Landstrasse 3119494 Schaan |T +423 237 59 00 
Vollmond:. Neumond:' 
08.12.2003 23.11.2003 
Bauernregel Wieks Wettertipp 0 keine Beschwerdon 
3 massige Beschwerden 1 minima Beschwerden 
4 starke Beschwerden 2 leichte Beschwerden 
S akute Beschwerden 
Mariä Opferung klar und hell, macht den Winter streng und ohne Fehl. Wetterinformationen von  www.meteonews.ch 
Das sonnige und sehr milde ? H'erbstwetter sorgt für gute I Laune und unterstützt sie im | Kampf gegen depressive Ver- 
 i Stimmungen. 
Das Motto lau- ' * tet: Raus an die frische Luft! >• 
f HEUTE Schlosskino Bolzers *• täglich 20.30, So 10.30 Mi/SafSo 13.30, Mi/Sa/So 16.00 Fr/Sa 22.30 Uhr Finding Nemo Schweizer Premiere Ausgerechnet am ersten wird Memo von Tauchern entführt und landet im Aquarium einer Zahnar;tpraiis am Halen von Sydney. Sein ängstlicher Vater Marlin muss seinen ganzen Mut zusammennehmen, um Nemo zu retten. Deutsch, ab 61. Digiiai-Sound! • Oo/Fr/Sa/So 18.00 Laurel Canyon Org. E/df, ab 16J, Digital-Sound! 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Nur Oo-So tägl. 20.15 Uhr. 
«DAS WUNDER VON BERN» ...Sänke WORTMANN'« emotionales, bewegendes Fsmlliondrama vor dem Hinter­ grund eines historischen Ereignisses (WM 54) - sehenswertl KfwiTreff, Werdenberg, Telefon 081771 60 70 : TREFF 1 EaftyM («OUT». RNDCNdNBVIO- RNDETNEMO . OeuHch. A.Kgt SB CH-Pramtorel TREFF1 tflgL 2Q.00 R/So 22.45 Uhr, &VSoJ7.15l»r"• TOT8ACHUCH... USBBE uA.-KAJi;a^ rn«ifai i •rram 
Douöctl.A--l t̂LSöiW.I rFWoÄUSUlr, Sa/SoM 14.30 Uhr, BaSo 17.15 Ubr rrawiAnax REVounxms . DdutefvA.-Kat.J14 2.Wxhi) .TREFFS Stt^cVM14J0Uhr TOSACMJCH -.UBBE Deutsch. A.-KalJ 12 CTmnniiret 
TREFF 3" ötf. 20X0 Uhr, Fr/S« 22.13 Uhr. . . : Sa«o 17.15 Uhr, , RNOINa NEMO-FINDET NEMO ' • • -* Oouach, A.-Ka.S8CH-Prwii«ri TREFF 4 t̂20J0L»*(auawM)FöS<i. ' 22.30 SVSaM 14.30 Uhr, ' ACHTUNG, FEHDO. ' CHARUE ' DMnM.A.-KatJ12 10. Wach» TREFF 4 Der beaondera Firn :  Sa22.11. + 23.11.im 17Uhr NUEVE ROMAS • SpaA.-Krt.t14.  ••••;. TB£FF4DarbMorefamFBm ' M28.1120.00Uhr, Sa20.11 uid So 30.11 um 17.00 Uhr CALENQAR GIRLS EASfA.KalJ12 Castels, Sargans, Telefon 08172316 61,>ww.kiwiklnos.ch CH-Premlefet Ttgt. 20.00 Uhr (nuüer Mi ) Sa/So 14J0 Uhr TAT8ACHUCH...UEBE Lov« 
flcttially Di e uRlmative rnnanUsch» Komödie von den Macherp von Four Wsddings, Bridjat Jonas undNottfagHIBi; ' • . ' (kutsdi flMprochwy Ab12 Jahren 
Frait4g und Sam»(ag 22.45 Uhr THE MATRIX REVOLUTIONS Deuttch gesprochen. A-KatJ 14 «DER BESONDERE RLMI ' Samttag und Sonntag 17 Uhr ' WHAIE RIDER En gmndkxar und packender Farn, aus Neu seolandüberdaaUeenderMaortszwt- sehen Mythen und Modohw. .Wha& RkW erbbertaBeHeraonT' E/d/T Artet. K10. ; Kino-Tel. 0900 900 998 
Das sagen die Sterne... Widder 21.3.-20.04. fr*' Die Wetterkapriolert, die zurzeit herrschen, machen Sic müde. Erwarten Sie nicht zu viel Von 
sich, sondern lassen Sic sich einfach mit-dem in Ruhe, was von selbst kommt und 
funktioniert, jggf Stier  21.04.-20.05. <r^" Sie sind auf dem falschen Fuss erwischt worden und 
jetzt brauchen Sie die Unter­ stützung anderer. Seien Sic nicht zu stolz um zu fragen und um Hilfe zu bitten. ii Zwillinge21.05.-21.06. " Juv Ihre Vorstellungen stos- sen auf Widerstand und es wird notwendig, sein, sich durch die Probleme hindurch zu beissen. Einfach so funktionieren die Dinge jetzt nicht. Lassen Sie sich auf Diskussionen ein. UüjZ Krebs 22.08.-22.07. ' ^>e Eine Besprechung mit wichtigen Leuten kann heute ganz neue Erkenntnisse zu Tage fördern und Sie in Ihren Plänen bestätigen. Gehen Sie' Ihren Ideen auf den Grund und stellen Sic sie auf eine stabile Basis. 
Löwe 23.07.-23.08. fV>rC In der Liebe funkt esganz gewaltig und die beruflichen The­ men geraten in den Hintergrund. Sie nehmen Ihre Verpflichtungen nicht ernst genug und haben, mit Konsequenzen zu rechnen. •9* 
Jungfrau 24.08.-23.09. «V Der heutige Tag stellt für Sic eine Herausforderung dar und es liegt an Ihnen, die .Impulse von • aussen sinnvoll in Ihre Ideen ein­ zubauen. Wehren Sie nicht ein­ fach ab, was Sic nicht kennen. Vi' Waage24.09.-23.10. •är w Es. ist ganz wichtig, dass Sic den heutigen Tag gut planen und eine gewisse Struktur auf­ bauen, denn sonst sind Sie schnell überfordert und werden von den Eindrücken über­ schwemmt. Skorpion24.10.-22.11. Ignorieren Sie die Zu­ stände nicht, sondern machen Sie sich an die Arbeit und versuchen Sie alles, um die Lage zu verbes­ sern. Ohne die Zusammenarbeit mit anderen werden Sie aller­ dings nicht weit kommen. PioD*ien. <0Uen v$n Lebern- roCHn 
sSStirt Ttcfi echi en Idugendi ehem. Clement toben. &Udt mJi ichieftm Tur m • Getagt Jn Zent/̂- uten lomportil. 1K7 IT tsüm. Vorbeter t W- Verfehlung 
Ouet h flympht Wert»- i cWaytort luitr»* I l t Ct MT StriujMft-icftwmr. 
Franken 
AMcheu» AWL für Site Bit starker ZWt k) • 6«h6rotft- stell« T" 
Spet M* würze Wappen- vogd ort Rund* fvnkoeten- tewt . (Abt) 
Edel stei n —f-8ihn-Zug- maschirte- (Xufnvod) Kantons- lujokr Autokz. 
Manns- Wd Beruhruna' «t rM 
Gegenteil t ap. Ki mo- —l ünel 
nooi " MC i Ckbe*- htWirt AM. für; Inteicity- cxpi ess 
Wi nd- scru»en- Mi t e des Schitlet 
eines der Sinnes­ organ« 
Abk. für geboren Rätsel vom Vortag O HO Q B •••• DQDDD ••ESQQ ••• ••• QEIinB Q D QQQ •••(! 0QQB OQHOQQ •••• QaQta •EQ 0Q0QBB •••• QQQQaanaM ••••••• 
/A Schütze 23.11.-21.12. ®T' Sie sollten Ihre Ziele •neu definieren und sich langfristi­ ge Pläne machen. Es kommt dar­ auf an, etwas zu haben, auf das man hinarbeiten kann. In der Lie­ be wollen Sie alles auf cinmal. Steinbock 22.12.-20.01. Ihre besten Möglichkeiten liegen in einer aasgeprägten Kom­ munikalion. Reden Sic mit mög-, liehst vielen Menschen über das, was Sic erreichen wollen und zeigen Sie Ihr Interesse an dem, was andere tun. a» Wassermann 21.01-19.02. Es spielt jetzt keine Rolle mehr, was gestern war. Schauen Sie nach vorne und versuchen Sic . die neuen Chancen wahrzuneh­ men und die Probleme in den Griff zu bekommen. fische 20.02.-20.03. Nehmen Sie die Verän­ derungen wahr und bestehen Sie .nicht auf den Abläufen, wie sie früher waren. Es ist wichtig neue Möglichkeiten in Bctracht zu ziehen. In der Liebe sollten Sie genau hinschauen. 
LESERWITZE Zwei Ganoven treffen sich. «Hast du schon gehört, dass Ede-im Gefängnis sitzt?» «Nein, wie konnte das denn passieren?» «Ganz einfach: Zu lange Finger und zu kurze Beine.» «Also, das mit den Kerzen auf der Torte kriege ich ein­ fach nicht hin!» «Vielleicht solltest du sie erst nach dem Backen draufsetzen!» Das Büro des Ministers wird renoviert Im leer geräumten Zimmer, in dem die Handwer­ ker tätig sind, steht einsam der Telefonapparat. Er läutet und läutet. Unschlüssig sehen sich zwei Maler an. Dann geht der eine auf das Telefon zu und nimmt den Hörer ab. «Hier ist keiner», sagt er. «Hier wird gearbeitet!» . Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.li WARUM haben Hühner einen Bauchnabel? Ein Küken benötigt 21. Tage, bis es fix und fertig ausgebrütet ist. Wahrend dieser Zeit muss das kleine Lebewesen versorgt werden, sonst verhungert oder erstickt es. Diese Versorgung wird über eine dünne Nabel­ schnur gewährleistet, die etwa ein Zentimeter langist und vom Bauchnabel des Kükens direkt zum nahrhaften Eidotter fiihrt. Über diese Standleitung be­ kommt das Küken, was es. benötigt, um gross und stark zu 
.werden. Den Bauchnabel haben die Hühner auch noch, wenn sie ausgewachsen sind. Und posi­ tioniert ist er ebenfalls wie bei uns - man findet ihn mitten auf dem Bauch;