MITTWOCH. 19. NOVEMBER 2003' 
VOLKS I IIVICCD ATE DIE WERBEPLATTFORM BLATT I IIMOCnM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
20 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Zä 
. -l, 
'' ' * ' ^ * • 
10047 340 
Infonet Aktiengesellschaft,.Ruggell (H. 1040/9) • - * Neufassung der Statuten It. Beschluss der Generalversammlung vom 
13. November 
2003 02 PG.2003.45 - O.N 19 •' Neuer Firmawortlaut: FISCADÄTA AKTIENGESELLSCHAFT • . • 
- Das Fürstliche L-andgericht.in Vaduz hat durch Landrichter lic.iur. Witli Büchel im 
Rechts- fürsorgeverfahren hinsichtlich 
Margret ERNE, geb. Mayr, geboren am 24.04.1962, 9495 Triesen, Landstrasse 317, vertreten durch den Verhinderungskurator Mag. iur. Florian Marxer, Gerichtspraktikant beim Fürstlichen Landgericht, 9490 Vaduz, beschlossen: 1. Margret Erne vyird 
beschränkt entmündigt. 2. Der Margret Erne wird in der Person des Gustav Kurt Kaufmann, geboren am 20.04.1956, 9494 Schaan, c/ö Amt für Soziale Dienste, ein Beistand zur Besor­ gung der einem Vormund vorbehaltenen Angelegenheiten als gesetzlicher Vertreter bestellt. * . 3. Margret Erne kann ab Rechtskraft des gegenständlichen Beschlusses sich nur mit Zustimmung ihres Beistandes als gesetzlicher Vertreter durch ihre Handlungen verpflichten oder Rechte aufgeben. 3477 280 •ü 
Vaduz, 15. Oktober 2003 Fürstliches Landgericht 1.0043.340 10044.340 •''10045 340 
Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister unter Nr. H.1110/92: Wortlaut der Firma: ETM ENTERPRISE-TRANSFÖRMATION-MANAGEMENT AKTIENGESELLSCHAFT Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 13. November 2003 Repräsentant: Trevisor Treuhand und Kontrollstellen AG, Werdenbergerweg 11, Vaduz unter Nr.H.1110/91: Wortlaut der Firma: 
IMMUNOPHARM AKTIENGESELLSCHAFT Sitz der'Firma: Schaanwald Zustelladresse.: Gewerbeweg 143 Datüm der Gründung: 13. November.2003 Zweck: Handel mit chemischen Produkten; Handel mit Nahrungsergänzüngsmitteln.. Kapital: CHF 50000.-, eingeteilt in 50 voll einbezahlte Inhaberaktien-zu je CHF 1000.— Verwaltungsrat: ein oder mehrere Mitglieder Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht: Christine Grimm, deutsche Staatsangehörige, Auestrasse'23, D-78262 Gailingen, als Geschäftsführerin . Werner Bieberschulte, Grasgarten 15, Eschen, als Geschäftsführer Revisionsstelle: Mareco Treuhand 
:Anstalt, Tristel 622, Triesenberg Firmazeichnung: bestimmt der Verwaltungsrat. Kundmachungen: erfolgen in gesetzlicher Form. unter Nr. H.1110/90: ' Wortlaut der Firma: 
ELEMENTUM TRUST REG. Sitz der Firma: Eschen Zustelladresse: St, Luzistrasse 18 Datum der Gründung: 13. November 2003 Zweck: •' 1) Zweck des Treuunternehmens im Allgemeinen ist Vermögensverwaltung sowie. Anlage und Finanzberatung. • 2) Zweck des Treuunteriiehmens im Besonderen ist die Beratung und Vermittlung von Kunden für Anlage- und Finanzprodukte, die Schulung von Beratern sowie die Überwa­ chung und Kontrolle der freiberuflichen Berater. " . 3) Zweck des Treuunternehmens ist ferner die Erbringung anderweitiger Dienstleistungen, soweit dies nicht eine amtliche Bewilligung voraussetzt. 4) Das Treuunternehmen kann alle Rechtsgeschäfte abschliessen, welche der Verfolgung und Verwirklichung seines Zweckes dienen. Kapital: C.tfF 30 000.-, voll einbezahlt und nicht in Anteile zerlegt Treuhänderrat: ein oder mehrere Mitglieder Als Treuhänderrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Manfred Batliner, St. Luzistrasse 18, Eschen Richard Müller, Bahnweg Nord 16, CH-9475 Sevelen Rolf Roth, Gässli 9, CH-7324 Vilters De. iur. Christian Gstöhl, Gastelun 16, Eschen, als Geschäftsführer Firmazeichnung: bestimmt der Inhaber der Treugeberrechte. Kundmachungen: erfolgen in gesetzlicher Form. Änderungen im Öffentlichkeitsregister 
ioo48 340 inspiring systems Integration Aktiengesellschaft. Vaduz (H. 1089/93) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 13. November 2003 betr. Art. 2 (Sitz) Neuer Sitz: Mauren 10054.340 10056.340 10061.340 10046 340 
RED UON INVESTMENTS AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz (H. 1102/37) . Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Mag. Dietmar Böhmer, österr. Staatsangehöriger, Favoritenstrasse 16, A-1040 Wien 
10062.340 10063.340 
'Zustelladresse: Industriestrasse-. 152 ' 10049.340 Alcon Petroleum Limited, Rüggell (H.-1070/77) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 13. November 2003 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Consilia Anstalt, Am Schrägen Weg 2, Vaduz . " . 10050.340 Welzo Welz Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 324/57) . Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 13. November 2003 ' Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt:  N . Prinz Michael von Liechtenstein, Herrengasse 21, Vaduz " • . 10051.340 Concept Consulting Frohriwieser, Vaduz (H. 1102/70) Löschung der Einzelfirma It. Antrag vom 11: November 2003 10052 340 
Interman Aktiengesellschaft, Triesenberg (H. 996/21) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Bruno Baumgartner, Walter Wächter Als Repräsentant wurde gelöscht: Baumgartner Buchhaltungsbüro AG 10053.340 Ceriada Aktiengesellschaft, Schaan (H. 827/91) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Testatoris AG. Als Revisionsstelle wurde bestellt: KPMG (Liechtenstein) AG r 
Landstrasse 99, Schaan Adressänderung: Dr. iur. Peter Sprenger, Landstrasse 11, Triesen Adressänderung der Repräsentanz: Landstrasse 11, Triesen " Viorica Aktiengesellschaft, Vaduz 
(H. 1040/96) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Accurata Treuhand-und Revisions-AG Als Revisiönsstelle wurde bestellt: Certifica AG Liechtenstein, Landstrasse 11, Triesen 10055 340 
Dieci Aktiengesellschaft, Balzers (H. 787/57) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Recosa - Revision! e Consulenze SA Als Revisionssteile, wurde bestellt: ,  ; Revikon Kontroll- und Beratungsaktiengesellschaft, Aeulestr. 60, Vaduz BDO International AG, Vaduz (H. 1106/46) Änderung der Statuten It. Beschluss der Generalversammlung vom 11. November 2003 betr. § 1 (Firmawortlaut). Neuer Firmawortlaut: BDO CONFIDA AG / BDO CONFiDA Ltd. 10057.340 
Lakeshore Establishment, Schaan (H. 133/71) Umwandlung ohne Liquidation in eine Aktiengesellschaft und Anpassung der Statuten an die neue Rechtsform It. Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 13. November 2003 Neuer Fimrawortlaut: Lakeshore Aktiengesellschaft Als Revisionsstelle wurde bestellt: Carefid Trust, Heiligkreuz 38, Vaduz 1005a 
340 Manitobä Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 34/102) Auflösung der Gesellschaft it. Beschluss vom 13. November 2003 Als Liquidator mit Einelzeichnungsrecht wurde bestellt: Consilia Anstalt, Am Schrägen Weg 2, Vaduz 10059.340 intermega Investment Aktiengesellschaft in Liquidation, Vaduz (H. 812/52) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 10060.340 Vrixop Investment Limited in Liquidation, Eschen (H. 801/46) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation , DRAFT Aktiengesellschaft, Triesen (H. 1089/77) Adressänderung: lic; iur. Martin Ospelt, Landstrasse 11, Triesen Dr. iur. Peter Sprenger, Landstrasse 11, Triesen Adressänderung der Revisionsstelle: Landstrasse ,11, Triesen Adressänderung der Repräsentanz: Landstrasse 11, Triesen Eingereichte Jahresrechnungen Holdpam Aktiengesellschaft, Triesen (H. 884/24) Bontraco Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 820/82) 10064.340 Finauto International Limited, Vaduz (H. 1106/13)'