VOLKSWETTER Heute -Morgen Ä" DBETAGESZEaTUNG FÜR LIECHTENSTEIN M ITfAMiTIil C H EN IPU B Iii K ATION EN
« -i
1, if V* ^ *
*$
r ?**. V
125,8 •JAHRE VOLKSBLATT
DIENSTAG, 4 NOVEMBER 2003 VOR BESUCH Vorarlbergs Landes hauptmann Sausgruber und der Standpunkt sei ner Regierung zum Letzetunnel. g
GESUNDHEIT Was Rentner/-innen von Gesundheitsminis- ter Hansjörg Frick in Sachen Gesundheitsre form wissen woljten.'g
WELTELITE Wie Thomas. Batliner beim Fest der Pferde in Wien gegen. die Weltelite bestehen will, " ig
GESPERRT . Spanien hat "erstmals seit vielen-Jahren die Grenze zu Gibraltar dicht- gemacht. Die Gründe. 28 BPATIIMIX p— Totale Mondfinsternis in der Nacht zum Sonntag LONDON - In der Nacht zum Sonntag gibt es eine totale' Mondfinsternis: Wie die.Roy- al Astronomical Society in London mitteil te, tritt der Mond gegen 0.30 Uhr MEZ in den Erdschatten. Ihren Höhepunkt erreicht die Mondfinsternis zwischen 2.06 und 2.31 Uhr. Das spektakuläre Himmelsereigni's'soll gegen 4.05 Uhr-beendet sein. Heute streiken Österreichs Bahn-Mitarbeiter WIEN
- Die Mitarbeiter der Österreichi schen Bundesbahnen (ÖBB) treten heute in einen zwölfstündigen Streik. Zwischen Mit ternacht und 12 Uhr mittags ist mit Zahlrei chen Zugausfüllen und erheblichen Verspä tungen zu rechncn. In der Schweiz verkeh- . reri die internationalen Züge von und nach Buchs und St. Margrethen fahrplanmüssig. VOLKI SAGT: «Früher hat ma sirti Arbat fertig gmacht, höt.isch as mengmol umkelirt.» VOLKS BLATT
INHALT
' . j Wetter 2
Soort 15-19 Kino 2
Kultur
21 J Inland 3-10 TV
22 CM Wirtschaft 11-14 International .28 l www.volksblatt.li • • Tel.+423/237 51.51 125. JAHRGANG, NR. 251
Fr.1.50 Verbund Südostschweiz ANZEIGE Am Sa., 8. Nov. 03 erhalten Sie mit derf VOLKSCARD 25 % auf Ihr Ticket. Profitieren Sie als ;</~ 'J- -Abonnent von Vorzugspreisen
Regierung: Programm, zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit läuft VADUZ - Die yU-Landtagsfrak- tion hat eine Interpellation zur steigenden Arbeitslosigkeit ein gereicht. Die Regierung ist diesbezüglich jedoch bereits aktiv. So wurde beispielsweise erst im letzten Monat ein Mass^ nahmenpaket zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit ver abschiedet * «Martin frömmel t • Mit Uber 600, Arbeitslosen beträgt die Arbeitslosenquote in- Liechten stein mittlerweile 2,1 Prozent. Der Anteil der unter 25 Jahre alten Ar beitslosen ist auf rund ein. Viertel der gesamten Arbeitslosen ange stiegen. In der. VU-Prcssemittei-- iung zur Interpellation wird, der VU-Abgeordnete Walter Vogt mit
der'Aussage zitiert,'der Regie rungschef hätte in einem Interview • zur Wirtschaftslage gesagt, die Re gierung könne-nicht allzu viel tun, um die Arbeitslosigkeit zu senken. «Diese Haltung ist unserer Ansicht- nach fatal. Mit Ratlosigkeit, Resig nation und Aussitzen werden wir die Arbeitslosigkeit langfristig; si cher nicht in döri Griff beköm- men», wird Vogt zitiert. ' «Unwahre Aussagen»/ Regierungschef Otmar Hasler zu den Vorwürfen von
Vogt: «Ich be- •daure sehr, dass iji der Pressemit teilung' der VU solche unwahren Aussagen wiedergegeben werden und damit der angesprochenen Pro blematik keinen Dienst getan wird. Im Dienst der Sache überprüft dje Regierung. Vorschläge, die eingebracht
werden, Üm die Arbeitslo sigkeit so niedrig wie ;
möglich zu halten, gerne.» ' Wie Regierungschef Hasler uns gegenüber betonte nimmt die Re gierung die Bekämpfung der Ar-" beitslosigkeit sehr ernst. Von Wegen Ratlosigkeit oder Aussitzen: Laut Regierungschef Hasler wer den die'Aussagen des Abgeordne ten Vogt respektive der VU Lügen gestraft,- denn die Regierung habe beispielsweise "erst am 14; Oktober ein Massnahmenpaket gegen Ju gendarbeitslosigkeit verabschiedet." Dadurch sollen die Chancen von jungen Arbeitslosen auf dem Ar beitsmarkt verbessert, und die ak tuelle Situation entschärft werden. Projekt «Berufspraktikum» . Als erste Massnahme soll das
be- Das Problem der Arbeitslosigkeit bereitet nicht nur in Liechtenstein Sorge.
stehende Programm «Berufsprakti kum» fii'r arbeitslose Lehrabgänger optimiert weiden. Uiti
die Chancen für arbeitslose Lehrabgänger zu stei gern, soll bei den Arbeitgebern ver mehrt für die Bereitstellung von Praktikumsplätzen geworben, wer den. Weiters sollen die formalen Voraussetzungen, fiir einen;Prakti- kumsplatz überprüft und der organi satorische Ablauf vereinfacht wer den. • Projekt «Praxis-Jobs» « * Für junge" Arbeitslose,.die nicht in den Genus's des" Programms . «Berufspraktikum» gelangen, ..wird das Programm «Praxis-Jobs» .ent wickelt. Dieses Projekt soll junge ^Erwachsene ansprechen, deren Lehrabschluss mindestens zwei Jahre zurück liegt. Für die privaten Stellenvermittler, die im Vertrags- verhiiltnis mit dem Amt. für Volks wirtschaft stehen,
wird der Anreiz verstärkt, die Vermittlungsaktivitä-' ten für junge Arbeitslose zu inten- . sivieren. Bei einer erfolgreichen Vermittlung eines jungen Arbeits losen unter 25 Jähren an. eine Ar beitsstelle .ausserhalb der beiden vorgenannten Programme wird die 'Erfolgsprämie verdoppelt. Psychosoziale Hilfe Der Regierung ist es. auch ein Anliegen, sich darüber Gedanken • zu machen, wie den jungen und' . auch älteren Arbeitslosen geholfen werden kann, die psychosozialen Auswirkungen der Arbeitslosigkeit zu bewältigen. Neben den erwähn? ten Programmen plant die Regie rung "deshalb den Start eines Pro jektes zur psychosozialen" Unter stützung und Betreuung von Ar beitslosen.
- EWR-Enfscheid diese Woche Norwegen und Island wollen sich mit Liechtenstein absprechen VADUZ - Am Rande der Session des Ministerkomitees des Euro parates
In der moldawisclien Hauptstadt Chisinau wollen sich Norwegen, Island und Liechten stein betreffend der offenen Frage der EVUR-Unterzelchnurig diesen Mittwoch oder Donners tag gegenseitig absprechen. Das erklärte Aussenminister Ernst Walch gestern Abend auf Anfrage des Volksblattes. »Martin Frömmel t Wie bereits letzte Woche berichtet, hat sich Liechtenstein in der von Tschechien und der Slowakei.auf geworfenen Frage-der Souveräni- tätsanerkennung bewegt und die Frage der Souveränität sowie die Vermögtinsfrage entkoppelt. Wie
üm Sonntag bekannt wurde, sind die Aussenminister der beiden EWR-/EFTA-Partner Norwegen und Island in der Folge nach Prag gereist, um mit Tschechien zu
ver Norwegen und Island stehen, laut Aussenminister Emst Walch .welter hin an der Seite Liechtensteins.
mittein. In der Frage der vollwerti gen Anerkennung der Souveränität Liechtensteins jedoch verharrte Tschechien auf dem alten Stand punkt. Dazu Aussenminister Walch: «Die Vermittler haben es sehr be dauert, dass. ihrer Mission kein Erfolg beschieden- war. Norwegen und Island stehen aber weiterhin hinter Liechtenstein und wollen den EWR-Erweiteningsvertrag mit Liechtenstein unterzeichnen.» Aussenminister Emst Walch sag-' te.'er wölle sich namens Liechten steins bei den beiden EWR-/EFTA- Partnern
Norwegen und Island für ihre grosse Unterstützung und Soli darität bedanken. Diese Unterstüt zung sei Ausdruck einer grossarti gen Solidarisierung europäischer Partner und dies würde letztlich auch den EWR stärken, so Walch.
Blocher in Bundesratspose ZÜRICH - Knapp fünf Wochen vor den Bundesratswahlen hat sich . SVP-Kandidat Christoph Blocher in staatsmännischer Pose für ein neues Regieningsverständnis ausgespro chen. Die FDP versuchte gleichen- tags interne Wögen zu glätten.' Die CVP erhielt bei . ihrer Durchhalte strategie Sukkurs von der dreiköpfi gen EVP-Delegation. Blocher trat im Zürcher In-Lokal «Kaufleuten» vor die Medien und sagte, mit seiner Kandidatur gehe es um ein grund sätzlich anderes Regieningsver ständnis. Bundesrat dürfe man nicht, aus
Karrieregründen werden, - son-. dem weil man bereit sei, Verantwor tung zu tragen.'Bei einer Wahl wür de Blöcher am liehsten ein Departe ment übernehmen, bei dem wirt schaftlicher Sachverstand gefordert ist. Seine Wunschdepartemente sind das Finanz- oder das Verkehrsdeparr, tement " lu
