Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

DONNERSTAG, 30. OKTOBER 2003 BLATT 
ANLAGEFONDS VOM 
L FON'DSPUS'Z 
17 ACCURO 
Accuro AM foodslcituno AO • Aoufestc60 9490Vaduz 
Tel *423/233 47 07 Fax +423/233 47 08 wwwaccuo.org info@3cajro.org AKTIINFONDJ , Accuro Global Focus Fund -1 -8.03 % EUR 67.00 Acfcuro Global Tactical Fund • w 0.30 % CHF 100.30 Accuro Global Top 20 Fund - w -3.56 % EUR 67.80 GLOBe-välor Fund ' . . , w -5.65 % EUR • 96.10 £T\ät\^\ 
  An 
4Findktiruig.tr*rtAO Tel . *423/231 17 00 AUestrassafiO 9490 Vaduz 
Fax +423011701 wwwafm.i Wo@afmS ARTIKNFONDS AFM Global First Selectlon Fund t • 8.95% CHF 108.95 Classic Fund Management AO Räöconstrasse 3? 9490 Vaduz ' " 
Toi . +423/232 37 39 Fax +423/233 30 50 wwwdasaicfundJ bwm@bwni.ch AKTIENFONDS Classic Global EquityFund * w . 48.'38 % CHF 260.85 Classic Leveraged Equity Fund w 58.04 % CHF 247.25 Cryttal Fund Managmwnt AO LandsttS 9496'Baizcfs CFM 
Tol . +423/3809999 Fax +423/3889990 wwwcrystai-fundi cfm@crystal-ftf)d.li AKTIENFOHDS B & P Visfon - Q-Selection - ' North America ' t 24.47.% USD 124.47 B & P Vision Global Equity Selectol t • 10.74 % EUR 36.28 B & P Vision OptiMix World • t 19.91 % EUR 111.84 BFC Masterfund North America w; 64.07 % USD 124.63 BFC Prime Invest. w 4.46% EUR ' 55.92 DACHFONDS Epikur Fund - Flux . w 5.86 % EUR 79.26 OBLIGATIONENFONDS B&P Vision Global Bond Selectol t 2. BFC Masterfund High Yield w 8, SONSTIG! FONDS Farne Forex Fund - Devisenfonds w 0, The 4-Ex Fund - Devisenfonds w -0. 
25 % EUR 105.37 f34 % EUR. 107.29 .00% CHF .100.00 .52% CHF 99.48 Flr*t Uochtonitoln InvMtnwnt Fond* V«waltung»-Aa Hwrengasso 12 9490 Vaduz". 
Tel . +423/2351942 Fax +423/2351666 * wwwlgtcom . lgttonds@<gtcom AKTIENFONDS First Liechtenstein Swiss Fonds t 15.76% CHF 27.55 ' FW Zürich fl» il • Anbgegnaflictalt AGmvK' . •JU" Egertastrasso17. PF 229 • 9490 Vaduz ' 
 - ' IUI| 
Tri. +423/237 4343 Fax .+423/232 01 43 senat@p4ngnctl SONSTIG! AGMVK FZSträtegies 1.0 FZ.Strategies Market 
t 10.29% CHF ' 101.80 f 2;57 % CHF 102.57 Fortuna Investment Rätikonstrasso 13 9490Vädüz (iKNKHAIJ WKY 
Tol . +423/232 05 92 Fax +423/2381548* wwwforlunainvestfi investmen(@9onoral.ch GIMISCHTE FONDS Fortuna Europa Baianced Fund CHF t Fortuna Europa Balartcod Fund EURt OBIIGATIONENFONDS 1 Fortuna Short Term Bond Fund CHF t. 
4.28 % CHF • 87,16 2.94%. EUR -95.28 1.51 % CHF 530.78 • Global Fund Services AG "Stfldtf©17 ' . ' 9490 Vaduz :  t 
Tol . +423/236 94 00 . Fax +423/236 94 06 wwwgfs.1 Wb@gf!l AKTIENFONDS . . Columbus Global Trend Fund w -6.55 % CHF .88.70 FAM American Equity Fund . w 17.97% USD -42.35 GEMISCHTE FONDS _ Alpine Global Baianced Fund v 3.17% EUR 97.96 Aran Global Portfolio ~ w 0.67% EUR 68:90 SONSTIGE FONDS KIMA Lonq/Short Equity . t -4.63% EUR 95.37 "Prime Capital Alternative Strategies Fund of Funds . . m 4.28% CHF . 104.85 Hermann Flnanc* AGmvK .Austrasse 59 9490 Vaduz 
Tpl +423/399 33 66 Fax+423/399 33 60 . wwwhennannflnano&oom . lnfo@tarrTOfrtinancaco(n AKTIENSEGMENT AGMVK Global Equlties . . t , EUR 100.00 Silicon Valley Equities t 72.47. % USD . 82.77 
Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen, Anlagefonds PHPCWartzuwactwAntella AG mit vwändortchcm Kapital i—| Z"" 
1 Metatnfc&asse 96 JL A . 9495Trtcson 
Tel , +423/3924917 - Fax+423/392 49 21 vmwhpdnvestcon lnfa@ipörMjstoOTi SONSTIGE AGMVK ' HPC Wertzuwachs-Anteile AGmvK - W -25,23 % QHF 77.54 % 
IFM fndependent ; Fund Managerpen! fiG 'Austrasse9 . »• *• " 9490-Vaduz 
Tel +423/235 04 50 Fax+423/232 04 51 wwwifmfundicortf ftn@fkg.com AKTIENF0NDS Aquila International Fund - Cortoy Swiss Equity Aquila International Fund - - Global Equity (CHF) . CATAM European Equity Fund, 
w 13.13% CHF- 824.99 7.42%' 8.01% 25.71 % 4.67% 4,07% 1.68% 43.85% 11.91% 13.51 % 42.60% 
CHF 503.58 EUR 746.51 CHF -621.32 USD 104.67 JJSD -104.07 EUR 101.68 USD 1'059.09 EUR 706.88- JPY 4'681 JPY 5'567 
CATAM. Swiss Equity Fund ICN Quant Fund. - Emerglng Marköls Equity (USD) w ICN'QuanTFund • . • • . -• North America Equity (USD) w ICN Quant Fund - UniverSe Equity (EUR) • w Odyssey Technology Fund w Prinoipal Equity Fund - Europa w Principal Equity Fund - Japan Btue Chips ' . w Principal-Equity Fund - . Japan Small & Mid Caps ' w CONVERTIBIE FUNDS Global Convertible'Bond Fund . w 8.90%" EUR .998.98 Principal As|a Convertibie Bond Fund I - ,w 5.83% CHF 1'418.44 DACHFÖNDS Alternatrend Fund * • v FOF Infotech Selectlon ' w FOF Life Science Selectlon • • w GEMISCHTE FONDS CATAM Global Strategles.Fund v ' Cumbria Global Fund w Dynatrend Fund w Hermanek Qpportunltas Fund w Talanton Fund • Portfolio (EUR), w Talanton Fund.- Portfolio (USD) . w OBLIGATIONENFONDS Aquila International Fund • Global Bond (CHE) • 
12.17% USD 1'076.04 14.97% EUR 583.20 11.76% EUR 670.94 12.46 % CHF 901.32 •4.45% USD V051.46 -0.58% CHF 676.34 "-1.71% CHF 982.94 . 2.84% EUR 879.98 3.07% USD .949.64 w • 2.81 % CHF 1'077.61 SONSTIGE FONDS CATAM AJtemativB Investment Fund m CATAM Alternative Investment Fund v CATAM Japan Advantage ;.v CATAM Rising Sun . w GFA-International Fund • 
0.19%.CHF 1'0,01.85 6.01 % USD 1'250;61 39.35 % CHF 622.40 43.81 % CHF 999:75 Equity Grdwth (EUR) GFA International Fund - Opportunity (EUR) RHG 
Dynamic Fund " Spider Fund' 
v 18.42% EUR 70.91 -8.75% EUR -3.02 % CHF -21.14% CHF 
54.46 •90.92 788.58 Internationale Fonds Service AG Scfrniedgass 6 9490 Vaduz 
Tol: +423/235 63 79 Fax +423/235 70 64 wwwvpbank.com lfos@vpbanltcom AKTIENFONDS Admiral Global Equity Fund 'w ^fed Fnanoe Fund.- Giuwth Tranche A w ASed Fhance Find-Gwlh Tranche B W ICSG Premium World Fund ' ' w Oak-Tree SmaS & Mid Caps Europa Fund . - Oak Tree Value & Growth North America Fund v RVT Magic Wachstum Fund • w The Cronos Global Fund ' w- Value Holdings Capital Partners Fund t GEMISCHTE FONDS FPM PortfOllo Defensiv+ . 
6.29 %" CHF 11.59% EUR 11.59% EUR 23.06% CHF 
• 31.00 765.45 765.45 •64.10 v. .14.84% EUR .66.94 7.79 % USD .10104 -0.52% CHF -99.48 19.24% EUR 109.20 44.12% EUR V251.63 w 1.26% CHF 101.26 OBIIGATIONENFONDS RVT Smile Ertrag Fund w -0.06% CHF • 99.94 LOT Fondtleltung AO Herrongasse 12 • 9490 Vaduz'. 
Tel. +423/2351942 Fax +423/235'16 66 wwwlgtcom *   lgtfonds@tgt.com AKTIENFQNDS . LGT Equity Fund Asia/Paciftc ex Japan (USD) LGT Equity Fund Continental Europa (EUR) . LGT EquityFund Global SectorTrends (USD) LGT Equity Fund Japan (JRY) LGT Equity Fund - North America (USD) 
; 37.70% •25.62% 39.86 % 27.16% 
USD 1'203.35 EUR 518.'9Ö USD 1'053.02 JPY; 515 t 21.16 % USD'1'659.31 GELDMARKTFONDS LGT Money Markfit Fund (CHF) < LGT Money Market Fund (EUR) t LGT Money Market Fund (USD), t GEMISCHTE FONDS LGT Strategy 3 Year (CHF) LGT Strategy 3 Year (EUR). LGT Strategy 4 Year (CHF) • LGT Strategy 4 Year (EUR) 
0.04% 1.25% •0.60% 
CHF 1'085.05 EUR" 605.96 USD 1'234.55 4.53 % CHF i'0.12.25 4.98% EUR V080.49 9.23% CHF -898.05 8.97% EUR 963.46 
LGT Bond Fund (USD) t LGT Bond Fund'Global (EUR): t LGT Strategy 1 Year (CHF) t LGT Strategy 1 Year (EUR) " t. LGT Strategy 2 Year (CHF) -' t LGT Strategy 2 Year (EUR) t 
0.31 % USD 1'628.50, 0!43% EUR 973.86 .0.34 % CHF " 1 '095.05 2.48"% EUR 1*189.10 1.90% CHFl'121.70 2.14 % EUR-1'222.25 M 
LLB Fondtlettung AO Si adOo 17 9490 Vaduz 
Tel +423/2368140 Fax +423/2366146 wwwt>4jndil InfagdWundli AKTIENFONDS LLB 50 Leadere Invest. > t ' 
: 16.27 % CHF - 85.40 LLB A & O Invest • ~ t 16.08% CHF- 77.40 LLB Fit for Life Invest t • 15.06 % CHF 81.35 LLB High Tech Invest - t 22.47 % CHF 40.60 LLB Liechtenstein Banken.Invest i -6.22%'CHF '161.60 UBPortfol'io Invest Aktien Europa t -7.37 % EUR 60.58 LLB Portfolio Invest Aktien Japan t 17.09% . JPY 9'050 LLB Portfollö Invest Aktien . ' Nordamerika t 
ir.97% USÖ 135.10 LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz't 13.38% CHF 123.50 LLB R'egio Bodensee Invest ' t 44.34% CHF 101.60 CONVERTIBIE FUNDS LLB TOPportunities Invest t 5.34 %.EUR -92.33 GEMISCHTE FONDS LLB 50 Leaders Stufen Invest III f 13.60 %'CHF 100.25 LLB.VbrSorga Invest Ertrag (CHF) C 5.22% CHF • 99.00 LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR)_ t •' 2.54 % EUR 102.15 LLB Vbrsorge Invest Zuwachs (CHF) t 8.56% CHF 84.55 LLB Vbreoipe Invest Zuwachs (EUR) t " 3".80% EUR 88.95 OBIIGATIONENFONDS LLB Euro Alternaüv Invest - w 1.91% CHF .104.00 LLB Global Bond Trend Invest w -1.36% CHF 93.40 LLB PortbüQ 
Invest Obügalionen CHF t. 0.61% CHF 119.35 LLB Portfolio Irwst0b6gatior(en EURt 2.91 % EUR • 69.35 LLB Portfofo IrwcsfObligationen USDt *. 2.28 %• USD 144.67 E 
. ÛvnnfondsAO Pradafant 21 9490\̂duz 
Tel +423/235 09 90 Fax +423/2350091 wvnuloevveribnd&com infd@toe«onfcnd$.oofp AKTIENFONDS Löwen Equity Fund Löwen Investment Fund.- Growth CONVERTIBIE FUNDS Lityen Investment Fund - Convörtibles ' • . OBIIGATIONENFONDS Löwen Bond Fund " 
17.43% CHF 21.20 % EUR 
72.51 37.62 .w '2.13% EUR 93.54 W 10.06%'CHF 114.10 MSIm«t-Duo AGmvK Landslrasso 330 Ftostfach513 FL-9495 Triesen 
TH. +423/3994757 Fax+423/39947 59 AKTIENSEGMENT AGMVK MSInvest Due Mixed-Pörtfolio w -1.47 % EUR ' 98.53 Phoenix Altcnuuhv Opporttmitla AGmvK 
Tel . +423/3900840 Alto Churerslrasse 45 . Fax+4230900841 9496 Balzers " SONSTIGE AGMVK Mülti Style Absolut Return 14t -2.19% EUR 9780.96 ProllFundComAO . L prZ?TI LJ Herrengasse 21A 9490 Vaduz 
Tel. +423/2350777 Fax +423/2350778 .wwwfxoimnl.com tnfo@proftfund.com AKTIENFONDS PFC Japan Asia Equity Fund SONSTIGE FONDS PFC Global Macro Fund 
w 16/11% JPY 298'219 w 31.25% USD 1'004.37 r-v Regent Fund Management AG ) Pflugstrasse 26 . X PO&1143 • .9490 Vaduz R F G V• 
NT 
Tel. +423/237"46 23 Fax •423/2374621 wwwregonLS pk@regcntf AKTIENFONDS DUX Equity Fund DUX Trading Fund 
w 11, .w 70, 
33% EUR" 100:15 38%'EUR 72.65 <S> 
Serica Fondsioitung AG Pflugstrasse 16 9490 Vaduz 
Tol. +423/236 54 99 Fax +423/236 5665 ww«seri-va!ue.fi fonds@serica.com AKTIENFOHDS Seri-Value America Growth . . w 13, Seri-Value Europa Equity örowth w 2. Seri-Value Far East Equity Growth  a 
w 10, DACHFONDS Seri-Value Alternative & Equity Fiind-of-Fünds ' GEMISCHTE FONDS Seri-Value Global Portfolio Seri-Value Income 
77% USD "69.83 11% EUR 53.19 13% JPY 6-304 S.19% CHF. 103.39 i.97% CHF 99.40 i.52% CHF .104.60 
«wl*lflr<zi 
mlfsflrat(U()Anl*g(g*M!lsdiift AGmvK SWISSTirSl. 
,Tet +4230371144 > 06002244 B»«ad)1617 9490 Vaduz 
Hol Sne Fax+423/23211 55 WWW9M33&3U 8wte(fSt@iaAtes4rä.l AKTIENSEGMENT AGMVK . EU Coro Values; - t. US Better Values *• . t US Gore .Values .  t 
' • % EUR 100.00 30.16% USD 98.45 11.43% USD 64.15 SV/iSSflrSt 
(*<**1M(U*)OpportunMi«> AQmvK Meieilxifetrasse 5 Ftetfacti 1617 9490 Vaduz 
Tel +423/2371144 Fax+423/2371145 wwwswfasiraU SONSTIGE AGMVK Panieleon Swis3 Com Values swIssFirstChoice 
t 0.50% CHF 100:50 t -12.89% CHF 67.37 t 2.97% CHF. 102.97 'S 
.TheFundAG - Hefrongasse 21A 9490 Vaduz 
-Tel +42312375810 Fax +423/23756*11 . wwwItiefUxLI t*@heinU AKTIENFONDS TF Growth GlobaLEquity Fund w GEMISCHTE FONDS . * Rhein Investors Global Mix. • • t 
3.46% EUR 650.01 3.51 % EUR ;*40:Ö6 ' AGmvk ' MoiorhofstmssQ 96 9495Triosen * 
, Tet+4230924917 Fax+423/392 49 21 wwwtopgobSnvestcom lnfo@tDpgokfirwest.com SONSTIGE AGMVK Top-Gold AG mvK W 17.09% EUR 11Z.09 © 
. VPBank FsodsMtuhgAO BANK Schmodgass ö 9490 Vaduz' 
Tel +423/2356279 Fax +423/235 77 48 .wwetvßbariccan vfit&ipbsrkxxm AKTIENFQNDS VP Bank Aktienfonds Top 50'. Global SustaTnability-A-- t. Global SUstalnability -B- t Europa -A- . . 
 1 t Europa -B- . •: 'j- t: USA -A- t USA-B- 1- Welt-A- - . t Welt-B- -• t VP Bank Aktienfonds Euroland -A- ' " t Euroland-B- ~ t' Japan-A-. . ' t : Japan -B- " "'• * , ' t Schweiz-A-. - ' ,l ; Schweiz -B- t." USA -A- t. USA-B- " . t DACHFONDS VP Bank Best Advice FoF Aktien Asien-Pazifik -A-.- ; ..... t • Asien-Pazifik -B- • . •" . -'" t' Euroland-A- ' . ," • t Euroland -B- • - t Grossbritaniiien-A-- •. - " • t Grossbritannien -Br .'' •; t Japan-A- '. • t Japan-B- - 
 1 t Schweiz -A- t Schweiz-B- • . • t- USA-A- ' . • t ' USA-B-, • t GELDMARRTFONDS - VP Bark Cash'&GeUrraHfcnds CHF t VP Bank Cash&Geldmäklibrti3 EUR t VP Bark Cash i GeldmarkBbncts USD .t GEMISCHTE FONDS ' VP Bank Anlagezielfonds: fuer Stiftungen (CHF) VP Bank Anlagezielfonds 
14.45% EUR r011.88 -14.45% EUR1'011.88 9.28% EUR; 419.15 9.28% EUR" 419.15 19.56 % USD -.796.89 19.56% USD 796.89 23.13 %,USD 963.20 23.13% USD 963.20 8.04 % EUR 8.04% EUR .14.63% JPY" 14.63.% JPY .17.06% CHF 17.06%" CHF- 16.35% 
USD 16.35 %" USD 
657.04 657.04 49*165 49'165 698.62 698.62 680.23 680.23 30.77% 30.77% •6.69% • 6.69% 9.69% 9.59% 30.60% 30.60% 10.29% 10.29% 15.88% "15.98% 
USD 1-239.31 USD 1-239.31 EUR 1HMJ7.03 EUR 1'007.03 GBP 1-034.95 GBP.1'034.95 JPY 130-598 JPY 130-598 CHF 1'024.36 CHF 1'024.36 USD 1'*46.21 USD 1-146.21 0.27 % CHF 1'090.39 1.62% EURV166.57. 0.60% USD 1-320.99 t " 3.35 % CHF -989.85 fuer Stiftungen (EUR) ' • VP Bart« Privat ftrtbb übeßi VP Bart« Prtv̂ Rarfbio Lted jaf VP Bank Prtiat Ftrtofo liberal VP Bark Privat Fbrttfa Liberal VP Bank Primat Rxlfob Uberal VP Bprk Privat ftrtfcfc UbeiBl OBIIGATIONENFONDS' VP Bank ObSt̂ionenlbnds CHF V̂- t VP Bank Obfigabonenfonds CHF -&• t VP Bank Obtgalicnerfonds EUR -A- t VP Bank Obigaüooenfanda EUR-ö- t- VP Bank ObigaSonedcnds USD t VP Bank OMgationertbnds USD t 
. 3.04 % 6.41 % 6.41% 3.79% 3.79% .7.79% 7.79% 
EUR 1-047.21 CHF 1'258.41 CHF 1-258,41 EUR 714.24 EUR 714.24 USD 1-063.79 USD 1'063.79 .0.65% CHF 1'102.51 0.65% CHF V10Z51 125% EUR 1-214.58 3J25 %EUR 1-214.58 2.69% USD 1'370.92 2.69 % USD 1'370.92 1 2 
3- Legende;"' • . 7 '- 
; 1.) Fondsname bzw. Sogmentsnäma 2.) Handelbarkait (m)=monatlich (t)=tägBch (w)=wÖcherrtDch (14t)svlefzehntäglg (v) 
sarlabel' Performance Mit 
1.1^003 bzw. Mit 
Emission 4. Reforenzwphrung . . . . 5. Nettolnventarwert +/- Kommission . \ Kursangaben ohne Gewähr . - LIECHTENSTEINISCHER I W ASLAGErüNDSVEHBANO Herrongasso 21A, 9490 Vaduz, Tol, +423 / 791 07 91, Fax +423 / 2355 07 78 E-MpiII: Infovälafv.li,  www.lafv.II > LAFV Liechtensteinischer Anlagefondsverband Herrengasse 21A » 9490 Vaduz • Tel. +423/7910791 * Fax +423/2350778 * E-Mail  info@lafv.li * www.läfvJi
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.