MITTWOCH, 29. OKTOBER 2003 VOLKS BLATT 
CCD\/IOC EIN MUSS OK-II V IOC FÜR JEDEN TAG 
2 Heuten Stark bewölkt, etwas Regen Wetter fieute Bereits In der vergangenen Nacht hat eine Störungszone den Alpenraum erreicht. Der heutige Mittwoch beginnt folglich bereits mit vielen Wolken, zunächst kann aber noch der Föhn'für ein paar [etzte Aufhellungen sorgen.. Damit ist es aber bald vorbei, der Nachmittag bringt ei­ nen stark bewölkten Himmel 'und gelegentliche Regen­ tropfen. De Temperaturen erreichen bis zü 9 Grad. 
Die nächsten 4 Tage Donnerstag Freitag ©MO 
Samstag Sonntag O© 
© 
Aussichten In der nächsten Zeit stehen, uns wettermässig recht turbulente Tage bevor! Bereits der .Donnerstag erscheint trüb und kühl, immer wieder muss mit Regengüssen gerechnet werden. Die Schneefallgrenze sinkt Im Tagesverlauf bis gegen 700 Meter. Am Freitag erreicht allerdings wieder eine Warmfront unser Land, Schnee gibt es dann nur mehr ab Höhen von 1700 bis 2000 Meter. Auch der Samstag lässt in Sachen Wetter wenig Hö- ' hepunkte erwarten,-mit erneut kühlerer Luft sinkt auch die Schneefallgrenze wieder bis • auf 1200 Meter - eine richtige Berg und -Talfahrt der Temperaturen also! Liechtenstein 
Region Europa Tuttlingen Psfyp i » Bregenz , /'i, 
1 ; 
Memmingen - • < # 
Ravensburg 
München 1 \ -MV,, ? • 
. Reutte • Landeck ÄivÖhur«,! 
Q^0 J) Wohnraum zu verkaufen in Liechtenstein tel.00423 77730 93 www.generalunternehmiing.li 
Biowetter Bauernregel 
Wieks Wettertipp Vollmond: Neumond: 
09,11.2003 23.11.2003 
Her*/Krelslauf ' Migräne i/. V '.Rheuma 0 keine Boschwerden 
3 massige Beschwerden 1 minima Beschwerden 
4 starke Beschwerden 2 leichte Beschwerden 
5 akute Beschwerden 
Wie im Oktober die Regen hausen, so im Dezember die Winde sausen. 
In den nächsten Tagen' zeigt sich unser Wetter vorwiegend i /• tiefdruckbestimmt. Dieser Um- i stand lässt für empfindliche j- Wottorinlormotionon Von  www.m6teonews.ch vV— 
Menschen eine Reihe gesund­ heitlicher Probleme erwarten. 
r\' HEUTE Schlosskino ßolzers CLOONEY Y ZETV-JONTS 1 HÄRTEFALL, ISTOI.ru Alll I < «I M tv 
• täglich JO.JO Uhr, Fr/Sa 22.30 Uhr Sa/So 15.00 Uhr Intolerable Cruelty (Schweizer Premiere) Dtutuh, ab 14J, DigililSound! • Do;frlSi/5o 18.00 Uhl Wilbur wants to kill himself Original, ab 141, Digital-Soundi • Sa/So 13.30 Uhr Globi Deutsch, ab 6), Digilai-Soundl 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Nur Mi/Do und Fr je 20.15 Uhr - . «BETWEEN STRANGERS» (E/di) ... bewegendes GESELLSCHAFTSDRAMA jnit SOPHIA LOREN - KLAUS MARIA BRANDAUER - GERARD DEPABDIEU-MIRA SORVINO-ab 14 J -NEU ' KiwiTreff, Werdenberg, Telefon 08177160 
70 TREFF 1 tfltf. 20,15 Uhr, S<VS<yMl UM Uhr , - .ft«Sa223ASafSo17.1SUr • KILL BILL • . Deutsch.A-KbIE • g.Wactw 'TBEFFZ U0.20.30 Uhr, &VSo/M 1400 Uhr • Fr/Sa 22JO Ufr, SVSo 17X10 Ufr, , : ' ; , ACHTUNO; FEHTIO, , ' CHARUE :  ' . DtaleKt A-kaL J12 6. Wich « - TREFF 3* Sa'So/MI 1450 DER KINDEROARTEN • DADDY. • •••••; Deutsch A-Kot K8 4.vtbdw TREJT3ta*2000Uh( Fr/Sa 23:00 Uhr BAD I IBOYS 2 Deutsch A>Kit. E ' •3,Wbche 
TREFF 4 tagt. 20 Uhr, (ausser MI) • ... Fr/Sa 22.30 Uhr. THE LEAQUE-DIE LIGA OER AUSSERQEWOHN- UCHEN QENTLEMEN • Deutsch A-KaCJ 14- 4.Woche TBEFF4 Dwbe*ondoreFilni - Sa 25.10. + So 26.10 IL PIU BEL GIORNO DEL- • LA MIA VTTA IAH Artete ' - .v, •  • • TREFF 4 Der bMondm FHni MI 29.10 Um 20 Uhr So 2.11 um 17 Uhr, RE8PIR0 l/dlA.-Km.JlZ .TREFF4 SvSaMM4.30 Uhr . FERKEL8 GROSSES : ABENTEUER ' "OeutschA-Kat KSB ,3,'Woct» Castels, Sargansf, Telefon 08172316 61, www.kiwikinos.$h. CH-Pr»ml«r»l Täfll. 20.00 Uhr (ausser Mi) Fr/S« 22.15 Uhr EIN (UN)MOOUCHER HARTEFALL (INTOLERABLE.CRUELTY) Roifiantlsche Komödie mit dem Traumpaar : Georg« Cloorwy und Catherine Zeta-Jones Deutsch gWMXochen 
1. Abl̂ 4 jahnn CH-PraniianJ Sa/So 14 JQ Uhr OER KINDpRQARTEN DADDV FrCKBcha FomlUenkomSdie mit Eddie Mur­ phy - ' . Deutsch jwprochen AKal. K8_ 
•DER BESONDERE FILM! Mittwoch, 29.10.20 Uhr Sa/So 1J2.11.-17 Uh IL PIU BEL GIORNO DELLA MIA VITA • • ' (DER SCHÖNSTE TAG IN MEINEM LEBEN) ChrlJtina Comoncinl rrolüiwta dioses Bebe- voll« Famäienportrül mit Humor und TW- gong. Mehrfach pretsgekrSnte Komödie mit Wma Lisi, MsBijheriti Buy, Sandra Ceccareffl. I/CWAb 16Jahren ' • "• . Kino-Tel.0900 900 998 
Das sagen die Sterne... \JX> Widder 21.»-20.04. \Verden Sie" jetzt kon­ kreter und reagieren Sie nicht spontan, sondern kontrolliert'. Sie können mehr erreichen; wenn Sie sich auf Ihre Erfah­ rungen verlassen. 
- eggp Stier 21.04.-20.05. Heute "sind Sic beson­ ders durchsetzungsstark, aber auch sehr abhängig von dem, was Sie zu brauchen glauben. Wenn Sic an etwas unbedingt •festhalten wollen, überprüfen Sie Ihre Motive, ix Zwillinge 21.05-21.06. /V7v . Da §ie sich-in einem seelischen Tief befinden, ist an konstruktives Arbeiten im Mo­ ment eher nicht, zu denken. In der Partnerschaft legen Sie sich zu sehr fest. tßr° 
Krebs 22.06.-22.07. w£e sie empören sich über die Zustände und wollen am liebsten alles ganz genau ge­ klärt und überprüft haben. In der Partnerschaft kramen Sie nicht die alten Geschichten wieder heraus. . 
jgf fl Löwe 23.07.-23.08. rvnN Einfach mit dem Kopf durch die 
-Wand geht jetzt gar nichts. Bemühen Sie Ihre di­ plomatischen Fähigkeiten und beraten Sie Ihr Vorgehen mit anderen. jg* Jungfrau 24.08.-23.09. jhL Konzentrieren Sie sich auf das Handfeste, denn die Theorie bringt Sie heute nicht weiter. Weisen Sie auch andere auf die sachlichen Bedingun­ gen hin, aber seien Sie nicht so oberlehrerhaft dabei. ***• Waage 24.09.-23.10. •w" »» Sic sind gut drauf und gehen ganz locker an die ganze Angelegenheit heran. Machen Sie sich um die Zukunft keine Sorgen, denn Ihre Art ist über­ zeugend und kommt gut an. {jiu£ 
Skorpion 24.10.-22.11. Verschiedene Meinun­ gen in Ihrem Team sorgen für Auseinandersetzungen, die sich in der Arbeit konstruktiv ausnut­ zen lassen. Bauen Sie die Kri­ tikpunkte in Ihre eigenen Projek­ te 
mit ein und seien Sie lemflihig. 
JA Schütze 23.11.-21.12. SvT Die Organisation des Tages steht im Mittelpunkt und Sie 
können Pluspunkte sam­ meln, wenn es Ihnen gelingt "die Schwerpunkte anders zu setzen. • • Steinbock22.12.-20.01. i^ 
1 Sie versuchen, die Din­ ge unter Kontrolle zu halten, reagieren aber zu verbissen und verschrecken damit die ande­ ren eher! Treten Sie einen Schritt zurück und betrachten Sie die Situation aus Distanz. Wassermann 21.01.-19.02. Ohne die Sicherheit eines Ver­ trages sollten Sie nichts riskie­ ren und jetzt auch nur auf dem aufbauen, worauf Sie sich ver­ lassen können. Fische 20.02.-20.03. Die handfesten Dinge sind es jetzt, die-Ihnen Trost und Rückhalt bieten. Nehmen Sie die Hilfe und die Unterstützung Ihrer Freunde an. In der Liebe muss sich die ganze Sache erst einmal in Ruhe entwickeln. kottbares GewtM höUtfne« Rucken* trag- geittil Uitwi' iwi |Ab*) Spricht tiu internet- 3*/nte T«ni- l/upperv mid<Atn t- Geneigt' hert w«hmur Il fWCT 
Knftwerk- Abk) p̂Uipptn. HiupttUdt IrvuOt Wi/CfW5- ries« 
Aik lur Sekunde Fiiuen- Kimme 
TV-Auiiei- irdJtthef 
Rucken* tf»QkOI> Getwflem Marokko 
3eu!$ctier fiefomutoi Lenden- brUen 
lumpliaei' TeiCft. itojie ûUt Veimm* flerunq Intimi Anredt üTTötuiM 
•fi ppin Hiupt* statn litttirul E,del- -E- Suot i n Arabien ~r~ 
ntcht mehr hungrtg 
tfften(tok) seiti AüT dehnuftg Spaltung. Teigig griech vortitbe lur: erd... 
Staat m Mittel­ europa Rätsel vom Vortag Q 0 • ••••QDDQEIDQ •••••• ••• ••••£]••• 0 • O0D QI0DQ •QDtD ••0QÜQ ••0BQ QQQB ••QDQ ••• ••••• DBDDDDSlI 
LESERWITZE Eine Frau geht spazieren und sieht einen verschrumpelten, faltigen, kleinen Mann, der glücklich in seinem Schau­ kelstuhl auf der. Veranda sitzt. «Entschuldigen Sie», spricht sie den Mann an, «aber Sie sehen so glücklich aus. Was ist das Geheimnis Ihres Lebens?» Der Mann antwortet: «Jeden Tag drei bis vier, Packungen Zigaret­ ten, jeden Tag mindestens ei 
1- ne Flasche Whisky, keinen Sport und, jede Menge Frauen... und das mein ganzes Leben lang!» «Un­ glaublich!» staunt die Frau, «und darf ich Sic fragen, wie alt Sie jetzt sind?» «Sechs­ undzwanzig ...» Ein Pärchen liegt zusammen im Bett. Er: «Ich werde dich zur glücklichsten Frau der Welt machen!» Sic: «Ich werde dich vermissen.» Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.li WARUM lassen Äpfel anderes Obst und Gemüse schneller reifen? Die Aufbewahrung von Früch­ ten ist eine Wissenschaft für sich. So sollte man es vermei­ den, Äpfel neben Kartoffeln zu lagern, denn das bewirkt ein vorzeitiges Auskeimen der Erdäpfel. Auch Gurken vergil­ ben, wenn sie neben Tomaten liegen, und Bananen reifen schneller. Dies liegt an der Ausscheidung von Ethylen, ei­ nem Gas, das Obst und Gemü­ se in unterschiedlicher Menge 
produzieren und für das sie eine unterschiedliche Empfindlich­ keit besitzen. Die Fruchtindust- ric nutzt diesen Effekt, um den Reifungsprozess von exoti­ schen Früchten zu kontrollie­ ren. Sie können dadurch - un­ reif geerntet - jederzeit reif an­ geboten Werden.