Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

I FREITAG, 10. OKTOBER 2003 
VOLKS BLATT 
nci n £• DHDCH unterstützt von der O tLU OC Dünoc LIECHTENSTEINISCHEN LANDESBANK AG 
12 LLB^plN^NZINHORMATIONEN.. fiWcchselkurse»i»iÄSÄSÄS«ÄiSMi«ÄÄ9.10.2003l Noten' EUR USD GBP CAD JPY Devisen EUR ' 
Ankauf Verkauf 1.5070 1.2700 2.1240 0.9475 1.1425 1.5370 
1.5970 1.3600 2.2640 1.0475 1.2525 1.5670 Aktuelle Devisenkurse, Telefon 236 88 90 Kg Gold Unze Gold Kg Silber Vhenell.- Krüger 
CHF USD CHF CHF CHF 
15'679.00 373.50 197.50 : 85.00 472.00 
16*029.00 376.50 212.50 . 102.00 526.00 ;10.2003<1 
SiFostgelcUlnssfitzo p.o.'notto Mindes\einlage: CHF 50'000-, EUR 25'000-, GBP / USD 
40'000.- 3 Monate 6 Monate 12 Monate CHF 0.125% 0.125% 0.125% EUR 1.375% " 1.375% 1.500% GBP. 2.875% 3.125% 3.375 % USD . 0.250 % 0.375 % 0.500% Weitere Währungen auf Anfrage. Festgeldabschlüsse, Telefon 236 8ö 80 KKnssenobllgütlonennCltlgobm^R»S^'»24.9.2003« 2 Jahre 3 Jahre 4 Jahre 5 Jahre 6 Jahre . 7 Jahre. 8 Jahre 
CHF 0.500 % 1.000% 1.375% 1.625% 1.875% 2.125% • 2.250% 
EUR 1.875% 2.250 % LLB Inhaberaktie CHF 515.00 lä 
Obllantlononfonds Notto-lnventarwertomssH9.10.20038 LLB Euro Alternativ Invest CHF 103.45' LLB Global Bond Trend Invest CHF '92.40' LLB Portfolio Invest Obligationen CHF CHF 119.20* LLB Portfofo Invest Obligationen EUR EUR . 69.51' LLB Portfolio Invest Obligationen USD USD 144.78' ;Aktienfond^<NettoMnventonMerteimWMi9.10.2003l .LLB Liechtenstein Banken Invest • CHF 157.30* LLB 50 Leaders Invest CHF 83.30* LLB Regio Bodensee Invest CHF 97.45' LLB Fit For Life Invest' " • CHF 79.55* LLB High Tech Invest CHF 39.55* LLB A&O Invest , CHF 76.60* LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz CHF 122.10* LLB Portfolio Invest Aktien Europa EUR 58,95' LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika USD 134.45* LLB Portfolio Invest Aktien Japan ' JPY 9'127.00* 9110:20039 LLB VAareorge Invest Ertrag (CHF) CHF 98.55* LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) EUR 101.58' LLB Vorsorge Invest Zuwachs (WF) CHF 84.00" LLBVbfsorgelnvest2uwachs(EUR) ' EUR 88.17' ULB TOPportunities Invest EUR 90.67* LLB 50 Leaders Stufen Invest III CHF 98.40* '+/-Ausgabe-/Rüd<nahmekommlsslon Alle Angaben ohne Gewähr. KBörsenhnndol bls2Z00 Uhr.?TolS230 93 00ab,17.00 Uhräf ; LIECHTENSTEINISCHE ^ LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT Städtfe 44 •Postfach 384 •Fl-9490 VSadkrc "feiefon+423 236 8811-Fax+423 236 88 22 Internet vwstwJlbJS - E-Maät Obligationen Franken-Obligationen von US-Daten etwas belastet ZÜRICH - Die besser als erwartet ausgefallenen US-Konjunkturdaten haben 
am Donnerstag die Franken-Obligationen im späteren 
Geschäft 
et­ was belastet 
Die Erstanträge auf 
die 
US-Arbeits- losenhilfe sind 
in der Vorwoche auf 
den niedrigs­ ten 
Stand seit acht Monaten 
gesunken. Damit seien die Chancen auf eine 
Wirtschaftserholung wieder gestiegen, hiess 
es im 
Markt. Die 
Umsät­ ze konzentrierten 
sich mehr auf 
die 
Futures als auf 
den Kassamarkt. 
Der Dezember-Conf 
sank 
29 Basispunkte 
auf 
127,82 Prozent. 
Es wechselten 1390 Kontrakte die 
Hand. Die Schweizerische Nationalbank 
(SNB) berechnete den zehnjährigen Kassazinssatz am Vormittag mit 
2,79 (Vortag 2,85) Prozent. 
Im Geldmarkt teilte 
die 
SNB bei ihrer 
täglichen Repoauktion weiterhin Liquidität zu 
0,11 Prozent 
zu. Händler warnten 
davor, 
in 
Eu 7 phorie 
zu verfallen. Die 
US-Jobdaten fielen 
meist etwas zu positiv aus und würden 
in der 
Folgewo­ che dann 
oft nach 
oben revidiert. Dennoch wurde interpretiert, 
dass sich 
die 
Erholung allmählich auch 
am Arbeitsmarkt niederschlägt. 
(sda) 
BHS E« 
»mmnmaMmwatmmiHmaeiim 
Aktien Schweiz. Jahres-Jahres: hfichst tiefst (In CHF) 
9.10. V.% IM SU IIUS SU 
MI u ins . «i in nus IM IM I 1S. 71 4IS «4t IM III IU »Ii 41« M.Ii • IM tili IIJS ]) III 
41 IIIS 1* SH 1» n h in IL! i.i 4U SU 1 IUI II 
ABB Ltd N Abs. Europa EUR Abs. luvest USD Abs. Manag. USD Abs. US USD Acom Strategie* N ActelionN . AdaccoN Adval Tech N -B- AffichageN Agle Charmilles N AIQ 
Private Eq.N Allreal Hold N Also Holding 
N Altin N USD AmazysN APEIUSD Arbonla-Forater AscomN Asselsa Asset I ATELN 
7.9 50.5 211.5 47.25 21455 249.5 125 77.25 493 595 65.95 90 87.35 254.5 41.5 34.4 45.9 125 ' 9.6 31.5 852 
3.40 3.06 0.23 •1.45 •0.46 •0.20 2.45 3.97 0.61 •2.45 •0.75 0.00 0.11 1.60 •0.95 •057 •1.29 1.01 •2.14 •1.56 O.OO ISil III iti i» IIJS 11.7 
t 7« IM 
4US IS Itl III «US MI 4SI IIIS KU »US 4M 101 717 I U 1I U I» IM 41« 47 I) <us IS) tu IHM 14) 17» 141 
1) III I» I» II» Uli ms 41 IUS IIS s» «IM Ii) » in 
Bachem N -B- BAloiseN Banv Callebaut N Basellandscb. KB Basler Kß PS Batigroup Hold N BB Biotech I BB Modtech I BEKB/BCBEN Belimo Hok). N Boa Hold. 
N Borna Biotech N BkCoop I Bk Llnth N Bk Sarasin N-B- BKWFMBN Bobst Group N BonAppetitN Bossard Hold I ' Bque Ct. GEI BquoCt. VON Bque Rothschild BT&T TlmeUfe Bucher Hold I BVZ 
Holding N" 
63.6 52.9 200.75 798 60.35 11.2 68.8 30.9 148 475 . 785 15.3 213.5 319 1620 425 43.45 G0.95 47.25 154 102 11500 1.77 170 225 III III I Iii 
US 1 I.II Iii ms uns Ii» im 101. 11411 MI 4S IIIS 10» 74i I t M IMS I1M llli 4t.ll 4tS 
IIS III) IU IUS IJI II 4M m 14 m HU IIJS IIJS 
Calida Hold. N Canon(Schweiz) N CardGuardN Castle Private I Centerpulse N Centrschw. KW 
I Centrschw. KW PS Ciba SC N Ciba SC N ?L Cicorel Holding N CtarlantN CometN Converium N Conzzota Hold I COS Computer I CPH Ch.&Papler CrelnvestUSD '' CS Group N Cytos Biotech N 
238 98.25 3.9 75.5 . 395 2000 200 91.7 91.65 38.75 17.25 120.5 61. 8 860 24.8 1199 265 44 4t 
0.23 3.72 -0.12 0.50 O.OO 0.00 0.87 0.81 •0.33 •1.04 O.OO -7.55* 0.23 O.OO 1.67 -0.23 2.96 0.24 0.85 0.32 1.49 0.87 3.50' 0.00 O.OO mm 0.00 O.OO •4,17 •0.65 1.54 •0.44 O.OO 0.76 1.04 4.72 2.07 -2.82 0.16 -4.44 0.00 0.33 •0.93 1.61 -1.08 um IM II SH 71) III »IS 7JS 17S III Iii HU 
Uli III I w Si l 71 4417 IJI »Ii I II Sli 
Datwyler I Edipresse I Edipresse N EQ Laufenbwg Eichhol Hold N Elma Electronic N Ems Chemie I EMTS Tech. I Energiedienst N ENR Russin Escor I (NW 10) ESECN 
1870 515 8825 573 689 163 5210 1.06 320 115.5 28.6 186 
-1.57 1.98 -2.80 -0.34 0.58 1.87 0.87 -0.93 0.78 3.12 0.00 1.36 Uli III IIS Uli II 
III Iii 4LIS Hl II «IUI 1II.4S in in Iii is Sil I1UI IIS 147 tu «L IN zzs III II! u IIS IIIS SIJ III IIM III IIS I IM IU" US ins IST 4)1 III mm IIS IS4 ISU Iii 41 
Feintool Int'l N Fln. Rlchemont Fla 
Tradition I FischyQ.N Flughalen ZH N Forbo Galenlca N Gavazzll-B- Geber« N GenerallN GdtazRomang N GivaudanN . GR KB PS . . Gurit-Heberteln I 
175 28, 113.5 216 67 352.5" 175 53.2 502 163 138 590 ... 620. 877 
2.33 0.35 225 0.93 1.90 -4.21 -0.84 -1.48 -0.39 -3.55 0.72 1.89 _ 1.63 0.00 y.: II Harwanne l-B- III Hetvetla-Patria N II Hermes Preclsa N 111.1 Hiestand A.Hold N ISJS HotdmN IUS . Huber&Suhner N IU HOglll 1141 Hypo Lenzburg IIS Ind. Hold. Cham 41 Inficon N Iiis Intranorl II IntorroD HoklN )H Intershop I II IsoTlsN III JelmoOl 144 JeimoON III Julius BVI ' . III Jungfraubahn N 
180 179.5 1.93 390 55.45 .54 200 2600 229.5 116.25 39.95 124.25 381.5 3.02 1237 248 385.5 253 1)1 KabaHoldN 14. 4 Kardexl Sl Karde* PS KU Komax HotdN lliS Kudelskl I 
227-25 150 146.75 84 38.8 
, IU IMS 
KQhns & Nagel 132.75 1.33 III IIS KuoniN 
413 1.72 III ' IUI Leclonch6 N 
104.5 5.55 III Sl Leica Goojyrtena 
173 •3.35 III 10S LEM Holding N 239 0.00 <11 in Uecht. Undasbk 
515 0.98 10301 Itot'. LindtSSprüngll N 10400 0.00 «1 UI 
UndtSSprOngli PS 963 -0.31 MJ III Logitech N 45.45 4.48 »IJ SI.1S Loma Group N 65.15 0.38 »1 IIS : Luiemor KB N 168.75 -0.14 M/N/O 
l:s 
: ' tü» ••• IM ist Maag Hold 1 187 0.00 11.11 IIS Mach Hitech 1 13.75 1.85 III 101 Messe Schweiz N 130 -6.30 Uli IIS« Metall Zug PS 2300 O.OO n IM Mstraux Svcs N B3 -1.19 in IIS Micro Value 1 402 .0.00 ' «J IIJS 
MicronasN 47.25 2.49 10.» 1.11 
Mikron N 20.65 4.62 IS II MOB N 10 0.00 u II 
Mobilezone 1 2.04 2.00 im 
Molor-Columbuj 2560 -1.53 III 1)1.1 MSvenptck 1 705 0.00 III UMS 
NesMN 304.5 0.00 , II IJI NETlnvost N 
12.12 1.92 UI SS« Neue Augauer Bk 550 0.00 IUS 
New Venturetec 1 16.1 1.89 IIS II 
Noxtrom Holding 1 15 -5.95 I1S.IS Nobol Biocare 1 
123 0.00 H.IS IM 
Novartis N 52.65 2.43 SI.IS ISI Novartis N 2L . 52.95 0.00 II» II« Orell Füssli 
1450 0,00 M 
Oridion Systems N 2.12 -1.39 IUS IIIS 
OZ Holding 1 69 -0.55 » P/Q/R !WWtlWWBa^»iJllltW>>ilWMWI>»^ IIIS 1110 Paqjesa 3115 -0.47 «II 102 Pax-Anlage N 426 -0.93 1» III 
Phoenix Mecano 306 -0.64 - 11.1 
M Phonak Hold N 20.8 2.21 IS Sl Proclous Woods N 61.5 0.00 II IIS Private Equlty N 23 0.00 . IIS.IS IIIS PSP Swiss Prop.N 163.75 -0.15 IU II« 
PubliGroupe AQ N 322.5 -0.76 II IS Quadrant Hold N 37.25 -0.66 Uli IS.II 
Raeüa Energie PS 139.75 1.26 IUI IS.S1 REO Real Est. N 78.8 0.00 III 101 
Rieter N 280.5 2.74 ULIS IIIJS Roche 1 167.75 0.90 III III Roche GS 111.5 1.13 U U.I Rothombahn N 57.9 0.00 
Aktien Ausland in 4SI. IU IIS» I US 1. 4 III IJI )!S US 141 IN ISI ISI 4SJS "III II 1) IIIS III 4IS III ULI 141 III 14) III Sli »Ii 1)111 IIS. Sl III.« III ISi tu 
III St Galler KB N IIS SAIA-Burgoss N Iii SAM Smart I I) Sana N IIIS Saurar N I.41 SC Turnaround N II Schallner Hold N IIS Schindler N . III Schindtor PS IIS Schulthess N IS Schwerter I IIS Schw. National III Scintilla I III ' Serono l-B- Sl SEZ Holding N III ShaPE Capital N 4 SHITelemed.N Uli Sia^brasivesN 1)4• SiogfriedN • III SIG Holding N Iii' SikaAGl III Sopracenerina N II Straumann Hold N IIIS Sulzer N Uli SGSN III Sustolnable I II.1 Switch Group I IIIS Swalch Group N liS Swiss N IIIS Swiss UleN IU.S1 Swiss PrimeN II I Swiss Re N 14 Swiss Steel N 1IIJI Swlsscom N III.1S Swissfirtt I IIS SWisslog N SS.I SyngentaN 
216.5. 440 26 120.5 50.5 4 200 304 288 601 136 537 720 675 40 180.25 6.7 230 * 150. ' 172.5 494.5 169.5 143.5 278 720 322 135.5 27.25 12.7 206.75 230 88.75 5.5 396.5 131 7.11 72.8 -3.74 0,27 -8.09 -2.50 2.68 -1.81 0.12 0, 00 4.43 3.79 -0.12 0.81 -0.39 0.33 -0.64 0.00 0.39. uo BB 1.56 4.16 1.90 0.59 6. 86 
M. 4 Sl U I U Ii Iii IIJS ULIS III.IS IMS • ! L_ 131 SOI III 414.) III III IIJS LI) IJI IUS I1UI 
Sil Tomedia N Iii Tocan N IIS TemenosN M Terra Trust I US TomosHoldN' IS 14 Tuxedo Invest N III UBSAGN IIIS UBSAGN2L 14 Unaxis Hold N III. Unllabs I HS VaSantHoWN . Hl Valora Hold N III Valora Hold N 2L 411 Vaudolse ElocL I 11) Vetropack I III Victoria-Jungfrau III Villa» N IU Vflgele Charles I IIS Von Roll I I IS Von Roll IE03 IIIS Vontobel N III VP Bk Vadui I 
90.4 44.2 6.5 3? 5.35 64.5 78.9 78.9 169.75 24.75 . 69,75 302 305 800 398.5 215 250 63.5 . 1.3 0.96 23.25 159.5 
0.44 -1.44 4.83 3.22 -0.92 0.78 1.15 0.70 3.03 1.02 JUB 0.66 1.32 -2.31 -0.87 0.00 0.80 4.09 0.00 -3.0i 1.08 1.59 • Ä W/X/Y/Z im ui HS« 1114 Di 141 DJ ilti DI 411 Ii 1SM IU ISI 
UM III II» U M sus IM IU IIIS IIIS III UI . 11)» ll.tt . I M 
1665 2.71 279 0.00 1350 -1.45 1280 0.78 69.95 -1.47 910 1.11 
WaadtVers.1 Waliser KB WartockN Warteck PS WMHN-A- Zehnder ZKB Axxesa Vision I 22.8 0.44 ZKB Finanz Vision I 155 0.81 ZKB Pharma Vision 1116.5 0.43 ZschokkeN , 440 1.85 ZObikl Immo Hld I 9.3 321 ZugerKBI 2540 -0.39 Zürich F.S.N 17425 2.34 Zwahlen I • 640 >1.53 
SE3 023 -3.50 0.00 0.00 1.00 
, -0.99 -2.20 . -2.56 -0.34 1.86 3.03- 1.32 -0.68 0.80 1.26 O.OO , 1.51 2.22 0.00 -1.50 0.10 0.29 -0.69 -1.06 -1.09 0.31 0.74 0.92 -2.30 5.48 O.OO 0.98 
. 0.00 0.63 0. 00 -7.05 3.40 
Jahres-Jahres-' höchst tiefst (in CHF) • 9.10. V.« «Deutschland IISJ! SIII Allianz N • 124.75 3.95 M.7 II BASF 60^5 0.50 1SJ ' IU Bayer 29' 1.93 ISIS UJ Bayer Hyp.&VBrtA 23.5 7.55 SIJ -Iii BMWI 54.75 3.01. IU . US Commerzbank 22.55 1J4 SM 15. DaimlerChrysler 47.85 ' 4.47 IIIS 41.45 Deutsche Bank • 85.9 -1.95 IUI SMS E.ONAO 66.75 1.75 23 IIIS IWKA 22 4.76 U 1! Unde 56.1 0.26 IIJS IIIS RWE St 36 -1.23 aus" 51 SAP 195.5 0.25 11.75 IIIS Schering -'60 0.16 IU. IUS Siemens 88.45 2.73 IIIS II Thyssen Krupp . 19.2 2.12 Iii 11.7 VW 64.7 4.01 * USA'und Kanada 101 . 71.15 3M Company 97.7 0.98 . sus III Alcan 53.45 2.59 II Iii Altiia Group 59.5 0.67 IWS 4M Am. Express 60.75 •0.73 I1J Iii Am. Intor. Grp 80.15 3.08 III LI AMR 197 12.57 II IIS AT&T Corp. 28.35 0.57 Iii IU Baker Hughes 40.05 -1.11 IM III Barrick QokJ 24.6 0.40 um 
S) Caterpillar . 100 2i98 i« ms Coca-Cola 58.35 •0.25 IUS III Coming 14.35 4.36 im JUS Dow Chemical 45.05 0.44 ui IIIS Du Pont 54.7 0.82 iii HS Ford Motor . 16 7.38 IUS IM Geneleo 40.15 1.00 41.15 'll General Motors 55.75 4.59 III III IBM 123.5 2.06 43 IUS Inco 40/ 4.43 •ü IMS InteiCorp 39.6 1.66 U» IJ» Inter. Minerals 3.2 
-1.84 II1.IS • IIJS Lilly Eli 82.9 0.79 IM ISI McDonalds 32.15 0.78 U.t UV PepsiCo 63.5' 2.41 SM 
IM Pfizer 40.65 0,74 UMS I0SJS ProcterSGamble 125 0.40 IU Iii SBC Comm. 29 -2.52 » Itl Schlumborger '60.25 
-0.67 1110 III Synthes-Slralec N 1146 
-0.34 . IS.» III Texas Instr. 32.5 
0.61 IM III . Unisys 19.05 4,67 III • IIIS United Techno. 108 -1.81 n 
<1)5 VertzonComm. 43 0.00 IIIS IIS ' 
Xerox. 14.25 -1.72 'IIIS II Zimmer 75.3 0.33 EHiTtTil Iii IJI Fujitsu Ltd 7.13 -0.97 ti II Honda Motor 53 
-1.02 II.IS IJ NEC Corp. 10.6 -2.75 II III Sony 47.7 3.35 III III' Toshiba 5.93 -1.16 I Niodorlando i i << s »J . 1115 ABNAmro 25.65 
-1.15 IUI 
141 Aagon Ny 17.05 3.96 IM Iii Ahold. 13.4 
3.87 IUS II DSM Nv 
61.05 -0.48 IM lUL 
INQGroep IBM 
1.73 » IU Philips 34.45 3.29 lliS 
. 11» Robeco 31.95 •0.77 II4S 
St» Rorento 60.6 
0.49 • 11.1 IIIS 
Royal Dutch 60.25 156 «J iii Unilever 79.6 2.70 1 Südafrika lliS 
IU Gold Flelds Ltd 17.5 -2.77 | IGrossbrltannion 
1 % *, -•u IM 
11.15 Angto-Amer. Plc. 26 O.OO IL» 
UI BPPIc 9.45 1.50 IU vs 
Formuiafirat 16.35 
-0.60 IM 
1 II XstralaPlcN 11.5 4.54 1 - Ubriqcs Ausland IU 
1.41 Alcotel •17.7 3.20 11.1 
II BHP Billiton 10 
5.26 LI Ii Bull 0.97 0.00 Ü 
u Cadolplata 1.21 ' 0.83 1II.1S ISÜS 
Danone Group 20455 
1.61 u III Saint-Gobaln 52.5 
135 . ULIS II Solvay 93 
-255 Kurcquelle Aktion Schweiz und Ausland REUTERS .-i 
1Börse 
Schweizer Aktien schliessen fester ZÜRICH - Kräftige Gewinne vor allem der Finanzwerte 
und 
. bei Schwergewicht Novartis 
haben am Donnerstag den Schweizer Aktien 
zu einem Anstieg 
verhol- fen. Nach den 
überraschend guten US-Konjunkturdaten erfasste die Aufwärtsbewegung dann den 
ge­ samten Markt. Unterstützend wirkte 
auch, 
dass die bisher 
von US-Firmen veröffentlichten 
Quar­ talsberichte die Erwartungen 
gut erfüllten oder 
sogar übertrafen. Auch der Dollar erholte sich leicht. DerSMI, der sich über 
wei­ te Strecken 
in einer engen Spanne bewegt hatte, schloss 
1,39 Prozent fester bei 
5217,8 Punkten. Der Markt befindet 
sich aber weiter 
in einer Seitwärtsbewegung 
zwi­ schen 
5000 und 
5250 Punkten. Der 
breite 
SPI gewann 
1,31 Pro­ zent 
auf 
3753,00 Zähler. Novartis 
gewannen 
2,4 Prozent auf 
52.65 Franken. Händler 
sag­ ten, 
die Aktie 
habe positiv 
auf 
ei­ nen Bericht 
des 
«New 
England Journal 
of Mcdicine» reagiert. Dort hiess 
es, das Brustkrebsme­ dikament 
Femara reduziere 
das Risiko 
für einen Wicderausbruch der Krankheit bei älteren 
Frauen um 
43 Prozent. Roche 
GS stiegen um 
1,1 Prozent 
auf 
111.50 Fran­ ken. Unter Druck standen 
Bcrna Biotcch, die 
7,6 Prozent auf 
15,30 Franken. Der Impfstoffhersteller will über eine 
Kapitalerhöhung maximal 
86,4 Mio. 
Fr. 
aufneh­ men; Bcrna will 
bis 
zu 
7 050 893 neue Namensaktien oder 
23,1 Pro­ zent 
des bestehenden Aktienkapi­ tals 
aus dem genehmigten Kapital ausgeben 
und mit 
dem Erlös 
aus der 
Transaktion 
Forschungspro­ jekte und 
Produktionsausweitun- gen finanzieren. Schwergewicht Nestld ging 
unverändert aus 
dem Handel. Nach einem 
mehrheitlich schwächeren Start erholten sich die 
Finanzwerte. Dabei 
lagen 
vor allem 
Versicherungen aufgrund ihrer 
grösseren Abhängigkeit 
von der 
Marktentwicklung 
vome. Swiss 
Life, Zürich 
und die 
spe­ kulativ stimulierten Baloise legten kräftig 
zu. Aber auch die Aktien von 
GS Group, die 
mit der Tochter Winterthur ebenfalls 
im Versiche­ rungssektor aktiv 
ist, rückten 
vor; Auch 
UBS oder Vontobel hielten sich gut 
im Markt. 
(sda) The Business of Information Kurea ohne GewShr SMI: SWISS MARKET INDEX 22 wichtigste Titel gewichtigt 5450 5400- 5350- 5300 5250-j 5200 5150-1 5100 5050 5000 
DOW JONES INDUSTRIAL 30 wichtigste amerikanische Gesellschaften 
• Banking.IIb.Ii Handeln Sie: (Banking. 15.09, 22.09. 29.09. 06.10. 
15.09. 22.09 29.09. 08.10. 
• LIECHTENSTEINISCHE i LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT 
Devisen Euro steigt auf Vier-Monats-Hoch ZÜRICH - Der Euro hat 
zum Dollar im 
Devisenhandel 
am Donnerstag 
den höchsten Stand seit knapp vier 
Monaten erreicht. Die Europäische Zentralbank (EZB) setzte 
den Referenzkurs am frühen Nachmittag 
auf 
1.1788 (1.1781) Dollar 
fest. 
Am Vormit­ tag lag 
der Euro bei 
1.1845 Dol­ lar. Gegen 
16.00 Uhr notierte 
der Euro 
noch bei 
1.1736 Dollar. «Am Markt herrscht trotz 
aller offiziellen Dementis die 
Mei­ nung, dass sich die 
Verantwort­ lichen weder 
in den 
USA noch 
in Europa 
einer weiteren. 
Abwer­ tung 
des Dollar entgegenstellen werden», sagte ein 
Händler. Die US-Regierung hatte 
zwar 
am Vortag erneut bekräftigt, 
an ihrer Politik 
eines starken Dollars 
fest­ zuhalten. 
(sda)
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.