DONNERSTAG, 2. OKTOBER 2003 VOLKS I CDHDT AUF COCKPIT-SUCHE BLATT I orun I JUGENDSKILAGER JUSKILA 
27 SPORT IN 
KÜRZE Alexander Aeschbach mit Schlüsselbeinbruch RAD - Alexander Aeschbach fUllt rund drei Wochen aus. Der 29-jährige Aargauer zog sich am Dienstag auf der offenen Rennbahn in Zürich bei einem Sturz einen Schlüssel- beinbruch zu, den er operativ behandeln wird. Ab 21. Oktober will Aeschbach zusam­ men mit Franco Marvulli an einem Sechsta­ gerennen in Mexiko teilnehmen. Pierret verlässt Swiss Cycling RAD - Agnfcs Pierret, seit Mai 2001 Ge­ schäftsführerin und Direktorin von Swiss Cycling, hat ihre Stelle per Ende Februar 2004 gekündigt. Sie will eine neue berufli­ che Herausforderung annehmen. Die Nach­ folge ist noch nicht geregelt. Rigamonti erhält Gastrecht in Lugano SCHWIMMEN - Flavia Rigamonti wird ih­ re Vorbereitungen auf Athen 2004 wohl in Lugano treffen. Die WM-Zweite von 2001 über 1500 m Crawl erhält vom Verein Lu­ gano Nuoto die Möglichkeit geboten, jeweils am Morgen zwei Stunden im Hallenbad der Kantonsschule zu trainieren. Die 22-jährige Tessinerin hatte letzte Woche überraschend ihr Studium in Dallas, Texas (USA), abge­ brochen und gleichzeitig ihrem Schweizer Verein Atlantide Agno den Rücken gekehrt. Gagliardi gewann nur zwei Games TENNIS - Die 19-jährige Ungarin Aniko Kapros (WTA 128) hat der als Nummer 8 ge­ setzten Emmanuelle Gagliardi (60) in Tokio nur gerade zwei Games zugestanden (6:0, 6:2). Kapros trifft im Viertelfinal auf die top­ gesetzte Lokalmatadorin Ai Sugiyama, die sich gegen ihre Landsfrau Yuka Yoshida erst im Tiebreak des dritten Satzes durchsetzte. • Tennis: 1\imlerc Im Auslan d Moskau. ATP-Tlimitr (I Mio Dollar/Halle). Einzel. 1. Run- de: Thommy Dent (USA) s. Felix Mantilla (Sp/3) 6:2.6:0. Tokio. ATP-Tlimltr (690 000 Dollar/IIart). Einzel. 2. Runde: Sdbasllen Grosjean (Fr/2) s. Ivo Kailovic (Kro) 6:3,7:6 (10:8). Paradorn Srichaphan (Thai/3) s. Dick Norman (Bc) 4:6, 7:6 (7:3). 7:6(7:2). Jiri Novak (Tsch/4) i. Björn Phau (De) 7:6 (7:2). 6:2. Mark Philippoussii (Au/5) s. Pederico Browne (Arg) 6:4, 6:3. - Doppel. 1. Runde: Saioshi iwabuchi/Jun Kato (Jap) s. Waync Anhurs/Paul Hanley (Au/1) 6:4,6:4. Ramit Viertelfinal Yves Allegro/Pelr Luxa (Sz/Tsch) - Iwabuchl/Kalo. Moskau.  \VTA-Hirnier  (13 Mio Dollar/Kalle). Einzel. 1. Runde: Anna Pistolcsi (Isr) s. Nadia PcIrowa (Russ/6) 6:3,6:3. 2. Runde: Jclena Bowina (Russ) s. Jennifer Capriati (USA/1) 4:6, 6:4. 7:6 (7:3). Tokio.  \VTA-T\irnler   (170 000 Dollar/IIart). Einzel. 2. Runde: Aniko Kapros (Un) s. Emmanuelle Gagliardi (Sz/8) 6:0. 6:2. Ai Sugiyama (Jap/1) s. Yuka Yoshida (Jap) 6:3,3:6.7:6 (7:0). - Dop­ pel: Trudi Musgrave/Abigail Spcars (Au/USA) s. Emmanuelle Gagiiardi/Rika Fujiwara (Sz/Jap/4) w.o. (Verletzung Fujiwara). 
Schwer vermittelbar Sauber-Piloten Frentzen und Heidfeld auf Cockpit-Suche INDIANAPOLIS - So schnell gehts in der Formel 1: Ein hefti­ ger Regenguss treibt das Reh fenroulette neu an, kurz darauf ist das Championat (fast) ent­ schieden. Die mit Bridgestone- Walzen bereiften und von Itato- Power Defeuerten waren die Glücklichen in Amerika. Jubel bei Ferrari - und beim Rennstall Sauber, der sich mit einem Be­ freiungsschlag (Frentzen Drit­ ter, Heldfeld Fünfter) in der lukrativen Teamwertung vom neunten auf den fünften Platz katapultierte. Aber nicht jedem war feierlich zu­ mute: Nick Heidfeld wurde in der Nacht auf Montag offiziell ge- schasst. Nun könnte Suzuka am 12. Oktober für die Mönchenglad-. bacher Vollgas-Chauffeure das En­ de der Formel-1-Karriere bedeu­ ten. Beide stehen ohne Vertrag da. Während es Heinz-Harald Frent­ zen, 36 Jahre alt und zehn Jahre «im Geschäft», gelassen sieht («keine Hektik»), fühlt sich Heidr feld machtlos. Als Riesentalent er­ koren, startete der 
blonde Jüngling im März 2000 auf Anhieb stark durch, hatte seine Teamkameraden (bekanntlich «der grösste Geg­ ner») bei Prost und Sauber stets im Griff. Ob sie nun Jean Alesi, Kimi Räikkönen oder Felipe Massa hiessen. _ Umso schlimmer dämpfte die 
Das Lachen ist ihnen mittlerweile vergangen: Heinz-Harald Frentzen (II) und Nick Heidfeld stehen ohne Cockpit da. «Beförderung» Räikkönens zu McLaren-Mercedes 2002 Heid­ felds Ambitionen. Der finnische Ex-Weggefährte in Peter Saubers Boygroup wurde als Häkkinen-Er­ be auserkoren und teuer aus seinem Vertrag herausgekauft, obwohl Heidfeld «an der Reihe» war - und Räikkönen erfüllte die Erwartun­gen. 
Heidfeld brummte ein weite­ res «Lehrjahr» ab und nicht nur er selber sah sich als Nachfolger Da­ vid Coulthards im Silberpfeil, spä­ testens für 2004. Ausgeträumt: «DC» und Räikkönen bleiben, Montoya ist in der McLaren-Warte­ schleife. Die Testautos werden von Pedro de Ja Rosa und Alexander 
Würz bewegt. Eine Heidfeld-Op- tion ist verstrichen. Nach einer (trotz Indianapolis) enttäuschenden Saison für die Truppe vom Zürichsee "geht der in­ zwischen 26-Jährige mit der Erfah­ rung von 66 Grands Prix auf die «Reise nach Jerusalem»: Maximal fünf Stühle sprich: Cockpits - stehen frei: bei BAR, Jaguar und dem gebeutelten Jordan-Team. Heidfeld kennt das Problem: Jüng- iinge mit Sponsoren-Millionen im Gepäck stehen für Jobs im Zirkus Ecclestone Schlange, ausserdem routinierte Könner (Frentzen, 97er- Champion Villeneuve). Gefragt sind Piloten, die ausser dem Blei­ fuss auch Selbstbewusstsein und Charisma mitbringen, auch nebein der Piste für Schlagzeilen gut sind. Image spielt grosse Rolle ' So ein 
Typ ist der etwas blasse und zu ruhige «Quick Nick» nicht: «Das Image spielt eine grössere Rolle, als ich anfangs gedacht ha­ be.» Während Frentzen nach Jahren voller Höhen und Tiefen sich auch mit einem DTM-Cockpit anfreun­ den kann, sucht Heidfeld nach dem Fl-Strohhalm. Dass Frentzen im WM-Ranking, auch aufgrund glücklicher Umstände, vor ihm steht, ist nicht gut fürs Bewer­ bungsschreiben. Traurig, aber wahr: Heidfeld ist verdammt schnell - aber im Haifischbecken Formel 1 schwer vermittelbar. Eine Chance für die Jugend Das Jugendskilager Juskila startet im kommenden Januar SCHAAN - Kommenden Januar findet zum 63. Mal das Schwei­ zerische Jugendskilager Juskila statt, an welchem Mädchen und Knaben der Jahrgänge 1989 und 1990 aus der Schweiz und be­ reits zum 27. Mal aus Liechten­ stein teilnehmen können. Das Lager ist kostenlos. Aus den zahlreichen Anmeldungen werden per Los jene 600 Jugendlichen be­stimmt, 
welche vom 2. bis 9. Janu­ ar 2004 in der Lenk im Berner Oberland eine Woche gratis Ski-, Snowboard- und Langlauf-Ferien gemessen dürfen. Vor wenigen Ta­ gen begann die Anmeldefrist. Das Anmeldeformular kann bei der Internetadresse  www.juskila.ch   oder beim LSV bezogen werden. Die Anmeldungen müssen bis spä­ testens 24. Oktober schriftlich beim Liechtensteiner Skiverband, 
Im Rietacker 4 in Schaan einge­ reicht werden. Die Auslosung wird Ende Ok­ tober stattfinden. Die Gewinner werden anfangs November infor­ miert Voraussetzung für die Teil­ nahme ist Wohnsitz in der Schweiz oder Liechtenstein und keine Teil- • nähme am Juskila 2002. Des Wei­ teren ist das Jugendskilager auch nicht für Kadermitglieder zugäng­ lich; ANZEIGE So günstig sind nur VOLKSBLATT- Abonnenten unterwegs 
T3C3Bääi3Bät Miete einen Smart Cabrio für 5 Fr./Tag weitere Infos   www.volksblatt.li   oder 237 51 51 »