DONNERSTAG, 2. OKTOBER 2003 BLATT 
IMMOBILIEN AUS 'u ECHTEN STEIN 
8 Zu VERKAUFEN IMMOBILIEN C E NT E R • BRUNO NIPP AG A Postfach 339 Zollstr. 13 • 9494 Schaan Tel. 233 15 23 • Fax 233 15 43 www.lmmobilien-center.il Wir verkaufen 51/2-Zimmer-Eck-Reihenhaus mit modernem Ausbau (Granitküche, Parkettböden, Solarheizung usw.) in Mauren Kaufpreis CHF 875000.- Finanzierung mitWBF-Darlehen und Subvention für verd. Bauweise. , Kopiefcenter M-A-R-X-E-R Immobilien V' * Zu verkaufen/zu vermieten in Ruggell mit hohem Aiisbaustandard 4'/2-Zi-Wohnung (EG) - zu verkaufen/zu vermieten 41/2-Zi-Wohnung(1.0G) -T/erkauft 5'/2-Zi-Wohnung(1.0G) - zu vermieten. 41/2-Zi-Wohnung (DG) - zu verkaufen/zu vermieten 6'/2-Zi-Wohnung 
(Maisonette) - zu verkaufen/zu vermieten Siehe Fotos auf dem Internet! ' ca. 107 m 
2 bis ca. 200m 
2, Einzelgarage und Abstellplatz, teils mit Eigenheimförderung, Bezugsbereit nach Vereinbarung. Miete: 4V2/ SVa-Zi-Whg., CHF 1950.- bis CHF 2200- CHF 200.- NK/HK ä-Konto Kaufpreise: Ws-Zi-Whg., CHF 625000.- bis CHF 695000.- Kauf-Mietprels: 6V2-Zi-Whg., auf Anfrage. 
Wohnanlage in Vaduz Zu verkaufen 2 Eigentumswohnungen in exklusivem 7-Familien-Haus • 4'/2-Zi-Wohnung im Erdgeschoss 109m 
1 NWFL CHF 873000.- • 4Vj-Zi-Wohnung im t. 0G 109m 
JNWFL CHF 865000.- Alle Wohnungen mit hellem, komfortablem Innenausbau, gros- serTerrasse, Keller, Aussenparkplatz, Tiefgaragenplatz mit Lift direkt zu Wohnung. Individuelle Ausbäuwünsche möglich. Eigenheimförderungskonform. Ruhige Lage im Grünen, an einem Fliessgewässer, zehn Gehminuten vom Zentrum Vaduz. Erstbezug Herbst/Winter 2004. Auskunft erteiltlhnen gerne: Walter Litscher Tel. +423 39213 41, Natel 079 601 04 60 E-Mail: wlitscher<Spowersurf.li 
Ruggelj Zu vermieten per sofort o.n.V. 6 V2 Zimmer-Reihenhaus sehr guter Innenausbau, Gäste-WC, sep. Eltembadezimmer, Ankleideraum mit Einbauschränken, Warmluftcheminöe, eigene Heizung, Garage . Miete: Fr. 2'300 - exkl. NK Tel. 071 763 76 76 (Roman Stadlor) Im obera Gamander - Schaan 31/2-Zi-Neubauwohnung 87m 
2 Wohnfläche,Terrasse und Bal­ kon. Kaufpreis inkl. Tiefgarage CHF . 680.000-, abzügl. Eigenheimförderung. 4-Zi-Neubauwohnung 100m 
2Wohnfläche,Terrasse und Garten. Kaufpreis inkl. Tiefgarage CHF820.000-, abzügl. Eigenheim­ förderung. Furtenbach Wohnungen, Ll&s WOHNUNOSN 
Gerda Nägele, oerdanaeaele@ furtenbach.li. Tel. 370 27 39 Jmm6bHlen@märx"er.li www.rnarxer.li : 
Zu vermieten Büro-/Gewerbeflächen in Eschen EG, 1. OG, 
3. OG diverse Büros zwischen 20 und 45 m 
J. 3. OG/EG ca. 200 m 
2 Produktion/Lager Anfragen erbeten an: Womax AG Tel. +423 388 03 03 Fax +423 388 03 00 
Zu vermieten Gewerbeflächen in Balzers FL 1. OG, gesamt ca. 500 mJ, Raumhöhe ca. 3,40 m für Produktion, Labor, Lager, Büro u.M. Anfragen erbeten an: ITW Ingenieurunternehmung Liegenschaftsverwaltung Tel. +423 388 03 03 Fax +423 388 03 00 E-Mail:  fm@itw.ll .< 
;>X Kopierceniw M-A-R-X-E-R Immobilien y vv Zu vermieten inTriesenberg 71/2-Zi-Haus cä. 165m 
2 Parkett- und Teppichböden, Bad/WC, Dusche/WC, Gäste-WC, kleiner Garten, Garage, Ölheizung, herrliche Aussicht. Bezugsbereit nach Vereinbarung Mietpreis CHF 2100.- exkl. NK/HK MARXER IMMOBILIEN %KOpiERCENTER 
•jRmacy Vaduz I Miete Moderne 5,5-Zi-Whg. 2. OG, hoher Ausbaustandard, sonnig u. zentral gelegen, viele Einbauschränke Bezug nach Vereinbarung Nettomietzins CHF2'050.-- Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ACV Infra AG 081 750 58 50 markus.gantenbein@acv.ch und   sandra.bruesch@acv.ch /ivh Per sofort 
zu vermieten inTriesen 1-Zimmer-Wohnung unmöbliert CHF 560.-, möbliert CHF 665 - monat­ lich, inkl. Nebenkosten. Telefon 392 35 68 Zu vermieten in 
Vaduz 41/2-Zimmer- Maisonettewohnung Chemln6eofen, Parkettböden Sitzplatz mit Gartenanteil, Balkon, sep. Hauseingang, eigene Wasch­ küche, zwei Tiefgaragenplätze sowie einen Aussenabstellplatz. Mietpreis inkl. NK CHF 2*160.00 Bezug nach Vereinbarung. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Buchli, Tel. +423 235 84 54 Weitere Angebote unter  www.confida.li CONFIQA FX-«490Vadul KtftfwtrwM 1' Po*tach40 T*«fcn»4a 2M&3U ' T«Mu 23Sft4»4 
' • J confida r:'' VOLKS BLATT /X Wir versorgen Liechtenstein mit Strom und Dienstleistungen rund um die Ener­ gie und Telekommunikation. Wir möchten uns auch in Zukunft, in diesem sich rasch verändernden Umfeld, als führender Dienstleister positionieren. Unsere Zukunft sehen wir in den jungen Menschen von heute und bieten deshalb eirle gute fundierte Ausbildung, welche die Jugendlichen für das Berufsleben rüstet. Lehrstellen als Elektromonteur/-in, Kauffrau/-mann und Netzelektriker/-in Zur Ihren Eigenschaften zählen die Freude am Lernen, Neugier, Selbständig­ keit, Durchhaltewillen und Spass an der Zusammenarbeit? Aus unserer Sicht die Grundlage für das Erzielen von Spitzenleistungen bei höchster Qualität. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit dem Basic-Check-Resultat bis spätestens 17. Oktober 2003. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Werner Hemmerle vom Personalwesen gerne zur Verfügung. Tel. +423 236 01 20 oder E-Mail: Werner.Hemmerle@lkwJi. IK&f unsere Energie Liechtensteinische Kraftwerke Im alten Riet 17, FL-9494 Schaan, Tel. +423 236 01 11,  lkw@lkw.li ,  www.lkw.li 
V ADU. Z Traditionsverein sucht neuen CHORLEITER Weitere Informationen: MGV Sängerbund Vaduz Thomas Meier, Präsident Wuhrstrasse 17 9490 Vaduz + 41 79 205 90 77 KINDE B E T H I n keinem Kind in Not soll unsere Hilfe verwehrt bleiben Postfach 6280, Wesemlinstr. 2 6000 Luzern 6 Tel. 041 420 57 88 kinderhilfe@khb.ch - Pnstcheck: 60-20004-7 
matterhorn gotthardbahn Für unsere Werkstätte in Andermatt suchen wir einen motivierten Wir können dir ab 
Juli 2004 eine zukunfts­ orientierte, vielseitige und abwechslungs­ reiche Ausbildung anbieten. Für nähere Auskünfte steht dir Stephan Huber, Personal (Tel. 027 921 40 56), gerne zur Verfügung. Matterhorn Gotthard Bahn Personal Nordstrasse 
20 3900 Brig