Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

DIENSTAG, 30. SEPTEMBER 2003 
VOLKS ||MCCD ATE DIE WERBEPLATTFORM BLATT I 
BIM O II HM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
16 Ihr neues Auto? CREDIT SUISSE Der Privatkredit für etwas mehr Spietraum. Einfach, schnell und diskret Wir beraten Sie gerne. Telefon: 0800800 100 (gratis 7 x'24 h) / oder direkt abschliessen unter; 
www.credit»suisse.com/privatkredit Ein Kredit Ober CHF -10000.-und etfeklK«m JahiesiinsTwwchcn 9,9% und 12,5% «gibt Wf 12 Monate Gesamlkosten ratschen CHF 520 40 und CHF 652.40. Hinwis laut Gesctr. Kreditvergabe ist verboten, tafls sie zur Überschuldung führt. 34 000 Augen lesen fürlWdas ' W vv/, V if OIETAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN • . . • V' h-i f-.r: 
> . 1 • . ' •••:,• / 
- . % j - 
• Zusätzliche! Leseriinnerhalb eines Jahres in Liechtenstein 21% 11% 
VOLKSBLATT Vaterland Quelle: Wemf2003 Buchen Sie jetzt Ihr Inserat +423 237 51 51 Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-4911131 
G033-66726? IMPRESSUM Herausgeber: PrcssevereinUechiemteinerVolksblaii Ccschäftsleilung VVrlag: DaniSigcl, Manin Frömmelt Chtfrtdaklor: Martin Frommtll Str. Chefrtdaklor: 
Peter Kindle Prodoktions- und EDV-Leiten Marius Mancr Redaktion: Politik: Manin Frommelt, Peter Kindle, Doris Meier Inland: Lucas Ebner, Karin Hassfcr, Coni Hofer, Martin Risch Wirtschaft: Kornelia Pfeiffer Kultur: Geroff Häuser (freier Mitarbeiter) Sport: Heim Z&hbauer (Leiter Sport), Roben Brüstle, Stefan Lenherr, Roben Nutt, Technischer Redaktlonsdiemt: Chrisi Kindle, Waller Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojournalist: Paul Trummer Beilagen: Mario Heeb E-Mail-Redaktlon: redaktion@vo!ksblati.li Redaktionssekrctariat: Martina Biedermann (Tel. 4-123 237 51 61) Desktop Publishing: Fritz Gauer, Markus Marxer, Klaus Tement, Judith Walser Marketing/Verkauf: Manfred Bildstein (Verkaufsleiter), Silvio Bühler, Michile Ehlen, Jasmin Hutter Österreich: Johannes Nachbaur Schweiz: Leiter RepräsentanzBuchs, Jürg Schäpper, Tel. 031 740 55 42, Fax 081 740 55 41. E-Mail  jswerbung6catv.rol.ch Instratenannahme/Empfang: Martina Badertscher, Patricia John, Natalie Schädler.Tcl. 4-123 237 5151 Fax: 4423 237 51 66,ISDN: 442323751 09 E-Mail-Inseratcverkauf:. inserte@volksblatt.li Abonnentendienst: Daniela Estermann-Florio, Tel. +423 237 51 41. E-Mall-Aboverwaltung: «bo@volksblatt.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Zollstras je 13, Telefon: 4423 237 5151 Telefax Redaktion/Verlag: Tel. 4423 237 51 55 Telefon Sportredaktion! 442323751 40 , 
Fabrikladen Chrömli & Snacks (2. Wahl) "Alte Drucki", 8887 Mels Sarganserstrasse 9 / Schulhausstrasse Öffnungszeiten Di.-Fr. 13.30-18.30 Sa. 9.00-12.00 Jeder 11. Chrömli- sack* (500g) gratis!!! (*ohno Aktionen) Studio Arena Bad Ragaz Immer wieder neue, 
8«xy Giris mit Stil und Klasse. Mit Whirlpool uncj Sauna. Für Spezielles noch Folterkabinett. Erlebe und gentesse Dein top 
Arena-Team. Nordstrasse 11, Industriegebiet Tel. 081 302 53 63 Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Auch Unfallautos. Telefon 079 205 84 64 G041-621676 SPRACHAUFENTHALTE ^ L i I (nfeniiyitwrs* Djplfisme resiurte PRO UNGUIS f_| Ai AA* 
ff ,|f BtikUaUuntnouMcftnvnS 10U Ol 7i4 II II hbrhm l*ifcrfagen nrf unef fttfen Sofort - 
Info:   www.prolinguit.ch 
VOLKS BLATT 
GLÄUBIGERAUFRUFE Sazo Trust reg. (in Liquidation), Schaan Durch. Beschluss des Treugebers vom 24. September 2003 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Ailfäüige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
Bracasa Anstalt, Vaduz Aufgrund des Beschlusses des Inhabers der Griinderrechte vom 26. September 2003 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit er­ sucht, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 27. September 2003 Der Liquidator Xtralink Aktiengesellschaft, Schaan Laut Protokoll der ausserordentli­ chen Generalversammlung vom 25. September 2003 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Transteel Establishment, Eschen Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 23. September 2003 ist unsere Firma in Liquidation getreten. • •.' Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche unverzüg­ lich anzumelden. Der Liquidator 
Die Generalversammlung der Rumba Aktiengesellschaft, Schaan (H. 311/44) hat die Umwandlung der Aktienge­ sellschaft in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung beschlossen. Weiters ist beabsichtigt, den Sitz der aus der Umwandlung entstandenen Rumba GmbH/Rumba S.R.L, Schaan (H. 311/44) nach Italien zu verlegen und die Ge­ sellschaft italienischem Recht zu un­ terstellen. Die Gläubiger der Gesellschaft wer­ den aufgefordert, allfällige Befrie- digungs- und Sicherstellungsan- sprüche nach Art. 425 Abs. 4 oder 234 Abs 3 PGR bis spätestens 15. Oktober 2003 (einlangend) geltend zu machen. Der Verwaltungsrat/ Die Geschäftsführer Alkjon Aktiengesellschaft, Eschen Laut Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung der Aktionäre vom 25. September 2003 ist die Ge­ sellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 25. September 2003 Der Liquidator 
Laut Beschluss vom 17. September 2003 tritt die Firma Skora Trust reg., Vaduz mit sofortiger Wirkung in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert,-ihre Forderungen bin­ nen Monatsfrist beim Liquidator an­ zumelden. Der Liquidator 
Darum Capital Limited, Vaduz Laut Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung der Aktionäre vom 22. September 2003 ist die Ge­ sellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. • Vaduz, 22. September 2003 Der Liquidator Die Firma , Jasmira Aktiengesell­ schaft, Vaduz ist mit Beschluss der Generalver­ sammlung vom 23. September 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Evam Anstalt, Mauren Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 26. September 2003 tritt das Unternehmen in Liqui­ dation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
IVOOCSBLATT DIETAGESZEITUNQ FÜR LIECHTENSTEIN Täü^BOerB KINDERHILFE BETHLEHEM CARITAS BABY HOSPITAL Bethlehem geboren && Die Kinderhilfe Bethlehem wirkt für die Kinder und Familien von Bethlehem. 365 Tage im Jahr! Helfen Sie mit! Spenden Sie für die Kinder von Bethlehem I Wir informieren Sie gern:_ Kinderhilfe Bethlehem Wesemlinstrasse 2, 6000 Luzern 6 Telefon 041 420 57 88 www.khb.ch E-Mail: kinderhilfe@khb.ch Spendenkonto:  • PC 60-20004-7 
Gesucht selbständige Verkäuferin Eingerichtetes Geschäft für Geschenk­ artikel im Unterland sucht selbständige Verkäuferin. Gute Verdienstmöglich­ keiten, niedrige Miete, kleine Investition, Interessenten melden sich unter Tel. 079 610 41 70 
IMMOBILIEN Kaufe Autos 079/423 28 54 km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. 
Zu vermieten ab 1. Januar 2004 31/2-Zimmer- Wohnung in Balzers, an ruhige Einzel­ person. Miete CHF 1500.-inkl. NK. Telefon +41 79 281 61 11 Kaufe alle Autos und Busse für Export Zustand/km od. Unfallragen egal. C Tel. 079 219 90 91 
Zu verkaufen bei Chur Maiensäss Wunderschöne Lage, oberhalb von Haldenstein. " Zuschriften unter Chiffre F 033-666930 an Publicitas AG, Postfach 2731, 8022 Zürich. (D VonderZEWO als gemeinnützig anerkannt 
0906 555 222 Girls 
privat' belauschen! 
-1*  w I OHNE PINI (k.,, Nur Ft 4,23/Min. ' 
Schweizer Ärztinnen und Ärzte in Afrika - helfen Sie mit! Medizinische Zusammenarbeit mit Afrika seit 1926 ® ZEWO-nnerkannt MorSi "1 r? 
3" 9 Tel.041-310 66 60 Herzlichen Dankt 6000 
Luzern 4
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.