Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

SAMSTAG, 27. SEPTEMBER 2003 
ffiSfl NOTRUF DIE INFOS FÜR DEN NOTFALL 
36 TAKIIMO «Tan de Repente» - Neues Kino aus Argentinien SCHAAN - Die junge Verkäuferin Marcia ist vom Land nach Buenos Aires gezogen. Sie ist einsam und äusserst scheu - gefangen in ihrer tristen Alltagsroutine. Eines Tages verfolgen sie Mao und Lenin, zwei junge lesbische Punk­ frauen, die sie mit unverfrorener Offenheit aus der Reserve locken: Mao will mit ihr die Nacht verbringen. Halb ver­ führt, halb genötigt, lässt Marcia sich auf ein Gespräch ein. «Liebe, die unerklärbar ist, kann bewiesen werden. Und der Liebesbeweis ist gleich viel wert wie das Gefühl», versi­ chert ihr die launische Mao - schon ganz eingenommen von der Idee, das unschuldige Mädchen zu verführen. Um eben diese Liebe zu beweisen, laden sie die beiden Frauen zu einem Ausflug an das Meer ein, das Marcia noch nie gese­ hen hat. Die Eskapade wird zur Initiationsreise, deren eigentliches Ziel durch immer neue, unvorhersehbare Ereig­ nisse hinausgeschoben wird. Der seltsame Ausflug endet schliesslich in einem Haus, in dem Lenins Tante, Felipe und Delia wohnen. Argwohn und Misstrauen, die ursprünglich zwischen den sechs Personen vorherrschen, lösen sich nach und nach in Luft auf, um wie durch Zauberkraft Gefühlen wie Komplizität und Zärtlichkeit Platz zu machen. Aber um das Eis zu brechen, muss man den Tod besiegen. «Aus hei­ terem Himmel» ist ein herrliches und witziges Loblied auf Risikofreude und Abenteuerlust und erinnert nicht nur wegen seiner lakonischen Schwarzweissfotografie an den frühen Jim Jarmush. Nach «Cidade de deus», «Japon» und «Amores perros» ist «Tan de Repente» ein weiteres Beispiel für die aufregende Wiedergeburt des lateinamerikanischen Gegenwartskinos. «Tan de repente» ist heute Samstag bis kommenden Mon­ tag um 20 Uhr im TaKino zu sehen. Werkschau Igor Kovalyow Igor Kowalyow ist 1954 in Kiew geboren und arbeitet heute in den USA. Dem Mainstreampublikum mag er als Regisseur von «Rugrats - The Movie» bekannt sein. Zentra­ le Aspekte in Kowalyows Werk sind die Suche nach der eigenen Identität innerhalb zwischenmenschlicher Bezie­ hungen und die Vermischung von Vergangenheit und Gegen­ wart. Kowalyow arbeitet mit einer eindrücklich gestalteten Bildsprache, die meist ohne Dialog auskommt. «Die Werkschau Igor Kovalyow» ist heute Samstag um 22.30 Uhr im TaKino zu sehen. Flüchtlinge im Niemandsland «De 1 autre cöt6> führt ins Niemandsland zwischen Mexi­ ko und Arizona. Unzählige Menschen versuchen, dort über die Grenze zu kommen und nach Nordamerika zu immi­ grieren, nachdem die Grenzen zu Kalifornien praktisch undurchlässig gemacht wurden. Aber auch diese Versuche führen selten zum Ziel: Entweder lauem ihnen schiesswüti- • ge, ortsansässige Rancher auf, die sie in improvisierte Kon­ zentrationslager pferchen, um sie später der Polizei zu über­ geben, oder sie werden gleich von den Grenzpatrouillen auf­ gegriffen und direkt zurückgeschickt. «Ich mache normalerweise keine Filme, die auf Zeitungs­ artikeln beruhen. Diesmal jedoch jagten mir die paar Zeilen, die ich über Rancher in Arizona las, Schauer über den Rü­ cken: Sie haben beschlossen, das Gesetz selbst in die Hand zu nehmen und machen völlig ungestraft mit Schusswaffen Jagd auf die illegalen Einwanderer, die buchstäblich aus der Bergregion in der Wüste Arizonas auf ihr Land taumeln. Sie jagen sie, sperren sie ein und bedrohen sie mit der Waffe, bis die Grenzpolizei kommt, die Daten der Immigranten auf­ nimmt und sie wieder auf die andere Seite der Grenze bringt. Manchmal halten sie mehr als 400 Leute fest und behandeln sie wie Kriegsgefangene mit dem Unterschied, dass die Einwanderer gar nicht wissen, dass sie sich im Krieg befinden. Aber was mich am meisten an dieser Geschichte entsetzt, sind die Begriffe, die von diesen Ran­ chern verwendet werden, um ihr kriegerisches Treiben zu legitimieren: Sie sprechen von Abschaum, Horden und Inva­ sion.» (Chantal Akerman) «De l'autre cötd» ist am Sonntag um 18 Uhr im TaKino zu sehen. PLUSLOTTO l Freitags-Zahlen ; Die 403. Interlotto-Ziehung / PLUS-Lotto vom 26. Sep- 5 tember 2003 ergab folgende Gewinnzahlen: 6 aus 49: 9 11 17 23 24 30 > • Zusatzzahl: 42 
KSS ERVICE DIE WICHTIGSTEN NUMMERN FÜR LIECHTENSTEIN NOTRUFNUMMERN 1 
144 118 117 14 14 01/251 51 51 
Sanität Feueralarm öl-,Chemieunfäile Polizei Rettungsflugwacht HmU Tox-Zentrum ARZTE IM DIENST 18. Sa. 27. 9. Dr. Alexandra Marxer, Schaan 235 So. 28. 9. Dr. Ruth Kranz, Balzers 384 Dr. Manfred 0ehry,Triesenberg262 Mo. 29. 9. Dr. Wolfram Müssner, Vaduz 232 Di. 30. 9. Dr. Marco OspeIt,Trlesen 392 Mi. 1.10. Dr.Bürzle/Dr.Jehle,Balzers 384 Do. 2.10. .Dr.Manfred Oehry.Trlesenberg 262 Fr. 3.10. Dr. Christoph Wanger, Schaan 232 ZAHNARZTE IM DIENST 
08 08 23 23 99 55 76 76 38 33 1516 99 55 77 22 Sa. 27. und So. 28.September 2003 Dr. med. dent. Franz Hoop, Eschen STORUNGSDIENSTE Telefon-Störung Liechtensteinische Kraftwerke während der Geschüftszeit ausserhalb der Geschäftszeit Störungsdienst Radio TV Lie-Comtel Liechtensteinische Gasversorgung Störungs- und Pikettdienst Wasserversorgung Liechtensteiner Unterland 
CAS APOTHEKEN Schlossapotheke Vaduz Aeulestrasse 60 Laurentius-Apotheke Schaan, Landstrasse 97 
373 12 26 175 236 01 11 233 37 33 237 15 15 233 35 55 373 25 25 233 25 30 232 48 44 KRANKENHAUSER Vaduz Grabs St. Gallen Kantonsspital St. Gallen Kinderspital Chur Kantonsspital Chur Kreuzspital Chur Fontana Walenstadt Altstätten LKH Feldkirch 
235 44 11 081/772 12 11 071/494 11 11 071/243 71 11 081/256 61 11 081/255 21 11 081/254 81 11 081/73611 11 071/757 4411 0043/55 22/30 30 BESTATTUNGSDIENSTE Kintra Bestattungsinstitut 392 37 33 (wenn keine Antwort) 392 37 34 Marxer Peter, Bendern 373 12 82 BAHNHOFE/FLUGHAFEN Zugauskunft ganze CH Hauptsitz SBB AG Telefon-Zentrale Bahnhofleitung Buchs Bahnhofleitung Sargans Bahnhof Feldkirch Flughafen Zürich Auskunft Uber Ankunft und Abflug Rheintalflug Altenrhein 
0900 300 300 051/22011 11 051/228 61 11 051/228 61 11 0043/517 17 0900 300 313 071/858 27 00 DIENSTLEISTUNGEN / BERATUNGSSTELLEN Abschleppdienst vom 26.9.bis 3.10. Franz Jakob,Triesen 392 25 44 privat 392 19 23 AIDS-Hilfe Liechtenstein 232 05 20 Altersberatungssteile KBA 237 65 65 Babysitterdienst 233 24 38 Amt für soziale Dienste 236 72 72 Sucht- und Orogenberatung 236 72 72 Fachgruppe gegen Sexuelle Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen 236 72 27 Frauenhaus Liechtenstein 380 02 03 Fax 380 02 04 INFRA Informations-und Kontaktstelle für Frauen (Mo-Mi 9.00-11.00 
Uhr und Do 14.00-16.00 Uhr) 232 08 80 Kontaktstelle für Selbst­ hilfegruppen,   www.kose.il 079/41918 02 Schwangerschaftsberatungsstelle SBS Sprechstunde nach 
Vereinbarung St.-Florins-Gasse 7, Vaduz Kinder-Sorgentelefon Krebshilfe Liechtenstein Pilzkontrolle Oberland Bachmann Erich Haldenweg 20,Triesen Pilzkontrolle Unterland Sabine Gahr Mühlegasse 21, Schaanwald Brigitte Blank Tierschutzheim 
232 58 80 233 31 31 233 18 45 392 41 61 079/280 99 51 768 14 86 078/660 52 19 232 60 02 
1-"' "" ' < • J ,'?> >vf 1 ^ 7 ^ > V*' TS * 
Risch* KJIIIALRSSQUHQ > MUUBCBWVX • |^|figt TB.0M23/2324358  www.rrr.il I Dahl« Afil NOTFALL 24 Stumlen-Servlca 
 H  j 079/438 01 03  : 
Jt ch l&am Ma, tm Rhch Gobäuderoinigung schnell • korrekt • zuverlässig Tel. 232 51 51 A F AFS Notöffnungon Tel. 232 11 11 = A F S ' =' .BEDURtTY-flCWVICCl? 365 Tage für Sie SCHLOSS 
 imDiens t a D/^TLICI/'C Jeden Sonn- und Feiertag von ' "Elx C 10.OO bis 11.30 Uhr geöffnet. Vaduz 
Tel. 233 35 30 LIECHTENSTEINISCHE ÖLVERTRIEBS-GmbH, SCHAAN §=§• IHR HEIZOLLIEFERANT Büro: Kanalstrasse 13 • 9490 Vaduz Tel. 23211 51 • Fax 237 49 01 > Flachdächer > Steildacher > Altbausanierungen 
• Fassadenverkleidungen • Reparaturenservice • Abdichtungen 'Pcud THciitoett Im Rietle 9 9494 Schaan 
. Tel. 00423 / 232 21 78 Fax 00423 / 232 10 92 Nalel 079/437 54 68 alles im Trockenen VOLKSBLAtt Probleme mit der Frühzustellung? Kontaktieren Sie bitte unsere Hotline Tel. +4181/255 55 10 (Bürozeiten) Auch für Tagesanzeiger und NZZ
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.