Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

ANZEIGE DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN 
WOMEN Städtle 28 9490 Vaduz Telefon: +423/232 33 00 DIENSTAG, 16. SERTEMBERi2003 
SEITE 17 PLATZIERUNG DES TAGES Rend Marxer wird beim Elite-Strassenrennen in Schwaz ausgezeichne­ ter Sechster. 
19 VOLKS BLATT 
NEWS «Völlige Ruhe» FORMEL 1 - Formel-1-Rennfahrer Ralf Schumacher wird sich nach seinem gesund­ heitlichen Rückschlag vorerst weiier scho­ nen und mit einer speziellen Behandlung die Folgen seiner schweren Gehirnerschütte­ rung auskurieren. Der deutsche Williams- BMW-Pilot, der am Sonntag im GP von Ita­ lien durch den Spanier Marc Gen£ (Platz 5) ersetzt worden ist, leidet noch immer an den Folgen seines schweren Testunfalls vor knapp zwei Wochen in Monza. «Die Ärzte haben mir für die nächsten Tage zu völliger Ruhe geraten und mich vor jeglicher An­ strengung gewarnt», erklärte der 28-Jährige auf seiner Homepage. Die Mediziner begän­ nen mit einer so genannten Bio-Feedback- Behandiung, «die der Regeneration und Er­ holung der Gchirnströme dienen soll». Profisiege am Omnium Suisse GOLF - Das im Golfclub Rheinblick im grenznahen Nack/Lottstetten (De) ausgetra­ gene Omnium Suisse endete mit Siegen de'r Professionals Ronnie Zimmermann (Inter Q laken) und Florence Lüscher (Vuissens). Schweizer Amateurmeister wurden Sheila Lee (Blumisberg) und Jean-Luc Burnier (Montreux). Sykora bleibt bei Anaheim EISHOCKEY - Petr Sykora (26) hat mit den Anaheim Mighty Ducks einen neuen, mit zwölf Millionen Dollar dotierten Drei­ jahres-Vertrag unterschrieben. Der tsche­ chische Flügel war in der letzten Regulär Season mit 34 Toren treffsicherster Spieler in Martin Gerbers Klub. Sykora hatte zu­ dem mit 13 Punkten (4/9) im Playoff mass­ geblichen Anteil an der erstmaligen Final- Qualifikation der Mighty Dücks. Litauen holt EM-Gold BASKETBALL - Litauen ist Basketball- Europameister der Herren. Im Finale in Stockholm bezwang das Team Spanien mit 93:84 (40:31). Platz drei belegte Italien mit einem 69:67-Sieg über Frankreich. VOLKS BLATT 
REKORD MOTOCROSS-GESCHICHTE MOTOCROSS- Stefan Everts hat beim Motocross- Grand-Prix-Finale in Ernee/Frankreich sein Ziel erreicht und in dieser Sport- I art Geschichte ge­ schrieben. Der als MX-GP-Weltmeis­ ter bereits feststehende Belgier startete ne­ ben der MX-Klasse wie zuletzt auch in der 125-ccm- und der 650-ccm-Kategorie und feierte in allen drei Bewerben Siege. Da für die 20Ö4 nur noch zwei Kategorien vorge­ sehen sind, wird dieses Kunststück wohl einmalig bleiben. 
SORGE DES TAGES ' Nati-Einberufüngen kosten Mario Frick bei Ternana seinen Stamm­ platz. ig 
TITEL DESTAGE$ Andrd Wille holt bei den Inline-Speedska- ting-Landesmeister- schaften den Titel. 20 
STRAFE DES TAGES Für seinen «Striptease» wurde Stabhochspringer Tim Lobinger mit 5000 Dollar gebüsst. 
20 Es kann losgehen «Weniger ist mehr», lautet das Motto für die neue Champions-League-Saison Mit einem npuen Format startet die Champions League heute jn die neue Saison - der Favori­ tenkreis aber bleibt der alte. Ti­ telverteidiger AC Milan, die «Königlichen» von Real Madrid, Dauerbrenner Manchester Uni­ ted und der deutsche Meister Bayern München sind nach ei­ ner Umfrage unter dqn 32 Trai­ nern die heissesten Anwärter auf das Endspiel am 26. Mai In der Schalke-Arena. Auf jeden Fall sollte durch den Wegfall der zweiten Gruppenphase mehr Spannung garantiert sein. «Der neue Modus mit dem K.o.- System ab dem Achtelfinale wird 
dafür sorgen, dass der eine oder an­ dere frühzeitig ins Stolpern gerät», ist sich etwa DFB-Teamchef Rudi Völler sicher. Und sein Kapitän Oliver Kahn sieht es ähnlich: «Das ist eine echte Herausforderung,' denn ab dem Achtelfinale geht es immer um alles oder nichts.» 125 statt 157 Spiele Waren bisher 17 Spiele bis zum Titel nötig, so steht der neue Champions-League-Gewinner be­ reits nach 13 Begegnungen fest. Gab es in der vergangenen Saison noch 157 Partien, sind es jetzt nur noch 125. «Wir haben das Produkt reduziert, um den Marktwert zu steigern», glaubt UEFA-Generaldi­rektor 
Gerhard Aigner. Weniger TV-Gelder für die Klubs Dennoch müssen die Klubs die Gürtel wegen der Einbrüche auf dem Fernsehmarkt enger schnal­ len. Insgesamt rund 580 Millionen Euro schüttet die UEFA aus, etwa- 13 Prozent weniger als im Voijahr. Vor allem aus dem so genannten Marktpool, aus dem die Vereine die auf dem nationalen Markt erzielten TV-Erlöse kassieren, fliessen die Gelder spärlicher. * Siege zahlen sich immer noch aus Dagegen ist das Preisgeld relativ stabil geblieben: Rund 3,7 Millio­ nen Euro gab es allein für die 
Qua- Wer darf am Ende jubeln? AC Milan (Bild), Real Madrid, Bayern München, Juventus Ikirln und Manchester Uni­ ted werden als helsseste Titelanwärter gehandelt 
lifikation. Jeder Sieg in den Grup­ penspielen wird mit 340 000 Euro entlohnt, jedes Unentschieden mit der Hälfte. Weitere Millionen win­ ken im Achtelfinale (1,7), Viertelfi­ nale 
(2) und Halbfinale (2,7). Der Titelgewinn bringt weitere 6,7 Millionen Euro, der unterlegene Fi­ nalist erhält vier Millionen. Real und ManU schon heute im Einsatz Während der AC Milan und Bay­ ern München erst am Mittwoch ins Geschehen eiristeigen, 
müssen Re­ al Madrid (gegen Olympique Marseille) und Manchester United (gegen Panathinaikos Athen) be­ reits heute Farbe bekennen. «Die geraden Jahreszahlen brin­ gen uns Glück. Nach unseren Chanipions-League-Siegen 1998, 2000 und 2002 sind wir in dieser Saison wieder an der Reihe», for­ mulierte Spaniens Stürmerstar Raul die Ansprüche der «König­ lichen», für die David Beckham sein internationales Debüt gibt. Nicht wenige Experten glauben aber, dass der spektakulärste Wech­ sel des Sommers Manchester mehr nützt als Real, weil sich die Eng­ länder mit Djemba-Djemba, Kle- berson und Christiano Ronaldo hochkarätigen Ersatz ge"holt haben. Wie schneidet Chelsea ab? In dieser Hinsicht aber ist Chel­ sea das Mass aller Dinge. Rund 360 Millionen Euro hat der russi- sehe ölmijliardür Roma n Abramo- witsch in die Klubsanierung und in neue Spieler gesteckt und 
damit die Diskussion neu entfacht, ob man den Erfolg erkaufen kann. Die erste Antwort gibt es heute, wenn die «Neureichen» aus Lon­ don in der Champions-League- «Provinz» bei Sparta Prag gastie­ ren. Mehr auf Seite 19 Grösster Saisonerfolg für Erik Zabel Isidro Nozal bei der Vuelta weiterhin in Führung SABADELL - Erik Zabel gewann die mit 194 Kilometern längste Vuelta-Etappe von Andorra La Vella nach Sabadell überra­ schend im Spurt vor dem Italie­ ner Alessandro Petacchi. Der Deutsche feierte damit den grössten Erfolg der laufenden Saison. Leader bleibt weiterhin der Spanier Isidro Nozal, der mit dem Feld ins Ziel kam und lediglich drei Sekun­ den auf Zabel verlor. Mit der glei­ chen Zeit Hess sich Igor Gonzalez de Galdeano stoppen. Der Spanier bleibt im Gesamtklassement 1:48 Minuten hinter Nozal. Zabel setzte sich in der 10. ^tap­pe 
Uberraschend vor dem «Spurt- König» Petacchi durch. Der Italie­ ner, der in der letzten Woche be­ reits zwei Vuelta-Teilstücke für sich entschieden hatte und ausser­ dem sechsmal im Giro d'Italia und viermal an der Tour de France eine Etappe gewann, kam im Endspurt zu früh an die Spitze und blieb letztlich ohne Chance. Zabels Sai­ sonverlauf war bis zu diesem Zeit­ punkt eher bescheiden gewesen. Der Telekom-Fahrer gewann die deutsche Meisterschaft, ansonsten könnte er sich aber in keinem Ren­ nen von grosser Bedeutung durch­ setzen. Zabel feierte seinen insge­ samt vierten Etappensieg an der Vuelta. S^Ue 20 
Der deutsche Telekom-Profi Erik Zabel (links) hat die zehnte Spanien-Radrundfahrt im Massenspurt gewonnen.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.