Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

MITTWOCH, 10. SEPTEMBER 2003 VOLKS 
I IIVICCD ATC DIE WERBEPLATTFORM BLATT 
IIWOCriM IC FÜR LIECHTENSTEIN 
8 Bundes­ ausgaben Noch mehr Geld für den Staat Der Staat gibt immer mehr Geld aüs. Seit 1988 haben sich die Aus­ gaben des Bundes praktisch verdoppelt. Und kein Ende ist in Sicht. In den nächsten Jahren drohen weitere Zunahmen in Milliardenhöhe. Dieser Ausgabenexplosion können weder Löhne noch Wirtschaft folgen. Die Konsequenz: Der Staats­ anteil nimmt zu. Die Steuern steigen. So kann es nicht weitergehen. Wir müssen das Wachstum der Staatsausgaben eindämmen. Und dies geht nur mit grundlegenden Reformen, economiesuisse Nur eine finanziell gesunde Schweiz Ist eine starke Schweiz. Mehr Irjfo:  www.ec6nomlesulsse.ch .  economiesuisse, Postfach, 6032 Zürich. "ÖPMVEREIN VADUZ Zar und Zimmermann Komischc Oper in drei Akten von Albert l,ort/inn, Vadu/er S:uil Musikalische Leitung: Martin Biedermann Samstag 13. September 2003 19.30 Uhr • 
* 
Regie: David Geary Bühnenbild: Enrico Caspari Von/erkauf: Post Vaduz (Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 9-11 Uhr) Tel. +423 239 63 66,  www.postcorner.li www.opernvereinvaduz.li 
Samstag 20. September 2003 19.30 Uhr Samstag 27. September 2003 19.30 Uhr; Sonntag 28. September 2003 15.00 Uhr Sonntag 5. Oktober 2003 18.00 Uhr Freitag 10. Oktober 2003 19.30 Uhr Samstag 11. Oktober 2003 19.30 Uh Mcdicnpartncr: 
4fr VOUCWÂTT 
auf dem Parkplatz des Rietlehofs an der Landstrasse in Schaan Freitag, 12.9.2003 ab 15.00 Uhr • Festwirtschaft • Musikalische Unterhaltung ab 17.00 Uhr • Kinderspielecke • Mal-Wettbewerb für Kinder Die Besten 10 erhalten Gutscheine von Bäckerei Gassner, Schaan und Mikado, Vaduz • Open End Genügend Parkplätze vorhanden (Beschilderung beachten) 
BACKEREI ' KONOITORtl-CAF* #M C0NC0RDIA ARCHITEKTUR BUREAU 
Mic naa \zii-  /Q0 • • • 
MWWU. • • • • • .• FRI-GRAFIK 
alessandro NAfilltTUOiO ZÜGELN! I m In- und Ausland • Möbellift! • Wohnungs- ' räumungenl • Entsorgungen • Gebäude- reinigungenl GOOD UMZÖGE undTRANSPORTE . Flums-Sargans-Chur J Tel. 0817333391 081723.93 53 J 081 253 54 29 i L 
_GV71_735!Mj VOLKSBLATT MtMlUimiM rw MCMTUHtlN GEMEINDE SCHELLENBERG 
Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-49111 31 G033-667J62 Amtliche Kundmachung Die FL-Regierung hat in ihrer Sitzung vom 2. September 2003 (RA 2003/ 2181-3031) die Zonenänderungen der Zonenplanüberarbeitung im Gebiet Betsche auf der Grundlage von Art. 3 des Baugesetzes genehmigt. Gemäss Art. 3, Abs. 4 des, Baugesetzes tritt diese Zonenplanänderung vier Wochen nach der hiermit erfolgten amtlichen Kundmachung in Kraft. .Schellenberg, 10. September 2003 GEMEINDEVORSTEHUNG SCHELLENBERG Norman Wohlwend, Gemeindevorsteher 
Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Auch Unfallautos. Telefon 079 205 84 64 gmiojw Kaufe Auto 079/423 28 5< km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. 
Mehr ist mehr. Polo Comfodllnf 1. 2 f >5 PS S-tUrig mit Iclgen «Melbourne» und Colorftkrt nb Fr. 21190.- («kl. Meli Unter den Kleinwagen ist der neue Polo der Grösste. Nicht nur, dass wir den Radstand um 5,3 cm verlängert haben. Wir haben den zusätz­ lichen Raum genutzt für viele neue Extras: Fahrer- und Beifahrer- äirbags, Seitenairbags, Breniskraftverstärker, Servolenkung, Gurtstraffer und vieles mehr. Nur der Preis des Polo bleibt klein wie eh und je. Er gehört Ihnen, für nur Fr. 17400.-. Der Polo Buchs: AMA6, Tel. 081/750 0810 Vaduz: Cily-Garaga H. Frommelt Anstalt, 
Tel. 
00423/237 77 00 • Folknis Garage 
AG, J. Beck, Tel. 
00423/237 67 84 • Schaan: Elmar Falk AG, Tel. 
00423/232 29 92 - Eschen: Garage Malt AG, Tel. 
00423/373 15 55 • Sax: Kreuzberg-Garage Heeb, Tel. 
081/757 10 60 • Welte: Rega-Gargge.Tel. 
081/783 18 88 • Trübbach: Garage Doluca, Tel. 
081/783 1 88 1: •''; 
Grosser online-Wettbewerb.auf   www.visavis.ch - vom 08.09-05.10.03 Birnen Williams Schweiz kg 
Raclettekäse mild 48% F.I.T. 100 g Sheba Alle Sorten 4 x 1Ü0 g 
Dole AOC Germidor 2002 Schweizer Rotwein 75 
cl 8.* 
Findus Lasagne verdl al forno 600 g . So 
50 Cailler Frigor • Dunkel*, • Milch 3 x 100 g 
4J° Jacobs Medaille d'or • Bohnen »Gemahlen 2x500g 
11, 
90 3. 
40 t. 
7S 
Hero Gourmets • Gemüseplatte mit Eierschwämmen, 260 g »Äpfelmus, 430 g . Fleur de Camay Romand Schweizer Rotwein, 50 cl 
3. 
95 Cardinal Lager, 10x33 ml ' 
So 
20 
Timotei Shampoo, 3 x 250 ml 
ßo 
90 Taft • Ultra Strong Schaum, 2 x 150 ml Halrspray • Ultra Strong Aerosol, 2 x 300 ml • Ultra Strong Nön Aerosol £& OS Kombi, 2 x 200 ml V0va Sun • Nachfüllbeutel, 2 x 1kg +.10% gratis •Tabs 3 in 1 Optimal, 32 + 4 Stück • Tabs, 
45 + 5 Stück 
f©« 
95 VISOVIS persönlich sympathisch
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.