FREITAG, 5. SEPTEMBER 2003 
buttI SPORT ENTSCHEIDENDE PHASE KLARE SACHE BEIM TC VADUZ 
16 SPORT IN KÜRZE Wer holt die Meistertitel? MINIGOLF - Die diesjährigen Landesmeis­ terschaften um den Titel in den Kategorien Damen, Herren und Mannschaft Werden am kommenden Wochenende durchgeführt. Die­ se dürften besonders spannend werden, da erst seit kurzem herbstliche Wettcrverhält- nisse herrschen. Dies wird einiges an .Um- stcllungskünsten erfordern. Beim Minigolf ist unter anderem Feingefühl und Präzision gefragt. Dass dann auch noch ständig wech­ selnde Wetterverhältnisse mit einmal heissen und andermal mit kühlen Temperaturen herr­ schen. erschweren den Sport immens. Ob dies Einfluss auf die Landesmeister­ schaften im Minigolf haben wird, welche wiederum unter dem Patronat der Verwal- tungs- und Privat-Bank AG, Vaduz, auf der Minigolf-Sportanlage Vaduz/Schaan ausge­ tragen werden, wird sich zeigen. Anmelde- schluss ist Freitag, 5. September 2003. Am Sumstag, 6. September und Sonntag, 7. Sep­ tember 2003, werden je drei Spielrunden in den unterschiedlichen Kategorien durchge­ führt. Die Landesmeister vom letzten Jahr, Rena- to Ming, Christina Biedermann und die Mannschaft des MC Vaduz 
I, werden mit al­ len erlaubten Mitteln versuchen, ihren Meis­ tertitel zu verteidigen. Auch bei den Junioren dürfte ein spannender Wettkampf stattfinden, da neue jungeTalente in diesem Jahr sich be­ reits mit sehr guten Resultaten bemerkbar gemacht haben. Marock in Top-Form 
Liecjit HUNDESPORT - Kürzlich fand in Bregcnz das 23. internationale Cacit-Hundeturnier statt. Über 50 Schutzhunde lieferten sich un­ ter den strengen Augen eines internationalen Richlerteams spannende Wettkämpfe. Unter den IPO-Teilnehmern befand sich auch Ni­ cole Marock aus Vaduz, die in den Diszipli­ nen «Fährtenarbeit», «Unterordnung» und «Schulzdienst» hochmotiviert mit ihrem Ma- linois-Rüden «Aquiro du Colombophile» ihr Können unter Beweis stellte und mit einem 3. Rang in der Klasse IPO 1 auf dem Podest stehen durfte. Die hochkarätige Ausbildung beim österreichischen. Vize-Staatsmeister und mehrmaligen WM-Teilnehmer Markus Schwendinger vom Hundesport Feldkirch- Montfort. beginnt für Nicole Marock erste Fruchte zu tragen. Übrigens bietet dieser Verein ab dem 13. September um 13.30 Uhr auf dem Vereinsgelände beim Grenzüber­ gang Ruggell wieder einen Erziehungskurs an, bei dem alle Hunde - Welpen, Anfänger und Fortgeschrittene - herzlich willkommen sind. Amerikaner dominierten Auftakt in Calgary REITEN - Die Amerikaner haben den Starttag des CSIO Spruce Meadows in Cal­ gary dominiert. Beat Mändli auf Lacorrado gelang mit einem 8. Rang die beste Schwei­ zer Klassierung. Die amerikanischen Ama­ zonen Laura Kraut mit Allegiance und Mol- ly Ashe mit Lutopia sicherten sich die Siege in den ersten beiden Konkurrenzen des mit 1,8 Millionen Franken höchstdoticrten Springturniers der Welt. Von den Europäern am besten mithalten konnte der belgische EM-Vierte Ludo Philippaerts mit den Plät­ zen 2 und 4. 
\ Drei FL-Damen im Finale Im Dressur-Reitsport steht in Schaan ein attraktives Final-Wochenende 
bevor SCHAAN - In Zusammenarbeit mit dem FalfrVerein Liechten­ stein werden am kommenden Samstag und Sonntag die 3. hensteiner Dressurtage der Reitanlage Hilti in Schaan abgeschlossen. 1 Renä Schaerer Nach dem vor Wochenfrist, na­ mentlich aus einheimischer Sicht, äusserst erfolgreichen Start, kom­ men die 3. Liechtensteiner Dressur­ tage am kommenden Samstag und Sonntag auf der Reitanlage Hilti in Schaan in die Endphase. Auf dem Programm stehen mit zwei Mcis- terschafts-Durchgängcn des Ver­ bandes Ostschweizerischer Kaval­ lerie- und Reitvereine (OKV), mit je zwei Prüfungen der Leistungs­ klassen 1, II und III im Rahmen der OKV-Finale und schliesslich mit den in.,zwei Teilen ausgetrage­ nen Schweizermeisterschaften der Dressur-Pony, zehn sehr stark be­ setzte Prüfungen. Dabei werden durch die Qualifi­ kation von Nora Hilti, Eschen, (mit der 14-jährigen Hannoveraner-Stu­ te Plansee's Lady Brown), von Ale­ xandra Jehle, Schaan, (mit dem 14-jährigen 
Inländer-Wallach Nostra- damus) und von Sibylle Nüesch, Balzcrs. (mit dem siebenjährigen Inländer Wällach Rocky's Gamin) nicht zuletzt auch die Liechtenstei­ ner.Dressurrciterinnen im Zentrum des Interesses liegen, nachdem sie gleichcnorts bereits vor Wochen­ frist äusserst erfolgreich aufgetre­ ten sind. Ausser bei den Schweizer­ meisterschaften der Dressur-Pony werden in sämtlichen Prüfungen al­ le Teilnehmer innerhalb von 30 Mi­ nuten zweimal an den Start gehen. In Schaan wird-also an beiden Ta­ gen für Hochspannung gesorgt sein. I)rcssurt«Ec in Schhan. Program m Samstag, 6. September 2003 08.30 L:hr: Heginn der OKV-Meisterschaftcn. 1. Teil 09.00 l!hr: Beginn der OKV-Mcislcrschaflcn. 2. 
Toi! 11.30 l'hr: Sch\U'i/cnneislerschaften Dressur- Pony. 1. Teil 14.00 l'hr: Heginn Drcssurfm;il Stufe 1, 1, Teil 14.30 l'hr: Hejiinn Drevsurfmal Stufe I. 2,Teil Im OresMirfinal der Stufe I werden Nora Hilti. Kschen. als Nummer 10. und Alexandra Jehle. Schaan, als Nummer 15. am Start sein. Sonnlag, 7. September 2Q03 08.00 l'hr: Beginn Dressurfinal Stufe II. I, Teil 08.30 l'hr: Beginn Drcssurfinal Stufe II. 2. Teil IIJ0 l'hr: Schwei/enneisterschalten Dressur- Pony. 2. Teil 14.00 l!hr: Beginn Dressurilnal Stufe III. I. Teil 14.30 l'hr: Beginn Dressurfinal Stufe III. 2. Teil • Im, Dressurfinal der Stufe II werden Alexandra Johle. Schaan, als Nummer H, und Sihylle Nüesch. Bal/ers. als Nummer 13. am Start sein. 
Am Wochenende werden die 3. Liechtensteiner Dressurtage abgeschlossen. Favoriten setzten sich durch Johanna Hemmerle und Alex Risch holen Clubmeistertitel des TV Vaduz VADUZ - Bei den diesjährigen Clubmeisterschaften des TC Va­ duz setzten sich mit Johanna Hemmerle im Damen Einzel und Alex Risch im Herten Einzel er- wartungsgemäss die favori­ sierten Spieler durch. Insgesamt hatten sich beachtliche 28 Herren und immerhin 13 Da­ men. darunter auch die beiden Ti­ telverteidiger Johanna Henimcrle und Alex Risch für die diesjährigen Clubmeisterschaften angemeldet. Beide wurden ihrer Favoritenrolle gerecht und konnten, wie bereits eingangs erwähnt, ihren Tijel er­ folgreich'verteidigen. Ganz gene­ rell vermochten sich an den dies­ jährigen Meisterschaften grössten­ teils die Favoriten erfolgreich in Szene zu setzen. Bei den Herren erreichten mit Alex Risch, Stefan Trümpi, Daniel Bose und Daniel Kieber die topge­ setzten Spieler die Halbfinale. Da­ bei entwickelte sich insbesondere zwischen Alex Risch und Daniel Bose eine spannende und zeitwei­ lig hochstehende Partie, die am 
En-Von 
links: Turnierleiter Jösy Banzer mit den frischgebackenen Clubmeis­ tern Johanna Hemmerle und Alex Risch. de aufgrund der grösseren Kraftre­ serven im 3. Satz an Alex Risch ging. Die 2. Halbfinalpartie zwi­ schen Stefan Trümpi und Daniel Kieber war lediglich im 1. Satz hart umkämpft. Nachdem Trümpi die­ sen gewonnen hatte, setzte er sich schliesslich klar in 2 Sätzen durch. Das abschliessende Finale gestalte­te 
sich ebenfalls zu einer hochklas- sigen und am Ende äusserst span­ nenden Partie. Nach dem Gewinn des 1. Satzes schien Alex Risch auch im 2. die Begegnung zu kon­ trollieren. Als er beim Stand von 5:4 zum Match aufschlug, zweifel­ te niemand am baldigen Ende der Partie. Die zahlreichen Anwesen­den 
hatten allerdings die Rechnung ohne Stefan Trümpi gemacht. Mit unerhörtem Kampfgeist schaffte er das Break und ging in der Folge seinerseits mit G:5 in Führung. In dieser Phase zeigte sich die grosse Klasse von Risch, als er die Partie erneut zu drehen vermochte und .schliesslich im Tie-break als Sieger vom Platz, ging. • . Überraschung bei den Damen Bei den Damen schafften neben den drei topgesetzten Spielerinnen Johanna Hemmerle, Amanda Oehri und Anja Stricker etwas überra­ schend auch die ungesetzte Therese Weissenborn den Sprung in^Halb- finale. Diese Partien verliefen aller­ dings einseitig und die favorisierten Johanna Hemmerle und Amanda Oehri vermochten sich klar durch­ zusetzen. Im abschliessenden Fina­ le war Johanna Hemmerle zwar von Beginn an spielbestimmend, doch vermochte Amanda Oehri zumin­ dest im ersten Satz die Partei ausge­ glichen zu gestalten. Nach dem Ge­ winn des Satzes setzten sich dann Johanna Hemmerle klar durch. Gute Leistungen in Davos Drei Liechtensteiner Teams beim Zwölf-Stunden-Lauf DAVOS - Dieses Jahr feiert der Track Club Davos sein 20-jähri­ ges Bestehen. Aus diesem An- lass führte der Verein am ver­ gangenen Samstag erstmals ei­ nen Zwölf-Stunden-Lauf rund um den Davoser See durch. Auch liechtensteinische Athle­ ten Hessen sich diesen Lauf- spass nicht entgehen. Bei guten Laufverhältnissen stan­ den die liechtensteinischen Teams um 10 Uhr am Start in Davos. Jede Mannschaft bestand aus sieben Athleten, wobei drei Frauen im Team sein mussten. Jede Läuferin und jeder Läufer musste mindes­ tens eine Runde ä 4 km um den Da­ voser See laufen. Unter dem Namen, «fit for fun», V 
Einige der Liechtensteiner Teilnehmer In Davos. «Die glorreichen Sieben» und 
«FL- Selektion» traten in der Kategorie 
«Team 5-7» drei FL-Teams an. Das Team «Fit for fun», wies mit Anto- T 
nio Gonzales und Kerstin Mennen- ga zwei starke FL-Läufer auf. Dank ihres läuferischen Potenzials trugen die beiden Athleten mass­ geblich zum Erreichen defe 2. Plat­ zes bei. Der Sieg ging an das Schweizcrteam «Happy Sun I Track Club». Die Teams «FL-Se- lektion» und «Die glorreichen Sie­ ben» platzierten sich auf dem aus­ gezeichneten fünften und sechsten Rang in einem Teilnehmerfeld von zwölf Mannschaften. Liechtensteiner Team s fit for Tun: Rehuk Markus, Doblcr Enianucl, Gon­ zales Anlunio, Mcnnenga Kerstin. Uallwcber Christine, Seele Adolf, Wohlwcnü Ursula. Die Rlorrclchm Sieben: Wcisshofer Hclmuth. La- peue-r Renale, Leuth Lisa. Marie GUnter, Marxer Daniela. Marxer Joser, Rucgg Markus, r L-Sclckllon: Schocher Tobias, Jentncr Barbara, Ballwchcr Sandra, Kuhn Patrizia, ßallwcbcr Ro­ land, Kindlc Hermann, Rchak Thomas.