DONNERSTAG, 28. AUGUST 2003 VOLKS BLATT
MESSE
LEISTUNGSSCHAU DORNBIRNER HERBSTMESSE
32 GRATISFAHRTEN Gratis zur Herbstmesse mit Bus und Bahn DORNBIRN - Rurid 120 000 Besucher aus Süddeutschland, der Schweiz, aus Liechten stein und Vorarlberg werden in Dornbirn zur 55. Herbstmesse erwartet. Bereits die Hälfte nutzt dabei die Gratis-Fahrt mit Bus und Bahn. Die Jubiläumsmesse wird am 30. Au gust eröffnet, dauert bis 7. September und. präsentiert 600 Aussteller sowie die Sonder schau «Bauem-Welten». - Österreichweit einmalig und viel beachtet ist die Aktion «Gratis-Fahrt» der Dornbirner Messe, des Verkehrsverbundes sowie der Vorarlberger Nachrichten. Ob aus Schruns, Bezau, Lochau oder Götzis - jede Messebc- sucherin und jeder Messebesucher kann gra tis mit jedem Bus und jedem Zug nach Dorn birn fahren. Beim Schaffner oder Buslenker ist die Messekarte erhältlich, die selbstverständlich auch für die Rückfahrt als Gratis-Fahrschein dient. Auf der Eintrittskarte muss lediglich der Tag des Messebcsuches notiert werden. . Wer schon eine Eintritts-, Dauer- oder Aus r stellerkarte besitzt, fährt natürlich ebenfalls kostenlos und bequem in die Messestadt. Durch die grenzüberschreitende Koopera tion des Vorarlberger Verkehrsverbundes pro fitieren auch Bewohner der grenznahen Ge meinden von der Gratis-Fahrt. Alle Informa-, tionen sind unter www.vmobil.at oder unter den Telefonnummern (05572) 31 300 und 32 300 erhältlich. Als zusätzlichen Service werden direkte Messe-Busse ab Bregenz, Feldkirch, Götzis, Hohenems, Lochau und Rankweil angebo ten. Bewährt hat sich auch der Zubringer aus dem Montafon: Die Montafoncrbahn fährt an beiden Sonntagen und am Donnerstag direkt nach Dornbirn. Ab Lustenau wird die Linie 52, ab Hard und Lauterach die Linie 18 - auch am Samstag und Sonntag wie an Werk tagen - direkt in die Messestadt geführt: Spe zielle Nachtangebote ermöglichen nach ei nem ausgedehnten Besuch im Wirtschafts zelt die Heimfahrt mit dem Stadtbus Dorn birn oder der Bahn. Von Mittwoch bis Samstag wird ein «Lumposammler» von Bregenz bis Dornbirn mit Stopp in allen Ge meinden angeboten. Messepräsident Klaus Ulmer und ÖPNV- Koordinator Karl-Heinz Winkler freuen sich besonders, dass bei der vergangenen Früh jahrsmesse bereits jeder zweite Messebesu cher die öffentlichen Verkehrsmittel benutz te. Beim weiter ansteigenden Trend wird da mit auch ein enormer Beitrag zum Umwelt schutz geleistet. Die Partner der Gratis-Fahrt zur 55. Herbstmesse sind neben der ÖBB und der Montafonerbahn auch die Stadt- und Land busse, der Verkehrsverbund Vorarlberg sowie das Land Vorarlberg. In der Schweiz fahren die Busse der Rheintal Bus AG erstmals von Buchs über Altstätten und Heerbrugg in die Messestadt Dornbirn. Als Partner der Gratis- Fahrt engagiert sich auch die Firma Schöller: Jedes Kind von 6 bis 14 Jahre erhält bei Vor lage der Eintrittskarte beim kühlenden Mes se-Brunnen ein erfrischendes Gratis-Eis.
600 Aussteller Herbätmesse in Dornbirn ab. 30. Äugust - «Unvergessliche» Jubiläumsmesse Medienpartner VOLKSBLATT Die Dornbirner Herbstmesse - dieses Jahr die 55. Ausgabe - wird vom 30. August, bis zum 7. September wieder zum Publikumsmagneten der Region. DORNBIRN - Schweine rennen um die Wette und über hundert geschmückte Rinder der Alpe Gschwendt wälzen sich laut stark durch das Messegelände - das sind zwei augenfällige Pro grammpunkte der Herfastmesse in Dornbirn. In ihrem 55. Jahr zählt sie über 600 Aussteller. «Unvcrgesslich» soll die Jubiläums messe werden. Dieses Ziel wird al lein schon durch die Sonderschau «Bauem-Welten» und Ausstellern aus acht Länder erreicht. Zusätzlich wartet auf die Besucher die Sonder-Präsentation
«Total normal» sowie die Hypo-Modeschau in einer völlig neuen Umgebung. Sie wird täglich dreimal in Halle zwei über die Bühne, gehen. Prä sentiert werden die aktuellen Mo delle für den kommenden Herbst' ünd Winter von insgesamt 18 Man nequins. Die Hypo, die Vorarlber- *ger Textilindustrie sowie das Böde- le sind Partner der Hightech-Show. Gross sind die Erwartungen der über 600 Firmen, die nach einem wirtschaftlich eher ruhigen Sommer eine starke zweite. Jahreshälfte er warten. Sic rechnen in neun Tagen
mit rund 120 000 interessierten Be suchen! aus.der gesamten.Region. Sicher ist, dass kein Wunsch offen bleibt - weder im Bereich .Bauen und Wohnen noch bei den Themen Einrichtung, Gesundheit oder Auto. Im Rahmen der Gesundheitsmes se «LIFE» zeigen zwanzig Firmen und Institutionen erstmals ein um fangreiches Angebot für Menschen mit Behinderung. Zudem werden Blindenhunde Hilfestellungen für ihre Besitzer demonstrieren, wäh rend die «Welt der Sinne» unver gessliche Eindrücke in absoluter Dunkelheit ermöglicht. Anlass für
das Projekt «Total normal» ist das Europäische Jahr der Menschen mit Behinderungen. Zum absoluten Publikums-Lieb ling wird die Sonderschau «Bau- crn-Welten» avancieren: Mit 300 Tieren, mit Schweine-Rennen und Eselsreiten, mit prominenten Kö chen am Herd und interessierten Kindern im Streichelzoo werden die Bauern des Landes begeistern. Sie wollen auf die Vielfalt des bäu erlichen Alltags hinweisen und gleichzeitig einen Überblick auf die Welt der landwirtschaftlichen Produkte geben. ISk mm Mo immi 1 7» SeMmilmr 20(13 Für Selbstverleger oder vom Fachmann verlegt, mit Liebe zum Detail gestaltet Fol i «o " '' vi TtkhbcdfM P; Pumpen & Zubehör r. . HeUi nof & Oow IaVHBP<-M k» - (oflei lagernd) SprudftUtoin« & woiMfipclKend« _ ß#on»A . ̂ ^
^ •" ' IHBHBSHHB ^a> ®,ü<
0p Terrassen & Stiegen Garten-Ziergegenstände Brunnen in großer Auswahl I " .... Vorplätze & Gehwege
Kogelbrunnen al» Zlerforunnen mit runder Pflasterung , STEIN
Mi swnmiti c(t rfunitn CENTER f ' Notur»t»ii«, A-4890 luit«nau, Dornbi'Mritr T#l . 05577/85978 fo< 05577/85978-22 E-Moil: infoObruaaa/'iteina.at Internet: www.brvgQtr-iltin« al
DSU*.--, Hausbau aus einer Hand? • Einzigartig in Konstruktion und Bauweise • 20 Jahre Erfahrung - Fixpreis-Garantie • incl. Architektur-Leistung • auch in jeder Ausbaustufe möglich - nach Ihren individuellen Wünschen • Generalunternehmer A Dornbirner M«* ALPINA Das individuMIo Hnus A 6971 Hard PfO|cU!eiluncj Erlachilrcmo 2 T00435574/73595 Pi us Bcrlinger wvAv.alpmohous at , T 00423/79 13 109 F 00<*23/37.19915 hwlinqw'tfdpmohcMs