MONTAG, 18. AUGUST 2Q03 VOLKS BLATT 
SPORT 
LÜTHI GLIMPFLICH DAVONGEKOMMEN NIEDERLAGE FÜR MERCEDES 
14 MOTORSPORT Motorrad: GPTsehcchicn Brünn (Ts<;h). 
Grand Prix von Tschechien. MoloGP (22 Runden e 118,866 lim): I. Valentino Rossi (Iii, Honda. 44:18.907 (160.W km/h). 2. 
Sclc Gibernau iSp). Honda. 0,042. 3.Troy Bayliss (Aul. Ducati.0,668.4. CarlosChcca(Sp)..'Yama­ ha, 5,390. 5. Max Biaggi 
(Ii). Honda. 8.72V. Nicky Hayden (USA). Honda. - 
Schnellste Runde: Rossi (22.) 
iu 1:59.966 (162.135 km/h). - 25.Fahrer pcsiartel. 20 klassiert. 
- Ausgeschieden: u.a. Lori* Capirossi 
(Ii). Ducati. (lilcktronik). WM-Stand (10/16): I. Rossi 212. 2. Gibomau 178. 3. Biaggi 141; 4. Capirossi 
 4)7. 5. Baylisv96.6. Chcca78. „ 250 ccm (20 Runden ® 108,06 km): I. Rands de 
f*unict (Fr). Aprilia. 41:45.354 ( 155,273 km/h). 2. Toni Klias (Sp), Aprilia. 0,527. 3. Manuel Poggiali (San Marino). Aprilia. O.'tfJ. 4. Ro­ berto Rollo (10. Honda. 5.492. 5. Sebastian Porto (Arg). Honda, 10.407. 6.'Fpnsl Nieio (Sp), Aprilia. 10,875. 7. Franco. Battaini (It). Aprilia. 15.278. - 
Schnellste Runde: lilias (II.) in"2:03.969 (156.900 km/h). - 30"f 
;ahrcr ccstartci. 22 klassiert- 
\VM*Stand (10/16): 1 Popeiali 145. 2. Nieto 136. 3. Rollo 135. 4. IX* Pu- niet 130. < Elias 126.6. Batlaim 107. 125 ccm (19 Runden ä 5.403 km = 102,657 km): I. Daniel Fe- drosa (Sp). Honda. 40:59,354 (150,269 km/h). 2. Stefano Pcro- gini (It).-Aprilia! 3.981 /uriiek. 3. Alex IX* Anteils (San Mari­ no). Aprilia. 10.454. 
4. Mika Kallio(Fi). KTM.'11.052. 5. Hcc- tor Barbera (Sp). Aprilia. 12.351. 6. Andrea Dovi/ioso (Ii). Hon­ da. 12.968. -Schnellste 
Runde: Lucio(*ecchinello(lt/4.).Apri- •lia ; 
in 2:07.836 (152,154 km/h).'- 35 Fahrer gestartet, 26 
klas- ' «.ieri. - 
Ausgeschieden: u.a. Thomas Liithi iS/). Honda: Pahlo Nieto (Sp). Aprilia: C'ecchinello und Skwc Jcnkncr U)c). Aprilia (alle durch Stur/) 
WM-Stand (10/16): 1 Pcdrosa 162. 2. Peru­ gini 137. 3. Dovi/ioso 112. 4. De Angclis 108.;5. Cecchincllo 105. 6. Jcnkncr 98. 
Fcrner: 13. Liithi 
48 Nächstes Rennen: GP Portugal in F.storil am 7. September Automobil: DT.M NUrburgring NürbUrg (De), DT.M (41 Runden & 3,629 km = 
148,789 km): • I. Laurent Aiello (Fr). Audi. 1:00:10.575 (148.353 km/h). 2. Christijan Albers (Ho). Mercedes. 1.387 Sekunden /uriiek. 3. Bernd Schneider (De). Merccdcs. 6.238. 4. Mattias Fkström (SU)."Audi. 7.562. 5. Marcel Fassler (S/). Mercedes, 15.239. 6. Jean Alesi (Fr). Mercedes. 34.468. .7. Inno Stheuler (De). Opel. 8. Gary Palt'eU (Ohl. Merccdcs. 9. Alain Menü (S/). Opel. 10. Peter Dumbreck iGh). Opel. - 21 Fahrer am Start. 17 am Ziel. Startaufstellung: l Kksiritm. 2 Aiello. 3 Alhers. 4. Tomc/>k. 5 Dumbreck. 6 Schneider 
7 Menu. 8 Alesi. 9 Heuler. 10 Passier. 21 Teilnehmer Stand (7/10): I. Schneider 
49. 2.*Albers48.3 Fassler 38. 4. Ai­ ello 32. 5. Ak'si 28. 6. KkstrOm 28. 7. D.unibrct k 26. 8. Scheider 10. 9;Mcnu 7, 10. Christian Abt (De). Audi, 3. - Nächstes Ren­ nen am 7. September In Spielbcrg tOe). Automobil: Formel 3 Nürhurgring Nürburg <l)c). Formcl-3-Kuro-Series.Samstag(17 Runden):. I. Markus Winkelhivk (Del. Dallara-Mercedes. 2. Olivier Pia (Fr). Dallara-Mercedes. 4.679 Sekunden zurück. .V.Robert Doombos (Ho), Dallara-Mugen/Honda, 7,206. - 
Ferner:' 7. Marcel Lastfe (De). D.illani- (>pel.(S\siss Racine Team). 10.723. 13. Cesar Cainpani^o (Por). Dallara-Opel (SRT). 14. Timo Glock fDe), Dallara-Opel (KMS). 17. Hendrik Vieth (Del. Dal- lara-üpel tKMS). - 2^Teilnehmer. Sonntag (19 Runden/Abbruch wegen Regens): I. Christian Khen (Oe). Dallara-Mercedes 2. Winkelhock 0.710. 3. Nico Rosberg (Fi). Da!lara-()pcl, 
v 3.147. - 
Ferner: 8. Lastfe. 12. Glock. 15. Ca(upanit,*o. - 29 Teilnehmer Stand (12/20): l. Ryan Briscue < Au) 67. 2. Klien 49. 3 Pia 44. 4. Fahio Carbone (Br) 41: 5. Glock 35. 6. WinkcIhtKk 34. - 
Fer­ ner: 13. Campanivo 13. 21. Lasi'c 3. Andy Hofmann Gesamtsieger MOTORRAD - Mit derii 5. Platz im letzten von total neun Rennen hat sich Andy Hof­ mann (48) .in Brünn (Tscli) den Gesamtsieg im BMW-Boxer-Cup-2003 gesichert. Der Bieler, der Anfang der Achtzigerjahre zwei QP-Saisons in der 500-ccm-Klasse bestritt (Bestergehnis 9. Platz), erhält ais Siegerpreis einen BMW M3. BMW Boxer Cup.Schlussklasscmcnt (9/9): \. Andy Hofmann <S/) f47 Punkte. 2. Sc'basticn Legrelle (He) 14(V 3. Roberto Pa- • rlichi (It) 136. 4. Thomas Hinterreiter (Ö) 123. 5. Markus Barth (IX) 79. 6. Richard Coopcr (Gb) 76: RAD 90. Meisterschaft \ön Zürich Weltcuprennen Meisterschaft von Zürich (236 
km): 1, Da­ niele Nardelio (Iii 5:55:30 139,932 kin/hi. 2. Jan Ullrich (IX) 0:06 /un)ek. 3. Paolo Bettini (In 0:11. 4. Michael BoogerdtHo). 5.-Davide Rebellin (Ii). 6.'Javier Pascual Rodricue/ .(Spl! 7. Oscar Camen/ind (S/). 8.'David MoncoutiJ (Frl. 9. Michele Scarpom (Ii). 10. Cristian Morent (It). 11. Francesco Casagran- de (Ii). 12. Hladio Jimene/ (Sp) 13. Patnk Sinkeuii/ (De). 14, Danilo Di Luca (It). 15. Didier Rous (Fr). 16. Richard Viremjue (Fr). 17. Ivan ßasso < Ii), alle gleiche Zeit. 18. Michael Rasmus- sen (Dil) 0:17. 19. Beat Zbcrg <S/) l:fW. 20. Rik Verbrach* (Be), gleichc Zeil. 21. Axel Mcrckx (He) 1.12. 22. Christophe Brandl (Be) 1:18. 23. Masj»innhano Leih (It). 24. Juan Antonio Flecha (Sp). 25. hiurcnt 
Dufau.x (S/). 26: Christophe Oriol (Fr). 27. Mirko Celestino (Ii). 28. Ruggero Mar/oli (It). 29. Matthias Kessler (IX). 30 Djvid Cafiada (Sp). alle gleichc Zeit. - 187 ge­ startet, 85 klassiert Augegebcn'u.a. Dario Frigo (It. Vorjahres- siegen, Alexander Winokurow (Kas) ; 
Alex Zulle (SV).. Weltcup-Stand (8/10): I. Bcuint 350. 2. Hoogerd 204. 3. Peter, van Peiegem (He) 203. 4. Hcl>cllin 187. 5. Celestino 139/6. Di Luca 136. 
Ferner: 31. Cameivmd 28. 38. Beat Zherg 2 Nur Sommariba stärker als Nicole Brändli Nicole Bründli (im Bild links) hat die Tour de France ftfminin im zweiten Rang mit knapp zweieinhalb Minuten Rückstand hin­ ter der mittlerweile dreifachen Gesamtsiege­ rin Joane Sommbaria (Mitte) aus Spanien beendet. Im Zeitfahren vom Samstag war es Brändli nicht gelungen, Boden auf Sommari­ ba gut zu machcn. Die WM-Zweite aus Hor- gen beendete die 37 km lange Prüfung gegen die Uhr in Flers bloss als Siebente gut zwei Minuten hinter der deutschen Siegerin Judith Arndt. Brändli verteidigte aber immerhin den zweiten Platz im Gesamtklasscment mit" Erfolg. Die Schlussetappe von Versailles nach Paris gewann Petra Rossner (Deu). 
Bettruhe statt Feier GPTschechien: Thomas Lüthi an 4. Stelle bei Tempo 140 fürchterlich gestürzt Machten das Podest in der MotoGR-Klasse unter sich äus: v.l. Sieger Valentino Rossi, Sete Gibernau (2,) und Troy Bayliss. BRUNN - Auf dem Weg zu sei­ nem zweiten Podestplatz der Karriere ist Thomas Lüthi im GP von Tschechien in der 12. Runde unverschuldet ausgeschieden. Oer 16-jährige Berner fuhr an 4. Position, als direkt vor ihm der Spanier Pablo Nieto stürzte. «Ich sah Pablos Stürz, doch ich hat­ te keine Chance auszuweichen», sagte Lüthi, der mit seiner Honda bei Tempo l'40 in die Luft katapul­ tiert.wurde. «In- der Luft habe ich rtiich bewusst vom Motorrad abge- stossen, um nicht getroffen zu wer­ den.» Lüthi "wollte" Nieto, der am Limit fuhr und den Anschluss an die beiden Spitzenleute Daniel Pe- drosa (Sp) und Stefano Perugini (lt) nicht verlieren wollte, keinen Vor­ wurf machen: «Es war ein Rennun­ fall. Er gab etwas zu viel'Gas.» «Ich hätte gewinnen können» Der Sturz wurmte Lüthi, der sich nach zwischenzeitlicher Führung 
taktisch geschickt etwas zurück­ nahm, aber gewallig'. «Ich*hätte ge­ winnen können, ich hätte'wirklich gewinnen können», sagte Lüthi. der merkte, dass «iyh in" den Kurven schneller führen konnte als-alle an­ deren.» ' Glück im Unglück . Während die Maschine Total­ schaden nahm, hatte Lüthi Glück im Unglück. Der Berner Teenager «krachte» mit grosser Wucht auf den Rasen neben der .Strecke und überschlug sich danach mehrmals. Mit einem ! Bruch des linken Schambein-Astes, der eine Stabiii - (ätsfunktion des Beckens hat, sowie Verletzungen "an der rechten Hand uiid .Prellungen überstand Lüthi diesen Horror-Sturz- relativ glimpf­ lich. Der Bruch muss zwar nicht ope­ riert werden, doch hat er zwei bis drei Wochen Bettruhe zur Folge. Eine zweite Untersuchung durch den erfahrenen GP-Arzt Claudio 
Costa - rund vier Stunden nach dem Sturz - hat ergeben, dass Lüthi den GP in Portugal am 1. September, einen Tag nach seinem I7.-Gcburtstag, wohl wird bestrei­ ten können. ;. Nach den Stürzen -von Lüthi, Nieto sowie zuvor schon von' Steve jenkner(De) und Lucio Cecchinel- lo (It) war der Weg frei für VVM- Leader Daniel Pedrosas vierten Saisonsieg. Zweiter wurde Stefano Perugini "(It). der im Gesanuklasse- ment bereits 25 Punkte hinter dem Spanier zurückliegt. " • / tiossi in extremis In der MotoGP 
:Klusse stellte Valentino Rossi seine auch nach vier sieglosen Rennen unbestrittene Klasse unter Beweis. Der 24-jähri­ ge Italiener stand nun 16-mal hintereinander auf deia Podest, zu­ letzt fiel er vor einem Jahr-in Tschechien aus. Rossi gelang in Brünn der bereits 54. Erfolg insge­ samt. «Es war'unhcimlich wichtig 
für mich, wieder einmal zu gewin­ nen. Es war wohl das spannendste Rennen der Saison, wir alle fuhren praktisch von der ersten Runde an ohne grosse Taktik. Jeder wollte einfach schneller sein als- der ande­ re», sagte Rossi, der Sete Gibernau erst vier Kurven vor dem Ziel über­ holte lind den Spanier letztlich nur gerade um vier Hundertstel distan­ zierte. In der Gesamtwertung. führt Weltmeister Rossi nun wieder .mit • 34 Punkten Vorsprung auf den in der Schweiz in Chälel-St-Denis wohnhaften Gibernau. . Puniets zweiter Saisonsieg In der Viertelliterklasse gelang Randy de Piiniel der zweite Saison­ sieg. Innerhalb einer »Sekunde mit dem Franzosen klassierten sich dessen Aprilia-Markenkollegen Tp- ni Elias (Spanien) und Manuel Pog­ giali (San Marino). Letzterer führt im ' Gesamtklassement Jiiit 
neun Punkten Vorsprung auf Fonsi Nieto (Sp). " . Sieg durch Aiello Fässler Fünfler auf dem Nürburgring' NÜRBURG - Der amtierende Meister Laurent Aiello kam beim siebten Lauf der DTM auf dem Nürburgring zum ersten Sieg in diesem. Jahr. Marcel Fässler hat das Rennen als Fünfter beendet. Mehr war für den Schwyzer wegen gesund­ heitlicher Probleme und ange­ sichts des 10. Startplatzes kaum möglich. Die bisherigen sechs Rennen hat­ ten durchwegs Mercedes-Fahrer gewonnen, nämlich Christijan Al­ bers (3). Bernd Schneider (2) und Jean Alesi (1). Auf dem Nürbur­ gring mussten sich der Holländer und der Deutsche mit den Plätzen 2 respektive 3 begnügen, der Franzo­ se sogar mit dem 6. Rang hinter Fässler. Zwischen die' vier Merce­ des schob sich der aus der Pole-Po­ sition gestartete Schwede Mattias Ekström auf einem weiteren Audi. Vor dem drittletzten Renneri (am 7. September in Spielberg/Öster- reich) beträgt Schneiders Vor­ sprung im Zwischenkiassement nur noch einen Punkt vor Albers. Fäss­ ler ist nach wie vor Dritter. Aiello stets an der Spitze Laurent Aiello überholte auf den ersten Metern Mattias Ekström und kontrollierte das über 41 Runden 
War eine Klasse für sich: Audi-Pilot Laurant Aiello. führende Rennen bis zuletzt sicher. Mit Ausnahme der beiden obligato­ rischen Boxenstopps blieb der Franzose stets an der Spitze. Lange Zeit spannend war das Duell um Platz 2.zwischen Schneider und Al­ bers. In der 28. Runde unterlief dem Holländer ein Fehler, den Schneider sofort ausnützte. Zwei Runden später eroberte Albers den Platz zurück, nachdem der Deut­ sche die Ideallinic für einen Mo­ ment verlassen hatte. Marcel Fässler litt seit einigen Tagen unter einer Sommergrippe, ' die zwar just in den letzten Stunden vor dem Rennen, abklang", der kör­ perlichen Fitness des Schweizers jedoch abträglich war. Am Samstag hatte Fässler im Qualifying nur den" 10. Startplatz herausgefahren. 
Sein grösster Erfolg Nardelio gewinnt ZÜRICH - Keiner der Favoriten, sondern der Aussenseiter Da­ niele Nardelio hat die 90. Meisterschaft von Zürich ge­ wonnen. Der Italiener ent­ wischte 8 km vor dem Ziel den meistgenannten Siegesanwär­ tern und siegte knapp vor Jan Ullrich (Oe). »Toni Ntttzll, Züric h Seine Fähigkeiten in .Eintagesren- nen hatte der 31 Jähre alte Nardel­ io in diesem Frühjahr als. Achter von Paris - Roubaix- unter Beweis gestellt. In der Tour de France reichte es dem Radprofi aus Varcse zu einem 3. Etappenrang. Mit sei­ nem Sieg in der Meisterschaft von Zürich feierte Nardelio den bedeu-' tendsten'Erfolg einer Karriere, die seit 1994 andauert und die immer­ hin auch Etapperierfolge in der Tour und in der Vuelta beinhaltet. Ullrich nicht mehr in Super-Form Aus dem grossen Duell zwischen den beiden Stars Paolo Bettini und Jan Ullrich wurde nichts. Nach sei­ nen Triumphen in Hamburg und ' San Sebastian beschränkte sich der Italiener darauf, seine Weltcupfüh­ rung zu verteidigen und nach Mög­ lichkeit auszubauen. Und der Deut- • sehe, musstc feststellen, dass er 
«Züri-Metzgete» Der Italiener Daniele Nardelio si­ cherte sich den Sieg. nicht mehr über jene Form verfüg­ te, die ihn in der Tour zum grossen Herausforderer . von Lance Arm­ strong. machte. Immerhin blieben dem Olympiasieger auf den letzten. Kilometern noch die Reserven, sich von den Verfolgern Nardellos abzusetzen und den 2. Platz zu er­ reichen - zum vierten Mal in Zü­ rich. v 
i