MONTAG, 4. AUGUST 2003 VOLKS I BLATT. I 
SPORT 
BASEL EILT VON SIEG ZU SIEG LUZERN GEWINNT SPITZENKAMPF 
10 FUSSBALL Challcngf League - Kurrtckfiramm c  ' Raden - Bulle 1:2 (1:0) Hsp_- 3.S0Zuschauer. - SR Hutschi. - Tore: 4j. Knvaccvic 1:0. 50. Ayungma 1:1. 68. C16ncnl 1:2. - Bemerkung: 54. Gelh-Ro' tc Karte Lehmann (Haden). Lo Chaux-dc-Konds - Bcllinzona 0:310:2) La Chanifcre. - 650 Zuschauer. - SR Sluder. - Tnrc: 36. 
CaYin- 0;L 37. Zanclti 0.2. 71. Burla 0:3. - .Bemerkung: (W. Shiü iChdF) hall houlpenally 
von Miccolis. I.uzcrn - Chiossrt.3:0 (0:0) 'Allmend. -,3854 Zuschauer - SR Ruiz. - Tore: 51. Ccnci 1:0! 78. Ccnci 2:0. RH. Brand 3:0. Malcantone Agno - Kricns 2:0 (1:0) loniarcdt\ Lugano. - l IOO Zuschaucr. • Bucnard 1:0. 87. Pascariclln 2:0. 
SR Johann. - Tore: 29. * Wintcrthur - Concordia Basel 3:0 (2:0) Schili/cnwicse. - 655 Zuschauer. - SR Zimmermann. - 22. Con* lini 1:0. 45. Contini (l'bulpcnalty) 2:0.79. Ccngel 3:0. - Bemer­ kung: 74. Gclb-Rulc Karte für Gloor (Concordia). Wnhlen - Oellmont 1:5(0:2) PaulAValser-Sliflung. - 785 Zuschaucr, - SR Meroni. - Tore: 2. Harra 0:1. 14. Di Zcn/o0.2. 51. Dos Sanlos (HandspcnaUy) 1:2. 54. Dapoio 1:3, 61. Karica 1:4. 77. Harra* 1:5, - Bemerkungen: 45" Gelb-Rote Karte für Di Zcn/o (Dcldmonl). 53. Gclh-Rotc Karte für Dos Santo* (Wohlen). 84. Gclh-Rotc für Fabio Vicc- conte (Wohlen). 87. Piu (Wohlen) schiesst Foulpcnalty an die Latte. Vvcrdon - Meyrin 5:0 (3:0) Municipjl. - MX)Zuschauer. - SR N'obs.-Tore: 14. Aguirrc 1:0. 34. Aguirr.e 2:0. 42. Ml Haimour 3:0. 66. Gil 4:0 K5. Tschopp 5:0. " l. Bcllinzona 6:0 
II (2)' 2. Yverdon 
8:1 '9(2) 3. I.u/cm 4. Malcantopc Agno 5. Chiasso *5. Bulle 7. Kricns K. Wohlen 9. DcMmonl 10. Vaduz 11. Wintcrthur 12. Concordia Bale 13. I C Schaftliauscn 14 Mcvrin 
6:0 5:1 4:3 4:3 3:2 5:8 6:4 -5:5 3:3 3:7 3:6 1:8 
9(2) $Cl) 8(2) 8(2) 8(2) 5(2) 4(0) 4(0) 3 (0) 3(0) 2(0) l (0) 15. Baden • 3 .1:5 0(0) 16. Li Chaux-dc-Fonds 3 0:7 0(0) • s in Klammem BOnuspunktc Die nächste Runde In der Chnllenge Leagu e  . 2. Kunde. RÜckspielc. Freitag, V. August, 19.30 Uhr: Bulle - Baden. Bcllin/ona - La Chaux-de-Fonds, Chiasso - Lu/ern, Kricns - Malcanlonc*Agno, Schaffhausen - Vaduz, Concordia Basel Wintcrthur. Dcli'monl - Wohlen. Mcyrin - Yverdon. Aypo Super League 4. Kunde: Aarau - Servette 1:1 (0:0). Ncuchäicl Xamax - • Young Boys I :-2 (1:0). Tliun - Grasshoppers 3:2 (2.1). WO - Ba­ sel 2:3 (1:0). FC Zürich - St. Gallen 2:2 (0:1). * 1. Basel 2. Scrvctie 
12: 7 10: 3 
12 10. 3. Young Boys 4. Aarau 
10: 6 • 4-3 ' 5. Ncuchäicl Xamax 6. Thun 7. Grasshoppers H. St. Gallen 
6: 6 69 8: 
9 3: 8 -9. FC Zürich 4: 7 10. Wil 7:12 Die nächste Runde Irrder Super l^eagu e 5. Runde. Freitag, 8. August, 1930 Uhr: Grasshoppers - Scr- vcite, Neuchatcl Xomax - Zürich. Samstag, 9. August, 19.30: Basel - Aarau, St. Gallen - Thun. Young Boys - Wil. Frankreich, Llgue  1 — 1. Runde: Lille - Lyon 1:0. Monaco - Bordeaux 2:0. Auxcne - Nicc 1:2. Guingamp - Marseille 0:1. Lcns - Lc Mans 0:0. Met/ - Ajaccio 0:1. Paris St- Gcrmain - BastiaÖ:0. Sochaux - Nantes 2:I.Toulouse-Strasbourg 1:1. Montpellier-Rennes 1:1. Österreich, Bundeslig a j  ~ 4. Runde: Salzburg - Gra/cr AK lj2. Rangliste: 1. Rapid Wien 3/9 (7:3). 2. Grazer AlC 3/9 (5:2). 3. Schwarz-Weiss Bregen/. 3/6. 4. Mattcrsburg 3/5 (4:2). 5. FC Kttmtcn 3/5(2:1). 6. Austria Wien 2/3. 7. Admira Wacker/Mtfd- ling 3/1 (1:3). 8. Sturm Graz 3/1 (3:6). 9. Pasching 2/0(3:6). 10, Salzburg 3/0 (2:5). USV mit intensivem Vorbereitungsprogramm Am Dienstag, 5. August 2003 gastiert die 2.- Liga-Interregionalmannschaft des USV Eschen-Mauren in Altstätten. Gegen den Rheintaler 2.-Ligisten verloren die USV'ler anlässlich des Rebsteiner Pokalturniers vor 14 Tagen im Finale hoch mit 6:1 Toren; Ab diesem Montag ist laut Auskunft von USV-Trainer Hanspeter "Zwicker das gesam­ te Kader wieder an Bord. Er will diese Vbr- bereitungsspiele dazu nützen, die beste For­ mation für die Meisterschaft zu finden. Ge­ spannt darf man auch auf den Stürmer Cam- • pobasso sein, der in Rorschach und beim FC Widnau gespielt hat. Das weitere VorbtreHumsipeiMim dca US V ; Dienstag. 5 August," 19.30 Unr Altslütten I - USV I Samstag, 9.Augusl, 17.00 Uhr: 3.Liga FC Ruggell - USV / II Samstag. 9. August, 16.00 Uhr: Widnau I - USV I Dienstag, 12.August 19.30 Uhr: Gossau (I Liga) - USV I Samstag, 16. August 17.00 Uhr: Amriswil I - USV '  Schweizer Cup, Qualifikation 1. Lig a 1. Vorrunde. Samstag: Red Star Zürich - Gossau SO 3:3 (1:1, 0:0) n.V; Oossau 7:5-Sicger nach Penaltyschicsscn. Schütz - Münsingen 0:2 (0:1). Altstetten Zürich • Tuggcn 0:5 (0:2). Fri- bourg • Orcnchen 1:2 (1:2). Echallens • Bcx 1:0 (0:0). Chur - Secfeld Zürich 2:0 (0:0). Zug - SV Scharfhausen 2:1 (0:1). So- lothurn - Sernires Neuchütel 1:0 (0:0). Sion - Wangen bei Ölten. 0:3 Forfait. Locamo - Buochs 4:0 (1:0). Kreuzlingen - Zofingen 7:2 <2:1 >. Sicm •' Daulmes 3:5 (2:1). Mallcy Lausanne - Colom- bier 2:1 (0:0). Mendrisio - YF Juventus Zürich 1:2(1:1, I: I) n.V. Vcvey - Nyon 3:2 (1:1, I: I) n.V. Biasca - Cham 1:1 (1:1,0:1) n.V; Biasca 6:5-S!cger nach Penaltyschicsscn. Martigny - Biel 2:0(1:0). Naters -Grand-Lancy 4:3 (2:0). Frauenfeld und Stade Lausannc-Ouchy direkt für 2. Vorrunde qualifiziert (Freilose),. 2. Vorrunde am Mittwoch, 13, August 2003. - Auslosung am Montag, 4. August 2003, 11.00 Uhr, in Muri BE. 
Dritte Niederlage für GC Basel makellos an der Tabellenspitze THUN - Meister GC ist in Thun (2:3) in der 4. Runde der Super League zum dritten Mal ge­ strauchelt. Servette büsste in Aarau (1:1) in der Nachspielzeit erste Punkte ein. Nur Basel be­ hielt eine reine Weste. Das 3:2 in Wil musste aber hart er­ kämpft werden. Die Young Boys setzten sich bei Xamax in Neuenbürg nach dem 0:1- Pausenrückstand mit 2:1 durch und gewannen nach acht Jahren erstmals wieder auf der Maladiöre. Der Armenier Artur Petrosjan glich für den FC Zürich im Kampf der' Tabellenletzten gegen St. Gallen in der 89. Minute zum 2:2 aus. Wil rutschte nach dem- ersten Punktgewinn des FCZ ans Tabellen­ ende, der FC St. Gallen rückte nach dem zweiten Remis der noch jun­ gen Saison auf Platz 8 vor. Die - Grasshoppers weisen als Siebte mit drei Zählern schon neun Punkte . Rückstand auf den verlustpunktlo- sen Leader FCB auf. . Thuns erster Erfolg über GC . Der FC Thun hat die grosse Überraschung der 4. Runde ge­ schafft und die Grasshoppers mit dem verdienten 3:2 erstmals in der höchsten Schweizer Liga bezwun­ gen. Pascal Renfer brachte Thun in der 15. Minute in Führung. Die Zu­ ordnung in der GC-Abwehr war er­ neut mangelhaft. Zwar vermochte der ürugayische Goalgetter Richard Nuiiez mit einem direkt verwandel-. ten Corner (35.) auszugleichen.- Noch vor der Halbzeit ging aber Thun durch Dos SantOs erneut in 
Gegen den FC Thun setzte es für den amtierenden Meister GC die dritte Niederlage im vierten Spiel. Die Zür­ cher rangieren mit drei Zählern auf dem enttäuschenden 7. Tabellenplatz. Front. Als Ruimondi kurz nach dem Wechsel das 3:1 glückte, geriet der Meister noch mehr in Rücklage. Dem eingewechselten Argentinier Chatruc gelang zwar noch mittels Kopfstosses das 3:2, zu mehr reich­ te es jedoch nicht. Basels Kraftreserven Erstmals lag Basel in dieser Sai­son 
zurück. Mauro Lustrinelli hatte Wil mit 1:0 in Führung gebracht. Doch in der letzten halben Stunde legte der FCB Kraftreserven frei und erzielte durch Murat Yakin (Pe­ nalty nach Foul an Stroller), Atouba und Streller drei Tore und realisier­ te auch ohne Hakan Yakin ynd mit einer eher flachen. Viererlinie im Mittelfeld im vierten Saisonspiel 
den vierten Sieg. Erste Punktverluste von Servette • Das Duell der beiden noch unge­ schlagenen Teams Aarau und Ser­ vette endete leistungsgerecht 1:1. Die Aargauer kamen allerdings erst in der Nachspielzeit durch die Bas­ ler Leihgabe Carlos Varela zum Hingst fälligen IM". Bellinzona weiterhin makellos Luzern Sieger im Spitzenkampf der Challenge League LA CHAUX-DE-FONDS - In der Challenge League blieb Beilin 
1 zona auch im dritten Spiel un­ geschlagen und zudem ohne Gegentreffer. Die Tessiner sieg­ ten bei La Chaux-de-Fonds 3:0. Im Spitzenspiel zwischen Lu­ zern und Chiasso feierten die Innerschweizer einen 3:0- Heimerfolg. Kriens verlor bei Aufsteiger Agno mit 2:0. Von den Siegern der ersten Runde hielt sich einzig Bellinzona schad­ los. Die Tessiner gewannen bei La_ Chaux-de-Fonds 3:0 und führen damit die Tabelle nun als einziges Team mit dem Punktemaximüm an. Während Bellinzona abermals ohne Gegentreffer blieb, wartet La 
Chaux-de-Fonds, erst dank der Zwangsrelegation Sions in die zweithöchste Spielklasse aufgestie­ gen, auch nach dem dritten Auftritt in der Challenge League auf das erste Erfolgserlebnis. Zufriedenes Publikum auf der Luzemer Allmend . Luzern versöhnte sich nach der Nullnummer im letzten Heimspiel gegen Schaffhausen mit seinem Publikum. Die beiden Tore des Ex- St.-Paüli-Spielers Matias Cenci (5L/78.)^owiedas 3:0 von Christi­ an Brand (88.) gegen den bisheri­ gen Leader Chiasso . waren die ersten Treffer des Traditionsvereins im eigenen Stadion in der laufen­ den Meisterschaft. 
. Einen Vorsprung und die Hoff­ nung auf den ersten Punkt in der Challenge League vergab der FC Baden zuhause gegen Aufsteiger Bulle. Die Aargauer unterlagen trotz einer 1:0-Führung nach den ersten 45 Spielminuten noch mit 1:2. Wintcrthur feierte derweil beim 3:0 gegen Concordia Basel. den ersten Punktgewinn der Sai­ son. Bereits neun 
Zähler hat Aufstei­ ger Malcantone Agno gesammelt. Die Südschweizer schlugen im heimischen Cornaredo den bis zu diesem Spiel noch Verlustpunkt-' freien SC Kriens"verdient mit 2:0, unter anderem dank eines wunder­ schönen Freistosstors des gerade einmal 19-jährigen Italieners Car­oline 
Pascariello. Kantersiege für Yverdon und De- lemont Yverdon hat einen neuen treffsi­ cheren Stürmer. Er heisst Francis­ co Aguirre. ist Argentinier und nutzt seine Chancen eiskalt. Zwei­ mal traf er bereits in der ersten Halbzeit beim 5:0 gegen Aufstei­ ger Meyrin, das spielerisch gegen die geschickt ergänzte Equipe von Admir Smajic nicht mitzuhalten vermochte. NLA-Absteiger Deltf- niont gelangte in Wohlen zu einem problemlosen 5:1-Sieg. Im eigent­ lich emotionslosen Spiel. gab es dennoch drei Ausschlüsse, weil Schiedsrichter Meroni überfordert war. Celestini gewinnt CH-Duell Guingamp unterliegt Marseille mit 0:2 GUINGAMP - Das Schweizer Duell zum Auftakt der Llgue 1 in Frankreich zwischen Guin- gamps Ricardo Cabanas und Olympique Marseilles Fabio Ce- lestinis ging an den etablierten Celestini. Leader ist Monaco, das Bordeaux 2:0 schlug. Marseille konnte erst in der Nach­ spielzeit seine Feldüberlegenheit in" Guingamp gewinnbringend umset­ zen, als Ibrahima Bakayoko zum 1:0 traf. Ricardo Cabanas, der sein erstes Spiel in der Ligue 1 bestritt, vergab kurz nach der Pause die bes­ te Möglichkeit für Guingamp. An­ sonsten gab Marseille deiv Ton an, scheiterten aber immer wieder am hervorragenden Keeper Le Crom. 
In Frankreich fiel am Wochenende der Startschuss für die Llgue 1. 
Sion verliert forfait SION - Der FC Sion sorgt auch in sportlicher Hinsicht für Negativ- Schlagzeilen. Die in die erste Liga zwangsrelegierten Walliser traten zuc 1. Qualifikationsrunde für den Schweizer Cup gegen Wangen bei Ölten nicht an und verloren 0:3 forfait. Der Sittener Klubpräsident Christian Constantin gab zu verste­ hen, der FC Sion sei ein Challen- ge-League-Klub, und diese Verei­ ne würden erst in Runde 2 eingrei­ fen. Sion riskiert mit dem Verzicht auf die Cup-Partie eine Busse durch die Swiss-Football-League SFL. Wangen bei Ölten bekam von der Erstliga-Kommission in einem Schreiben . die Zusicherung, kampflos die zweite Runde er­ reicht zu haben. 0