DIE'S'PORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN' FREITAG;m?AUGUST f2003 
- *,'» .-<*?<> SEITE 13. BESTER AFDES TAGES Stephane Chapuisat ist zum besten Schweizer Spieler gewählt wor­ den. |3 VOLKS BLATT 
! I M EWS Stephane Chapuisat Wahlsieger FUSSBALL - YB-Stürmer Stdphane Cha­ puisat ist von Journalisten zum besten Schweizer Spielet 
- der Zeitspanne 1954 bis 2004 gewählt worden. Aus Anlass des 50- J'ahr-Jubiläums der UEFA bestimmten alle Mitgliedsverbände ihren verdienstvollsten Spieler. Der 34-jährige Romarid, der 1997 mit Dortmund als erster Schweizer Profi die Champions League gewann (3:1 gegen Ju­ ventus), triumphierte deutlich vor.der Bas­ ler Legende Karl Odermatt und seinem Na­ tionalcoach Köbi Kuhn (ex FCZ). Ciriaco Sforza erreichte als Zweitbester der noch aktiven Spieler Rang 6; er fehlt Kaiserslau­ tern derzeit wegen eines Achillessehnenris- ses. Lemieux macht wohl weiter EISHOCKEY - Pittsburgh-Besitzer Mario Lemieux wird wohl mindestens eine Saison weiter für seinen Klub stürmen. Es wäre die 16. NHL-Saison für den .kanadischen Superstar, dcr.ini Oktober 38 Jahre alt wird. Olympiasieger Lemieux befindet sich seit sechs Wochen • wieder imTraining und hat die Rückenbeschwerden überwunden. «Ich fühle mich jetzt schmerzfrei», sagte Lemieux. Die Penguins befanden sich auch mit Lemieux zuletzt in einem Tief. Aus den letzten 91 NHL-Spielen resultierten bloss 27 Siege. Darbellay zu Yverdon FUSSBALL - Der neunfache U21-Interna­ tionale und 
-frühere Lugano-Spieler Rapha­ el Darbellay hat bei Yverdon für zwei Jahre unterschrieben. Allfälliger Davis-Cup-Final in Bern oder Basel TENNIS - Swiss Tennis hat beim Interna­ tionalen Verband (ITF) Basel und Bern als mögliche Austragungsorte für den Davis- Cup-Final Ende November-gemeldet. Die­ ser findet erstmals hierzulande statt, falls die Schweiz im September in Melbourne gegen Australien gewinnt. VOLKS BLATT 
REKORD ÄRMELKANAL ÜBERFLOGEN EXTREMSPORT - Der Extremsportler Felix Baumgartner hat den Ärmelkanal mit seinen «Flügeln» erfolgreich überquert. Der Salzburger sprang 9000 Meter über Dover aus einem Flugzeug raste in 6:22 Minuten über den 35 Kilometer breiten Ärmelkanal hinweg und landete fast ohne Probleme im französischen Calais. 
Seite 24 
SCHLÄGER DES TAGES Tiger Woods greift ab sofort auf seinen alten Titleist-Schläger zu­ rück. "I "7 
KLASSIERUNG DES TAGES Rolf Hobi fuhr bei der Speedskater-EM in Pa­ dua auf den 31. Rang. 17 
'* y - • jt • .+* v 
AUSSAGE DES TAGES Brasiliens Superstar Ronaldo: «Ein WM-. Sieg ist besser als Sex.» «Natürlich war ich überrascht» Ralf Loose nimmt erstmals Stellung - U18-Cotrainer demissioniert VADUZ - Nach seiner Entlas­ sung ging der bisherige Fuss- ballnationaltrainer zunächst auf Tauchstation. Erstmals äus­ serte er sich nun gestern gegenüber dem Volksblatt zu seinem Rauswurf. Derweil wer­ den die LFV-Probleme nicht we­ niger: Nach zehnjähriger Ver­ bandstätigkeit hat auch U18- Cotrainer Walter Büchel das Handtuch geworfen... »Martin Frömmelt Sieben Jahre lang leistete Ralf Loose erstklassige Arbeit für den; liechtensteinischen, Fussbari. Mit enormer Akribie führte er den ewigen Underdog Liech­ tenstein an das internationale 
Niveau heran. Allein-in diesem Jahr sorgte das LFVrTeam in der EM-Qualifikation mit einer be­ herzten Spielweise für ein 1:1 ge­ gen Mazedonien und ein überaus ehrenvolles 0:2 gegen England, da­ zu kam noch ein 1:0-Sieg gegen WM-Teilnehmer Saudi-Arabien. Die professionelle Arbeit war denn auch weniger Kündigungsgrund, als vielmehr angebliche Probleme im zwischenmenschlichen Bereich zwischen Vorstand und, Chef­ trainer. «Natürlich überrascht» Exklusiv stand Ralf Loose ges-, 
tern dem Volksblatt gegenüber kurz Rede und Antwort. «Natürlich war ich überrascht», sagte der 40- jährige Ex-Nationalträiner. spürbar konsterniert .zu seiner sofortigen Freistellung. Zu den seitens der LFV-Vorstands genannten Vorwür­ fen wollte er sich jedoch nicht.äus­ sern: «Es ist ja noch ein schweben­ des Verfahren, darum kann, ich dazu momentan nichts sagen. Ich habe noch- einen Vertrag, der noch ein Jahr lang läuft.» Die Entlassung von Loose hat auch international Verwunderung ausgelöst. Haben mitunter bereits andere Vereine oder Verbände sig­ nalisiert, sich die Dienste des pro­ funden Fussballexperten zu si­ chern? Laut Loose, dessen Vertrag \ Ihre Wege haben sich am vergangenen Dienstag getrennt: Ralf Loose (vorne) und Reinhard Walser. 
beim LFV noch bis zum 30. Juni 2004 läuft, war dies noch nicht der Fall. Mehr wollte .Ralf Loose der­ zeit nicht sagen. Einer der von LFV-Präsident Reinhard Walser ge­ nannten Entlassungsgründe: Loose vertrete «immer noch die Interessen des alten Vorstandes». Darüber, welche unstatthaften Interessen der alte Vorstand ausser der konsequen­ ten Förderung des Spitzenfussballs gehabt haben soll, muss jedoch weiter spekuliert werden. Der frü­ here LFV-Präsiderit Otto Bieder­ mann wollte sich auf Anfrage je­ denfalls nicht dazu äussern. U18-Cotrainer macht nichtweiter • Mit dem langjährigen. LFV-Trai- ner Walter Büchel, der zuletzt als U18- und U19-Cotrainer amtierte, hat nun ein weiterer Fachmann ge­ nug. Dem LFV-Äufge'bot als Inte­ rimscoach der U18 kam er am Mittwoch nicht mehr nach: «Ich hatte schon im März gekündigt, weil'gewisse Rahmenbedingungen beim Verband nicht mehr gestimmt haben. 
Nach der U19-EM hätte ich mir jedoch eine weitere Tätigkeit beim LFV vorstellen können. Mit der Loose-Entlassung und der da­ mit verbunden Kommunikation hat sich das Thema aber erledigt.» Ob auch der bisherige U18- Coach Markus Ludwig von Bord geht, war gestern unklar. Bis ges­ tern habe man ihn seitens des Ver­ bandes jedenfalls nicht kontaktiert, so Ludwig. Und der Assistenztrainer? • A propos Kommunikation: Noch unklar ist auch, ob Assistenz-Na- tionaltrainer Sepp Weikl und Nati- Coach Erich Bürzle weiterhin beim Nationalteam an Bord bleibend Beide haben bisher weder vom Verband noch von Interimstrainer Hörmann etwas gehört... Mehr auf Seite 14 39. Rang zum Abschluss 7. Europäisches Olympisches Juegendfestival PARIS - Das siebte Europäische Jugendfestival fand für die Liechtensteiner mit dem Stras- senrenhen über 64 km ein En­ de. Matthias Frommelt konnte einen Tag nach seinem Sturz auf den 39. Rang fahren. » Robert Nut t  " Nach seinem Sturz beim Kriterium, bei dem sich Matthias Frommelt zahlreiche Schürfungen holte, rriusste er gestern beim Strassen- rennen noch einmal ran. «Wir wuss- ten nicht, ob er nach dem Sturz wirklich fahren sollte. Doch Mat­ thias wollte teilnehmen», erklärt Betreuer Markus Frommelt. 
96 Nach- wuchsfahrer nahmen das Rennen in An­ griff und es kam -• wie auch schon beim Krite­ rium - zu zahlreichen Stürzen. Ver­ schont blieb diesmal der Liechtenstei­ ner 
Matthias Frommelt, der wegen seiner Verletzung keine Risiken mehr einging. Die Podestplätze machte am Ende eine Gruppe von zehn Fahrern unter sich aus, die 
sich schon einige Kilometer vor dem Ziel, vom Feld absetzen konn­ te. Im Zielsprint des Feldes, in dem auch Frommelt zugegen war, ging der Liechtensteiner wiederum kein Risiko ein und fuhr als 39 über die Ziellinie. «Es wäre mehr drin gewesen» Markus Frommelt zeigte sich dann auch über die Leistung seines Schützlings zufrieden: «Für Mat­ thias war es mit seinen Schürfun­ gen sicher nicht leicht das Rennen zu bestreiten - die hatten sicherlich sogar einen grossen Einfluss. Es wäre - ohne Verletzungen - auch eihe bessere Klassierung dringewe- sen, aber ich "bin zufrieden.» 
Hakan Yakin unterzeichnete für vier Jahre FUSSBALL - Hakan Yakin (Ex FC Basel) hat gestern Donnerstag einen Vierjahres-Vertrag mit Paris St-Germain unterzeichnet. Der Transfer des ehemaligen Basler Mittelfeldspielers war bereits tags zuvor beschlossene Sache gewe­ sen. Dass Hakan Yakin bereits am morgigen Samstag zum Meister­ schaftsauftakt zuhause gegen Bas- tia zum Einsatz kommt, ist eher unwahrscheinlich. Der Spielma­ cher dürfte in Lille- 
(9. August) zu seinem Debüt in der Ligue 1 kom­ men, ehe er zwei Wochen später gegen Monaco seine Heim-Pre­ miere geben wird.