DIE TAGESZEITUNG 
FUß LIECHTENSTEIN 125 
Q JAHRE 
VOLKSWETTER Heute Morgen 26° 
29°! ANZEIGE fflGffllSCH M Tl=jwi VOLKSBLATT 
I 
iÄÜFREIXAG, 1. AUGUST/2003 \ VERKEHR I Warum Verkehrsminis- | terin Rita Kieher-Beck | einen «kühnen Schritt» ] in Sachen Verkehr nicht | au.sschliesst. 3 BPATT I 
M I X wrajwt-r»".' Den Sahara-Geiseln geht es offenbar gut 
 x BERLIN/BERN -Nach dem Tod der ersten deutschen Sahara-Geisel haben die übrigen Verschleppten die Strapazen ihrer zwangs­ weisen Verlegung von Algerien nach Mali offenbar gut überstanden, Wie das ARD- Hauptstadtstudio berichtete, ergibt sich das aus einem Video der Entführer, das den deutschen Sicherheitsbehörden in den ver­ gangenen Tagen aus Mali übermittelt wor­ den sei. Das Auswärtige Amt in Berlin woll­ te keine Stellungnahme dazu abgeben. Auch das Schweizer Aussenministerium in Bern lehnte einen Kommentar ab. Badendes Kind fand Handgranate im Bodensee ÜBERLINGEN - Ein Kind hat am Mitt­ woch im. Bodcnscc bei Bodman-Ludwigs- hafen in Baden-Württemberg eine Handgra­ nate aus dem Zweiten Weltkrieg gefunden. Wie die.Wasserschützpolizei Überlingen am Donnerstag 
mitteilte, wurde das Strandbad deswegen geräumt. VOLKI SAGT: . «I)o pack i am Samsti» o noch d" Burihosifi - denn klimm i zu dür;i L'rkuiula und hi ,110dl wcditi^cr win jetz' sclio!» (A 
VJ *>"'• n 
b?A 
l TTI INHALT Wetter - 2 Snort 
13-17 Kino 2 Mobil 22 Inland 3-8 TV 
23 Wirtschaft 9-12 international 24 www.volksblatt.li - Tel. +423/237 51 51 125. JAHRGANG, NR. 
173 
Fr.1.50 Verbund Südostschweiz vww.eventlx.li  oder  www.Wwikinoj.ch •«*» Gedeckte Tribüne mit ^llllfl 350 regensicheren VllfW I Sitzplätzen! msammm 25. Juli bis 13. August Festwlits<*aftab20 Uhr. 
j flelthalle Werdenberg Filmbeginn ca. 
21.15 Uhr Fr., 1. Aug. MANI MATTER Warum syt Ihr so truurlg? 
Sa., 2. Aug. HARRY POTTER und die Kammer des Schreckens 
So., 3. Aug. EIN CHEF ZUM VERLIEBEN Mit der 
VOLKSCARD ertiaiten Sie Ihr Ticket für CHF 13.- anstatt CHF16.- an der Abendkasse. 
FÜR SIE IN. .. Wo 55 Einwohner mit den Füssen im Wasser stehen und die Hände am Fels festhalten. ! • 5'. 
I LFV-CHAOS Was der entlassene Fussball-Nationaltrai- ner Ralf Loose zu sei-. ner Freistellung sagt. 13 
NEUER GOLF Der Golf ist das er­ folgreichste deutsche Auto. ' Im Herbst leommt die 5. Genera­ tion auf den 
Markt-22 Alter Rekord ging baden Schwimmbad Mühleholz erwartet morgen den 100 000. Badegast MSe 
5 • ..-.wtMr Am Samstag wird der 100 000 Besucher des Schwimmbads Mühleholz ins kühle Nass springen - Rekord. 
VADUZ - Die anhaltende Hitze der letzten Monate hinteriässt im Schwimmbad Mühleholz (Rekord-) Spuren. Die bisherige Höchstmar­ ke von 86000 Badegästen aus dem Jahr 2001 ist bereits deut­ lich überschritten worden. »Lucas Ebne r  • Weder die um zwei Wochen ver­ spätete Eröffnung. am 28. Mai, noch die «Schlammpause» infolge eines heftigen Gewitters Mitfe Juni vermochten den Rekordsommer des Schwimmbads Mühleholz zu . stoppen - im Gegenteil. • Bademeister Rend Ott rechnet am morgigen Samstag mit dem 100.00Q. Badegast der aktuellen Saison. «Wir können mit dieser Besucherzahl ziemlich gut mit den Freibädern Vorarlbergs mithalten», freut sich Ott, «und das, obwohl wir deutlich kleiner sind». Zum Vergleich: Das Waldbad in Gisin­ gen, zählte bis dato 105 000 Bade­ gäste, das Bludenzer Erlebnisbad ValBlu kommt auf 65 000 Besu­ cher, An der Spitze liegen das Rheinauen in Hohenerris mit 144 000 Besuchern und das Strand- - bad Brcgcnz mii 160 000 Besuchern. «Dem 100000. Besucher wird am Samstag in einem kleinen, fest­ lichen Rahmen eine Urkunde über­ geben», sagt Ren£ Ott, der für den Mühleholz-Erfolg vor allem zwei Faktoren verantwortlich macht: «Wir hatten und haben natürlich ein Bombenwetter. Hinzu kam die Neugier der Menschen. Sie wollten sich vom erneuerten Schwimmbad ein Bild machen.» Die anfängliche Neugier äussert sich auch in der Besucherzahl vom Juni - 60 000 Badegäste strömten-allein in die­ sem Monat durch die Mühleholz- töre. Im klassischen Ferienmonat Juli belief sich die Anzahl der Badegäste auf «nur» 35 000. Rauchen wird massiv teurer Zigarettenpäckli kosten spätestens am 1. Oktober BERN - Ein Päckli Zigaretten wird in der Schweiz spätestens am kommenden 1. Oktober erstmals mehr als fünf Franken kosten. Der Bundesrat hat die Tabaksteuer erhöht und damit den Preis pro Schachtel um 30 Rappen verteuert. Erstmals zahlen die Raucher auch für Präventionsmassnahmen. Mit der beschlossenen Steuererhö­ hung steigt der Verkaufspreis der meistverkauflen Sorten von derzeit 4,90 Franken auf 5,20 Franken, wie das Eidgenössische Finanzdeparte­ ment mitteilte. Der neue Steuersatz tritt auf den (morgigen) 1. August in Kraft, Hersteller und Importeure profitieren aber von einer zweimo­ natigen Übergangsregelung. Die 
Rauchen wird in der Schweiz spätestens am 1. Oktober massiv teurer. 
5,20 Franken Konsumenten werden die Preiser­ höhung also spätestens am 1. Ok­ tober zu spüren bekommen. Der Steueraufschlag wird dem Bund zusammen mit der Mehrwertsteuer jährlich Mehreinnahmen von rund 190 Millionen Franken, bringen. Diese fliessen in die Kassen von AHV und IV. Mit dem Mehrpreis leisten die Raucherinnen und Rau­ cher-erstmals auch einen Beitrag von 2,6 Rappen pro Päckli in den vom Parlament beschlossenen Prä­ ventionsfonds., Aus dieser Abgabe werden jährlich 18 Mio.- Franken erwartet. Der Fonds wird unter der Aufsicht der Bundesämter für Ge­ sundheit und für Sport stehen, er muss vom Bundesrat aber formell noch gegründet werden. 
Profitieren Sie als i _ .V-Abonnent von Vorzugspreisen