DONNERSTAG, 31. JULI 2003
VOLKS I IIVII A |\m BUURABUND-BRAIMDSTIFTER GEFASST BLATT
I UM LAIM U PERSÖNLICH
5 PERSÖNLICH Prüfungserfolg Frau Corinna BÜHLER, Steinort, Triesen- berg, hat am Bildüngszentrum Gesundheit und Soziales in Chur ihre Ausbildung in Ge sundheils- und Krankenpflege Niveau II als Diplomierte Pflegfachfrau erfolgreich abge schlossen. Wir gratulieren herzlich zu die sem Erfolg. ARZT IM DIENST Notfalldienst 18.00 - 8.00 Uhr Dr. Margit Stöll, Mauren 373 40 30 NACHRICHTEN Blues vom Feinsten VADUZ - Alle Freunde des Blues dürfen sich auf einen ganz speziellen Abend in «Ri- damm-City» freuen, wenn das Duo «Hems Harlem» aus Hohenems Blues'vom Feinsten bietet! Gestartet wird um 20 Uhr! Walter Ba- truel & Dietmar.Bitsche - zwei «alte Blue- SCD>
- gründeten «Hems Harlem» 1998; der Musik verfallen sind sie aber schon in jungen Jähren. Beide waren mit Bands in ganz Eu ropa auf Tour und spielten bei unzähligen Jazz- und Blues-Festivals mit. 1978 bastelte sich Walter eine «Bluesmaschine» (die klein ste Big Band der Welt), mit der er auch heu te noch auftritt und die man am Samstag be staunen kann. Mit ca. 100 Konzerten pro Jahr haben «Hems Harlem» mittlerweile ei nen Fankreis, der weit über die Grenzen hin ausreicht. Und vermutlich jeder, der dieses Duo bereits live erlebt hat, wird dem Satz zu stimmen: «Hems Harlem» "- das wohl aussergewöhnlichste Blues-Duo Mitteleuro pas! Es heisst also zurücklehnen und gemes sen oder wieder mal so richtig abtanzen! Da zu gibt es etwas Feines aus Katjas Kreatio nen! Diese Veranstaltung wird gesponsort von Marco Polo wellfit-drinks und Christian Giger. : • Kurs für werdende Eltern SCHAAN - Die Mütter- und Väterberatung des Liechtensteinischen Roten Kreuzes führt ah dem 4. September in der Alten Sennerei an der Landstrasse 13 in Schaan einen Kurs' für werdende Eltern durch. Die Kursdaten sind jeweils am-Donnerstag, den 4., 11., 18. und 25. September abends von 19.30 bis 22 Uhr. Kürsleiterin ist Cornelia Hasler, Ge sundheitsschwester im Fachbereich Mütter- und .Väterberätung. Als Gastreferentinnen- sprechen Kinderärztin Dr. Dorothee Latern- ser (11. Sept.) und Gynäkologin Alice Bürz- le (18. Sept.). Die Kurskosten belaufen sich auf 110 Franken pro Person bzw. 190 Fran ken pro Paar. Anmeldeschluss ist der 28. Au gust. Anmeldungen sind an das Sekretariat des Liechtensteinischen Roten Kreuzes, Hei ligkreuz 25 in Vaduz (Tel. 232 22 94, Fax 232 22 40) zu richten. (Eing.) ANZEIGE Für den Erhalt äer natür lichen Lebensgrundlagen. Liechtensteinische Gesellschaft für Umweltschutz www.lgu.il T +423-232 52 62 VOLKSBLATT Probleme mit der Frühzustellung? Kontaktieren Sie bitte unsere Hotline Tel. +4181/255 55 10 (Bürozeiten) Auch für Tagesanzeiger und NZZ
Es war Brandstiftung «Buurabund»-Brand geklärt - Liechtensteiner legte Geständnis ab VADUZ - Ein liechtensteinischer Staatsagehöriger hat gestan den, am 12. Man 2000 das «Buu- rabund»-Gebäude in Schaan in Brand gesteckt zu haben. Tat motiv: Ausgeprägte Geltungs sucht. • Martin Frömmelt Wie Markus Kaufmann, Presse- sprecherder Landespolrzei, gestern gegenüber dem Volksblatt erklärte, konnte .der «Buurabund»-Braod nach langwierigen und aufwendi gen Ermittlungsarbeiten geklärt werden. Der Täter legte ein umfas? sendes Geständnis ab. Er gestand auch, im Jahre 2000 drei weitere kleine Brände im Raum Triesen ge legt zu haben. Nähere Angaben über die Person des Täters* waren . nicht zu erfahren. 850 000 Franken Sachschaden Der Brand war um 12. März 2000, gegen 22.00 Uhr, ausgebrochen. Da das Gebäude zum grössten Teil aus einer Holzkonstruktion bestand, stand es innert kürzester Zeit in Flammen. Obwohl die Feuerwehren mit rund 100 Mann im Einsatz stan den, konnte das Gebäude nicht ge rettet werden. Es entstand Sachscha den von über 850 000 Franken.
Ausgeprägte Geltungssucht war das Tatmotiv bei der Brandstiftung des «Buurabund-Gebäudes» in Schaan. Brand vorsätzlich gelegt Laut Kaufmann hat die Polizei am Brandort «mehrere Hinweise» gefunden. Der Kriminaltechnische Dienst der Landespolizei hat im Zuge der Ermittlungen ein Gutach ten des Wissenschaftlichen Diens tes der Stadtpolizei Zürich eingeholt.
Daraus geht hervor, dass der Brand in der nordwestlichen Ecke des Gebäudes ausgebröchen ist, wo Hobelspan-Ballen entzündet wor den sind. Das Gutachten kam zum Schluss, dass.es sich beim Brand um Brand stiftung oder -fahrlässige Herbeiführung
einer Feuersbrunst handelte. Zahlreiche Einvernahmen führten 'schliesslich zu einem Tatverdächti gen. Angesichts der grossen Be weislast legte dieser ein umfassen des Geständnis ab. Dem Täter dro hen im Maximalfäll bis zir zehn Jahre Haft. Alles Walzer - oder nicht Traditioneller Rheirimärk-Ball am 30. August in Vaduz VADUZ - Die Liechtensteinische Akademische Verbindung Rhein mark gibt sich auch heuer wie der die Ehre, zum traditionellen Ball am Samstag, den 30. August im Vaduzer-Saal einzuladen. Nach der Balleröffnung kann zu der Musik der Band Mr. Wolf & The Gang ausgiebig das Tanzbein geschwungen werden. Kulinarisch werden Sie vom Partyservice «La Culina» mit diversen Köstlichkei ten verwöhnt inklusive einem reichhaltigen Dessertbuffet mit ver schiedenen Früchten und anderen süssen Gaumenfreuden. . Ein Highl ight des Abends wird si cherlich die amüsante Damenrede, in welcher ein Rheinmärkler seine neuesten Erkenntnisse über die Da menwelt mitteilt. Hernach werden die Jungmitglieder der Verbindung die Ballgäste mit einer phantasie- vollen Fuxenproduktion unterhal ten. An der Tombola- warten viele originelle und reizvolle Preise auf die glücklichen Gewinner. Zu späterer Stunde wird im Bar- .bereich die Band 79ers einheizen. Der Mitternachtssnack und ver schiedene Cocktails sowie des Rheinmärkers Lieblingsgetränk, Bier, werden an der 70ies-Bar an geboten. Dieses vielseitige und interessante Programm wird durch die grosszügige finanzielle Unter stützung der Centrum Bank AG, Vaduz, ermöglicht. Anmeldungen nimmt die L.A.V. Rheinmark, per Post an Postfach 213, Vaduz oder per E-Mail: ball@rheinmark.li entgegen. FREIER EINTRITT Das Liechtensteiner Volksblatt vergibt für den Rheinmark-Ball ein Paar Einrittskarten im Wert von 200 Franken an die erste Person, die heute Mittag um 13.30 Uhr unter der Nummer: 769 51 51 anruft.
Erst wird gediegen diniert und geplaudert ... dann wird kräftig das Tanzbein geschwungen.
