MONTAG, 14. JULI 2003
VOLKS I IIAI VCDnni REINSITZEN UND BLATT I vULIVOrUUL
POOL GEWINNEN
3 » POOL RATGEB ER "VOLKSPOOL» wird ein Renner Interview mit Ospelt-Haustechnik-Ge- schäftsleiter Andi Kranz über den «VOLKSPOOL». Volksblatt: Was ist besonders an Ihrem Pool? Andi Kranz: Bei uns bekommen Sie das Original. Die Firma Jacuzzi hat vor über dreis- sig Jahren die Unterwassermassage erfunden und als erste eine Whirlwanne entwickelt. Durch eine ständige Weiterentwicklung kön nen wir Ihnen heute eine breite Palette von Whirlpools mit modernster Technologie und verschiedenen tollen Designs anbieten. An wen kann ich mich wenden, wenn ich mich für einen Pool interessiere? Die Mitarbeiter der Firma Wellness & Bad, eine Tochterfirma der Ospelt Haustechnik, sind Profis auf diesem Gebiet. Sie importie ren die Jacuzzi-Produkte direkt vom Herstel ler und gewährleisten den Service für die ganze deutsche Schweiz und Liechtenstein. Wie viel kostet so ein Pool eigentlich? Es gibt verschiedene Preisklassen. Der Preis ist abhängig von der Grösse des Pools, der Anzahl der Düsen, der Ausführung der Filteranlage oder ob eine Ozonanlage für die Entkeimung des Wassers eingebaut ist oder nicht. Am 8. August 2003 verlosen wir einen Pool im Wert von 16 000 Franken. Wie kommt der Pool auf meine Terrasse? Am besten klärt dies ein Mitarbeiter von Wellness & Bad mit Ihnen an Ort und Stelle. Bei einem persönlichen Gespräch können wir Ihre Bedürfnisse genau definieren und Sie optimal beraten. «VOLKS PÖ 0 L »-Quiz So gewinnen Sie den «VOLKS POOL» im Wert von 16000 CHF Zwischen dem 14. Juli und dem 8. August sprudelt der «VOLKSPOOL» mit allem Komfort vor dem modernsten Verlagshaus Liechtensteins an der Zollstrasse 13 in Schaan. Täglich, ausser sonntags, kann man zwischen 14 und 18 Uhr ein Sprudelbad neh men, sich dabei fotografieren lassen und hof fen, diesen vierplätzigen Jacuzzi im Wert von 16 000 Franken zu'gewinnen. Es gibt nur wenige Bedingungen, die man erfüllen muss, um diesen Traumpool zu ge winnen. Alle, die vorbeikommen, müssen im Badedress oder in Unterwäsche den Pool be steigen. Kinder unter 14 Jahren dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen mitmachen. Jeder, der gewinnen will, muss sich im VOLKSPOOL ablichten lassen. Die Aufent haltsdauer ist selbstverständlich auf ein paar Minuten beschränkt. Die Bilder dazu gibt es auch im Internet unter www.volksblatt.li unter «VOLKS POOL». Am 8. August wird unter allen foto grafierten Badenden der Gewinner gezogen und schriftlich benachrichtigt. Der Zweit- und Drittplatzierte erhält ein Wochenende lang einen Smart nach Wahl. Mehr Bilder unter www.VOLKSBLATT.ii
Ab in den «VOLKSPOOL» Heute startet das grösste Badevergnügen Liechtensteins Die «V0LKSP00L»-ldee wird geboren. Danl Sigel (links) und Andi Kranz lassen sich von den Diisen Inspirieren. SCHAAN - Der »VOLKSPOOL» steht ab heute vier Wochen lang für alle bereit. Das Wasser hat
warme 32 Grad. Die Düsen laden zu einer erholsamen Mas sage ein. Nehmen Sie diese Chance wahr und geniessen Sie die Vorzüge eines Whirlpools in Zukunft auch bei sich Zuhause. Denn aus allen fotografierten Ba denden wird am 8. August ein Ge winner gezogen. Dieser erhält ei-, nen brandneuen Jacuzzi im Wert
von 16 000 Franken, spendiert von der Ospelt Haustechnik, Vaduz. Der beste Standort für den «VOLKSPOOL» ist eine feste und flache, mit dem nötigen Strom ver sehene Oberfläche. Diese kann sich sowohl im Haus oder ausserhalb des Hauses befinden. Zahlreiche Massagedüsen, eine spezielle Des- infcktionsanlage, die auch mit wohlriechenden Essenzen gefüllt werden kann, machen das Sprudel bad zum aromatischen Badeerleb nis. Unter normalen Bedingungen
muss. das Wasser nur alle drei Mo nate gewechselt werden. Die Be triebskosten, bei einem ständigen Gebrauch, belaufen sich auf ca. 1.50 Franken pro Tag. Aktuell im Netz Alle «VOLKSPOOL»-Badegäste kann man laufend im Internet an schauen. Auf der neu gestalteten Homepage des Liechtensteiner Volksblatts, www.volksblatt.li , wer den alle Bilder abgelegt. Die Bilder können
dort angeschaut und direkt
an Freunde und Bekannte gemailt werden. Täglich in der Zeitung Diese Seite «VOLKSPOOL» werden wir bis zum Ende des Wett bewerbes für Sie produzieren. Darauf finden Sie interessante In formationen zu Whirlpools, viele Bilder der «VOLKSPOOL»-Besu- cher/-innen und alle Statements zu diesem ausserordentlichen Som merwettbewerb. Bis bald im «VOLKSPOOL»! Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns. Der «VOLKSPQOü» steht an der Zollstrasse 13 in Schaan für Sie bereit Jetzt NEU bei uns: Probebaden in unserer Wellness-Oase mit modernsten Whirlpools und Dampfduschen Informationen 00423 237 08 77 www.wellnessbad.ch
OSPELT M § lö' www.ospelthaustechnik.li Wuhrstrasse 7, 9490 Vaduz