DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN M ITfAMTUI CH ENIRU Bill KAT!IO N ENI 
125 SJAHRE VOLKSBLATT 
VOLKSWETTER Heute Morgen & » . /*'" . ' MONTAGyl14 JULI 2003 ABSCHLUSS Wie die Liechtensteini­ schen Gitarrentage mit dem Teilnehmerkon- zert ihren erfolgreichen Abschluss fanden. 5 VOLKS BLATT 
MIX Vandalismus im Schwimmbad Mühleholz VADUZ - In der Nacht auf Sonntag brachten unbekannte Täter im ganzen Areal des Schwimmbads Mühleholz Schmierereien an. Verschiedene Gebäudeelemente, Türen, Schilder und sogar die Wasserrutsche wurden mit Graffitis bemalt. Darüber hinaus warfen die Täter zwei Blumentröge ins Becken des Sprungturms, wodurch das Becken verunrei­ nigt wurde. Es entstand ein Sachschaden von ca. 5000 Franken. Sachdienliche Hinweise sind an die Landespolizei erbeten. (lpfl) Scharon in London LONDON - Der israelische Ministerpräsi­ dent Ariel Scharon ist am Sonntag zu Ge­ sprächen über den Friedensprozess in Lon­ don eingetroffen. Ausserdem will Scharon jüngste Verstimmungen beseitigen. Die Be­ ziehungen sind belastet, weil Grossbritan­ nien im Januar eine Konferenz über Refor­ men in den palästinensischen Gebieten aus­ gerichtet hat, ohne Israel einzuladen. VOLKI SAGT: «Wenn i ned clo schafl'a tiit, denn tat i bim Poolwettbewcrl) o nictmacha.» VOLKS BLATT 
INHALT Wetter 2 Snort 9-14 Kino 2 TV 15 Inland 3-7 International 16 www.voiksblatt.li Tel. +423/237 51 51 
Fr. 1.50 125. 
JAHRGAN6, NU 157 
Verbund Siidoiüctwelz : « i a, Y «i »i t i-'l % Ii 
1"' - »' ' w» __ ^ V • —VÖL KS^mrtr- 
r MIETE MICH 
FORJSJMj Weitere Infos www.i 
ys 111 Profitieren Sie als "OL :n3F^I, 
ATT-Abonnent von Vorzugspreisen T'vsssr v^i:<sr.LATT 
SOMMERLAGER Wie 24 Kinder aus Eschen und Nendeln während einer Woche eine «Reise um die Welt» machten. 
7 
PODESTPLATZ Andrea Clavadetscher erreichte beim «Race Across the Alps» den 3. Rang. 9 
REGIERUNG Wie der Verwaltungs­ rat für den Irak nach langem Hin und Her zu seiner ersten Ta­ gung kam. 
1 g Viele Verkehrsopfer Acht Tote auf Schweizer Strassen - Wenig Stau trotz Ferienbeginn BERN - Ein Wochenende mit vielen Verkehrsopfem: Insge­ samt starben mindestens acht Personen auf den Schweizer Strassen. Sechs unter ihnen waren mit einem Zweirad unterwegs. Am Gotthard gab es trotz Ferienbeginn im Vergleich zum Vorjahr nur wenig Stau. Im Isla-Bella-Tunnel bei Bonaduz GR auf der A 13 ist am Samstag ein in Richtung Chur fahrender Wagen aus noch ungeklärten Grün­ den auf die Gegenfahrbahn gera­ ten. Dabei stiess er mit einem ers­ ten entgegenkommenden Auto seit­ lich und mit einem zweiten frontal 
zusammen. Der Lenker des Unfall­ fahrzeugs starb noch am Unfallort. Am Sonntag verunfallte in Ober­ rieden ZH ein 83-jähriger Mann. Er streifte er mit seinem Wagen ei­ nen Zaun und kam nach etwa 15 Metern in einem Gebüsch zum Ste­ hen. Der Betagte starb noch auf der Unfallstelle. Drei Motorradfahrer gestorben Am Freitagabend kam in Wei­ ningen ZH ein 33-jähriger Motor­ radfahrer bei einer 
Kollision mit ei­ nem Auto ums Leben. In einer Rechtskurve war er auf die Gegen­ fahrbahn geraten. 
Auch der 26-jährige Motorrad­ fahrer, der am Samstag in Ober­ wald VS tödlich verletzt wurde, war nach einer Kurve auf die fal­ sche Fahrbahn geraten und mit ei­ nem Kleinbus zusammengestos- sen. In der Nacht auf Sonntag ist zudem auf der Autobahn A 1 bei Matzingen TG eine 31-jährige Mo- torradfahferin gestorben. Sie kolli­ dierte ebenfalls mit einem Auto. Drei Velofahrer gestorben * Bereits am Freitag hatten drei Velofahrer ihr Leben verloren. In der Nähe von Lohnstorf BE fuhr ein 69-jähriger Radfahrer auf der 
Hauptstrasse und wollte nach links abbiegen. Das Auto, das ihn zur gleichen Zeit Überholen wollte, sah er nicht. In Bäretswil ZH kollidier­ te ein 59-jähriger Velofahrer mit ei­ nem Lastwagen, als er in eine vor- trittsberechtigte Strasse einbiegen wollte. Er starb in der Nacht auf Samstag im Spital. Bei einem selbst verschuldeten Unfall ist schliesslich ein 17-jähri- ger Velofahrer in Feldbach ZH ums Leben gekommen. Der Jugendliche war ohne Helm mit seinem Rennve­ lo auf einer steilen Strasse unter­ wegs. In einer Rechtskurve verlor er die Herrschaft über sein Velo. Bisher 20 Millionen Tote Bestandsaufnahme über Aids PARIS - Forscher und Mediziner aus mehr als 120 Ländern ma­ chen eine Bestandsaufnahme ihres 20-jährigen Kampfes ge­ gen Aids. Gezieltere Therapie­ methoden, die Behandlungs­ kosten und die immer noch er­ folglose Suche nach einem Impfstoff sind Konferenz-The­ men. Genau zwei Jahrzehnte nach der Entdeckung von Aids durch den Franzosen Luc Montagnier disku­ tieren in Paris 5000 Wissenschaft­ ler und Ärzte bis Mittwoch über Fortschritte in der Behandlung. Weltweit leben etwa 42 Millio­ nen Menschen mit HIV und Aids. Allein 2002 starben 3,1 Millionen Menschen an Aids. Seit 1983 wur­ den mehr als 60 Millionen Men­ schen HlV-infiziert, wovon mehr als ein Drittel gestorben sind. 
Nach der Eröffnung durch den früheren brasilianischen Präsiden­ ten Fernando Henrique Cardoso am Abend dürfte am Montag auch Südafrikas Ex-Staatschef Nelson Mandela die umstrittene Politik ge­ gen Aids in den Mittelpunkt rü­ cken. Es geht darum, den sozial Schwachen vör allem auch in Afri­ ka besseren Zugang zu den vorhan­ denen teuren Medikamenten zu er­ möglichen. Am Mittwoch kommt in Paris zudem eine Geberkonfe­ renz für den Weltgesundheitsfonds zum Kampf vor allem gegen Aids zusammen. «Sechs bis neun Milli­ onen HlV-Infizierte müssten heute dringend behandelt werden, sonst sterben sie», erläuterte der Präsi­ dent des Kongresses und Direktor der nationalen französischen Aids- Forschung, Michel Kazatchkine, vor der IAS-Eröffnung. 
Königsetappe an Mayo Armstrong Tour-de-France-Leader ALPE D' HUEZ - Lance Armstrong hat am Sonntag auf der Künlgsetappe der Tour de France die Führung In der Gesamtwertung übernommen. Der US-Amerlkaner belegte auf dem achten Te|lstUck Rang drei. Den presti­ geträchtigen Tagessieg In Alpe d'Huez sicherte sich der Spanier Iban Mayo. Seite 9