Vaterian d 
IVOLKSBLATT DIETAQEUEfTUNG FÜR LIECHTENSTEIN 
BAUREPORTAGE ÜBERBAUUNG GUTENBERG FREITAG, 4. JULI 2003 SEITE 
4 Fit für die Zukunft Printing Performance: Druckerei Gutenberg startet durch Hinter Gutenberg steht ein engagiertes Team. Obersichtlich organisiert hält es Ihre Druckprojekte auf Kurs. Dabei legen wir auf eine persönliche, vertrauensvolle Arbeltsbeziehung viel Wert. Sie auch? Dann sprechen Sie doch mit unseren «Chefpiloten«. Sie nehmen sich gerne Zeit für Sie. 
Hin nnues, klares Erscheinungsbild, ein kundenorientiertos Produktsorti- inent, umfangreiche Service- und Dienstleistungsangebote garantieren, diiss die (Jutenberg AG für die Zukunft gerüstet ist. «Rin hervorragendes Druckergebnis entsteht jedoch nicht nur in der Druckmaschine. L-s braucht auch minutiöse Planung, professionell gotimtc Abläufe, neueste Technik und vor allem ein kompetentes Fachperso­ nal», so beschreibt Heinz Hermann, 
GeschiifLsleitungsmitglied, den Arbeits- prozess bei der Gutenberg AG. Über viele Jahre hat das Gutenberg- Unternehmen durch ständige Weiter­ bildung ihre Kompetenz in Papier, Far­ be, Druckvorstufe sowie Druck und Ausrüstung auf höchstes Niveau ge­ schraubt. «Denn auf die neuen Situa­ tionen kann nur wirklich schnell, fle­ xibel und professionell reagieren, wer über ein fundiertes Fachwissen ver­ fügt», erwähnt Remi Nescher. } j ] pi f1] 1M (i - l j XJ \;J U t | i ! ! 1 J W- Sl printing performance Gutenberg AG, Feldkircher Strasse 13, FL-9494 Schaan Telefon +423 239 50 50, Telefax +423 239 50 51 www.gutenberg.li ,  office@gutenberg.li 'print 
«Wir gratulieren unserer Mutterfirma zur [nllH°i gelungenen Überbauung.» Die PRiNT-Agentur St.-Luzi-Strasse 18, FL-9492 Eschen, Tel. +423/373 73 50,  digiprint@digiprint.li Impressum Sonderdruck: Fotos: Bruno De Boni, Brigitte Risch, Erich Marxer, Roland Korner, Marco Nescher Druck: Gutenberg AG, Schaan - mit FM-Raster-Technologie am HSWAC Reinigungsunternehmeri für... Goldene-Boos-Gasse i8 Eschen 
- >' • , ' . Hygiene ^ . 
y"> Sauberkeit f ;;f Werterhaltung 
JjflBSlj SPENGLEREI • FLACHBEDACHUNGEN • BLITZSCHUTZ Eberle AG • Im Rietacker 14 • FL-9494 Schaan Tel. +423 232 45 73 •   www.sp-eberle.opd.ch Die Geschäftsleitung und die Belegschaft dankt der Bauherrschaft für den geschätzten Auftrag. Erfolg ist kein Zufall Malergeschäft Ender, Vaduz und Ruggell Telefon +423 / 232 38 58 Natel 079 / 423 02 69 
Elektroiristallationeni Elektro-Planung Projektierungen Installationen mw Liechtensteinische Kraftwerke Elektroinstallationen, Im alten Riet 17, FL-9494 Schaan, Tel +423 236 02 95 Wir danken der Bauherrschaft für die uns erteilten Aufträge Bau Unternehmung 94j>4 Schaan Telefon 00423 / 237 13 13 Fax 00423 / 232 17 88 info@liiltibau.il www.hiltibau.li Ihr Partner rund ums Bauen seit 127 
Jahren