MITTWOCH, 22. JANUAR 2003 VOLKS
I
C DHDT ANNA-LENA DERMON VIERTE BLATT
I örUlll «JUNIORE RACE» IN KITZBÜHEL
12 SPORT IN KÜRZE Massenstart-Titel an Burger meister und Leonardi Cortesi - SKI NORDISCH - Zum Abschluss des ersten Teils der Schweizer Langlauf-Meis- terschaften gingen in Blatten VS die Titel in den Massenslartrennen der klassischen Technik an Natasci'a Leonardi Cortesi. (Poschiavo) und Reto Burgermeister (Davos). Leonardi Cortesi (32) reüssierte über 15 Kilometer zum vierten Mal-in Folge, insgesamt lief die gebürtige Tessine- rin ihren siebten SM-Titel heraus. Bei den Miinnern holte Burgermeister (28) über 30 Kilometer erstmals den Titel, seinen insge samt fünften. • Ski nordisch: Schwclrcr Mclstcrschahc n —Blatten VS. Männer. .10 km (klassische
Technik/Mas senstart); I. Rcto'Burgcrmcisicr (Daun)
l:34:3ft.H. 2. Wil- ' heim Asclmandcn (Marbach) 14,7 /urUck. 3. Urs "Graf (Aeschi BE) 3;32.7. - 35 klassiert. • • 'Frauen. 15 km (klassische TechnlkAlassenstnrO: I. Nafas- cia Leonardi Cortesi (Poschiavo) 54:32.1. 2. Ursina Hadilaiti (Poschiavo) 1:51.2. 3. Cornelia Porrini (Wald ZH) 4:05,5.-- 12 klassiert. Lot.schental. Doppclverfolgung Damen Jugend (2x5km): 1. Lena Pichard 33:32,9, 2. KJnhy Acschliiftann 34:40,3. 3. Sand ra Neil 35:12.5.
Ferner: 10. Anna-Lena Dermon 37:10.9, Herren Junioren (2x7.5km): I. Roman Lischcr 44:33,3.'
2. Fabian Figi 44:34,1. 3. MauroGruber 44:44.6.
Ferner: 16. Flu rin
Dermon 47:28,6 Madrid Spaniens Kandidat für Olympia 2012 OLYMPISCHES - Spaniens Hauptstadt Madrid steigt ins Rennen um die Vergabe der Olympischen Spiele 2012. Das Nationa le Olympische Komitee entschied sich mit 157:103 Stimmen für Madrid und gegen Sevilla. Spanien war zuletzt 1992. in Barcelona Gastgeber von Sommerspielen. Madrid ist nach New York und Moskau dritter offiziel ler Kandidat für die Ausrichtung der Olym pischen Spiele 2012, die vom IOC Mitte 2005 in Singapur vergeben werden.
Knapp am Titel vorbei SM der Junioren im Langlauf: Anna-Lena Dermon im Sprint nahe am Titel LÖTSCHENTAL - Letztes Wochenende fand die Schwei zer-Meisterschaft der Junioren im Sprint und in der Doppelver folgung statt. Liechtenstein war mit Anna-Lena und Fiurin Der mon sowie Alexandra Crusius- Hasler am Start. Hierbei wusste Anna-Lena Dermon zu überzeu gen, die im Sprint das Finale erreichte, in diesem jedoch als . vierte das Podest knapp ver- passte. Die Schweizer-Meisterschaften begannen am Samstag mit der Doppelverfolgung, welche erst mals zur Austragung gelangte. Flü- rin Dermon wechselte nach einer sehr starken Leistung in der klassi schen Technik die Skier und büsste dann in der Skatingtechnik ledig lich zwei Ränge ein. Mit seinem
Anna-Lena Dermon verpasste mit dem 4. Rang nur knapp das Podest. 16. • Schlussrang bei 28 Teilneh mern Und dem geringen Rückstand auf die . Spitze untermauerte er seine ansteigende Formkurve sowie seine Nomination für die
Jugend-Olympiade. Anna-Lena Dermon belegte "in der Kategorie Damen/Jugend den 10. Schluss rang bei 17 Klassierten. Nicht nach Wunsch lief es für Alexandra Cru-sius-Hasler.
Nach einem schwa chen Start stieg sie nach drei Kilo metern aus dem Rennen. Sprint: Anna-Lena top Im Sprint vom Sonntag wusste Anna-Lena Dermon zu überzeu gen. Die Qualifikation meisterte sie mit der dritten Laufzeit bei 16 Teil nehmerinnen. Ohne Probleme überstand sie Viertel- und Halbfi nal. Im Finale fehlte ihr aber schliesslich das nötige Quäntchen Glück. Sie musste sich, mit Rang vier begnügen. Ohne grosse Ambi tionen startete ihr Bruder Flurin in den Sprint. Als 23. der.Qualifikati- on vermochte er sich auch nicht für das .Viertelfinale zu qualifizieren. Nicht nach Wunsch lief es erneut Alexandra Crusius-Haslcr, die den 6. Rang, bei zehn klassierten ein fuhr. ' LSV-Nachwuchsathleten am «Junior Race» Acht JO ll-Athleten des LSV-Jugendkaders in Kitzbühel KITZBUHEL -Kommendes Wochenende finden. in Kitz bühel die Hahnenkamm-Rennen statt. Liechtenstein wurde erneut eingeladen, um heute am Einladungsrennen «Junior Race» teilzunehmen. Dieses Rennen wird als Parallelsla lom ausgetragen und findet auf, dem Ganslernhang (Ort des WC-Slaloms)
statt. Es gelangt , heute Mittwoch um 17.30 Uhr zur Aus tragung. Somit- wird es erstmals als Nachtrennen ausgetragen, um möglichst viele Zuschauer anzulocken. Das Team Liechten stein setzt sich aüs folgenden Läu ferinnen und Läufern zusammen: Mädchen: Christina Weirather, Desired Zogg, Martina Miller und Ramona Hoöp. Knaben: Patrick
Büchel, Simon Sprenger, Maximi lian Rüdisser, Samuel Kind. Das Ziel dieses Rennens ist die nationa le und internationale Nachwuchs förderung im alpinen Skirennsport. Einerseits-durch Imagewerbung mittels der öffentlichen Plattform «Hahnenkamm-Rennen», anderer seits durch finanzielle «Förderprei se» an die teilnehmenden nationa len Skiverbände - zweckgebunden
zur Nachwuchsarbeit. . Das Rennen wird in Form eines Team-Wettbewerbes ausgetragen. Am Start sind acht Teams aus den sieben Nationen Italien, Sloweni en.- Australien, Deutschland, Schweiz, Österreich und Liechten stein. Der FörderprcU hat folgende Dotierung: I. Rang: 10 000 Kuav2. Rung: 7500 liuro; 3. Rang: 5000 Euro; 4. Rang: 2500 Euro; 5. bis 8. Rang: 1500 Büro. ... Sabora Trust reg.,'. Triesenberg Aufgrund des Beschlusses des Treuhänderrates vom 16. Januar 2003 ist die Gesellschaft in Liquida tion getreten. Allfällige Gläübiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Triesenberg, 16. Januar 2003 , Der Liquidator Sonnenblumendorf Establishment, Balzers Durch Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 15. Januär'2003 ist unsere Anstalt in Liquidation ge treten. ' Allfällige Gläubiger werden aufgefor dert, ihre Ansprüche umgehend bei der Liquidators anzumelden. 15. Januar 2003 • Die Liquidatorin Caris-Trust reg., Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der - .Treugeberrechte vom 19. Dezember. 2002 ist das Treuunternehmen . in . Liquidation getreten. Allfällige' Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche, unverzüg lich bei den Liquidatoren anzuzeigen. Vaduz, 14. Januar 2003 • Der Liquidator Etablissement Argil Laut Beschluss der Versammlung . des Verwältungsrates vom 20. Janu ar 2003 tritt die Etablissement Argil, Vaduz, mit sofortiger Wirkung in U- : quidatiön. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver-' .züglich anzumelden. Der Liquidator
E.B.K. Metall AG, Balzers Durch Beschluss der ausserordentli chen Generalversammlung der Ak-; tionäre wird das Startkapital von CHF 500000.- auf CHF 50000.- herabgesetzt. Allfällige Gläubiger werden aufgefor dert, Einwendungen innert Monats frist schriftlich geltend zu machen. 16. Januar 2003 . . Summita Trust reg., Vaduz Laut Beschluss des Treuhänderrates ist unsere Firma in Liquidation getre ten. Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche beim Liqui dator anzuzeigen. Der Liquidator Bernard Nadel Establishment, Vaduz Anlässlicli der ausserordentlichen Versammlung der Inhaber der Grün derrechte vom 14.
Januar 2003 wur de die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft mit sofortiger Wirkung beschlossen. . Allfällige Gläubiger werden aufgefor dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. . '. ... . Die Liquidatoren
Micro Design Aktiengesellschaft, Vaduz Laut Beschluss • der Generalver sammlung vom 10. Januar 2003 tritt die Micro Design AG, Vaduz, mit so fortiger Wirkung in Liquidation. - Allfällige Gläubiger werden hiermit • aufgefordert, ihre Ansprüche unver züglich* anzumelden. Der Liquidator Ebanoar Anstalt, Vaduz Gemäss Beschluss vom 10. Januar 2003 ist unsere Firma in Liquidation getreten.. Allfällige Gläubiger .werden aufgefor- • dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. . Der Liquidator Zerit Trust reg., Triesenberg Aufgrund des Beschlusses des In habers der Treugeberrechte vom 14. Januar 2003 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche beim Liqui dator anzumelden. Vaduz, 17. Januar 2003 Der Liquidator Barani Anstalt, Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 20. Januar 2003 ist die Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit . aufgefordert, ihre Ansprüche unver züglich anzumelden. Der Liquidator
IRJ Anstalt, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 14. Januar 2003 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Ewic Aktiengesellschaft, Vaduz Aufgrund des Beschlusses der ausser ordentlichen Generalversammlung vom ' 10. Januar 2003 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Der Liquidations- beschluss ist im Öffentlichkeitsregister eingetragen. Allfällige Gläubiger der Gesellschaft wer den hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 10. Januar 2003 Der Liquidator Die Firma Global Manufacturing Technology Limited, Vaduz ist laut Beschluss der ausserordent lichen Generalversammlung der Ak tionäre vom 15. Januar 2003 in Liquida tion getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit auf gefordert, ihre Ansprüche beim Liquida tor bis zum 15. Juli 2003 anzumelden. Der Liquidator ARK Establishment, Vaduz. Anlässlich der ausserordentlichen Versammlung der Inhaber der Grün derrechte vom 14. Januar 2003 wur de die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Die Liquidatoren
LKR Investment Establishment, Vadüz Gemäss Beschluss vom 10. Januar 2003 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator Fondation Hetban, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 15. Januar 2003 ist unsere Ge sellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu- melden. _ Vaduz, 17. Januar 2003 Der Liquidator Simpson Immobilien Anstalt, Vaduz Laut Beschluss des Inhabers, der Gründerrechte vom 20. Januar 2003 ist die Anstalt in Liquidation getreten. • Allfällige Gläubiger werden - hiermit ersucht, ihre Ansprüche unverzüg lich bei den Liquidatoren anzuzeigen. Vaduz, 20. Januar 2003 Die Liquidatoren Arkanda Anstalt (in Nachtragsliquidation) Gläubigeraufruf Die Arkanda Anstalt befindet sich in Nachtragsliquidation. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Forderungen unverzüglich beim Nachtrggsliquidator anzumelden.