MONTAG, 23. JUNI 2003 
volks IIIVICCD ATE die werbeplattform BLATT I IlMOCilM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
6 • «UM 1.M0 OMt |iw<niniit) i lb«fitllta«OM« • Tbp-DJa• • Bn*0Ua Dnun • i kostaWo« • SAMSTAG. 28. JUNI 2003 
www.vw-niitzfahrzeuge.ch Mitteilung an Anteilsinhaber - AFM Global First Selection Fund Die AFM Advanced Fund Management AG, Vaduz, als Fondsleitung und die Liechtensteinische Landesbank AG, Vaduz, als Depotbank haben den Prospekt mit An­ lagereglement des AFM Global First Selection Fund geändert. Das Amt für Finanzdienstleistungen hat diese Änderung am 16. Juni 2003 bewilligt. Infolge einer Änderung der Aktienzeichnung wurde ei­ ne Anpassung des Teils 1,2.1., 2 Absatz, des Projektes mit Anlagereglement nofwendig. Teill Prospekt 2.1. Allgemeine Angaben zu Fondsleitung Die Höhe des gezeichneten Aktienkapitals der AFM Ad­ vanced Fund Mangement AG beträgt CHF 1 Mio. und ist volleinbezahlt. Das Aktienkapital ist in 1000 auf den Inhaber lautende Aktien eingeteilt 999 Aktien werden von Franz Winkler, Böndlerstrasse 1 a, CH-8803 Ftüsch- likon, und eine Aktie wird von Dr. Wolfgang Maute, Doh­ lenweg 5, CH-8500 Frauenfeld, gezeichnet. AFM Advanced Management AG :ü| r MASERATI SPYDER SPORTSCARS HAVE tTALtAN NAMES IM. Savke 3 Jtht 
«Ar fO'OOO km " (dlt tritt erfüllte fBt) JfibwCmmtechukM BaehrMmi^  WWW.MAIlHATI.lt 4.9% LEASING - MASERATI FINANCIAL SERVICES BEISPIEL MASERATI SPYOER CT ' NETTOPREIS; SFR 141*500.- MONATLIEASINGRATE: SFB 985.- INKL. MWST. UASINOAUnim M MON^AMMTUANUJN&l«« D« NnromiS(\ FAmURIUNC: lO'OOO «M/IAH«. VOUKASH3WKICHUUNG OIUSAJOMKH, JAHKHmi: 4.9% nElSANOUUHCtN VOWtHAUlH SPORTGARAGE FRITZ LEIRER AG SCHACHEN 654, «063 STEIN TEL: 071 / 36».50.30 WWW.LEIRER.CH IMPRESSUM I' 
Herausgeber: Prtsscverein Liechtensteiner Volksblatt Gescbäfklcilung Verlag: Dani Sigel, Maitin Frömmelt Chefredakton Martin Frömmelt Produktions- uod EDV-Leiter: Marius Marxer Redaktion: Politik: Martin Frömmelt, Doris Meier, ' Komelia Pfeiffer Inland: Lucas Ebner, Karin Hassler, Coni ' Hofer Wirtschaft: Wolfgang Zechner Kultur: Gerolf 
Häuser (freier Mitarbeiter) Sport: Heinz Züchbauer (Leiter Sport), Robert Brilstle, Stefan Leithen, Robert Nutt, Technischer Redaktionsdienst: Chrisi Kindle, Walter Nigg (freier Mitarbei­ ter) Fotojoumalist: Paul Trümmer Beilagen: 
Mario Heeb E-MÜI-Rfdaktlon: . redaltion@volksblatt.li Redaktionssekretariat: Martina Biedermann (Tel. +423 23751 61) 
Desktop Publishing: Fritz Gauer, Marius Marxer, Klaus Tement, Judith Walser Marketing/Verlauf: Manfred Bildstein (Verkaufsleiter), Silvio Bühler, Michile Ehlers Österreich: Johannes N'achbaur Schweiz: Leiter Repräsentanz Buchs, Jiirg Schäppcr, Tel. 081 740 55 42, Fax 081 740 55 41, E-Mail  jswerbung@catv.rol.ch Inseralenannahme/Empfang: Martina Badertscher, Patricia John, Natalie Schädler.Tei. +423 237 51 51 Fax:+123 237 5166, ISDN:+423 237 51 09 E-Mail-Inserates erbuf: inscrate @ volksblact.li Abonneolendienst: Daniela Florio, Tel. +423 237 51 41. E-MalMbovertrallung:   ibo@volhblait.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Zollstrasse 13, Telefon:+423 237 5151 Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Sportredaktion: +42323751 71 
Der neue VW Transporter. Unser Jüngster wird 52. Was mit 0em legendären VW Bus vor genau 52 Jahren begann, hat im neuen VW Transporter seine Vollendung gefunden. Als Kombi, Kastenwagen, Doppelkabine oder Pick-up. Mit neuen kraftvollen TDI-Motoren mit 86 PS, 105 PS, 131 PS und 174 PS oder Benzinmotoren mit 116 PS und 235 PS. Mit äusserst niedrigem Verbrauch. Mit neuer Sicherheit inkl. ABS, EDS, ASR und Fahrerairbag. Und mit jener sprichwörtlichen VW Qualität, Robustheit und Zuverlässigkeit, die Ihnen von allen Seiten mehrZukunft eröffnet. Jetzt zum Testen beim VW Nutzfahrzeug-Vertreter bereit. 
|W Der neue VW Transporter. Die neue Antwort. 
Nutzfahrzeuge Treuhänder kauft und verkauft AG- Mäntel. Biete auch Verwaltungsrats­ und Revisionsstellenmandate sowie Domizil in Zug. Anfragen unter: Telefon 081 258 28 41 Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntags) km 
und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + lieferyvagen; gegen Bahrzahlung. Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Auch Unfallautos. Telefon 079 205 84 64 Live Gespräche mit Girls 0906 765 432 (Tr. 3.13/Mln.l Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen de? Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-4911131 G-033-657472 
Solidaritätsfonds für Mutter und Kind SOFO Helfen Sie mit ...Frauen zu unterstützen, die durch Schwangerschaft, Geburt oder Kleirikinderbetreuung In No» geraten. Postkonto 
60-6287-7 SKF Schweizerischer Katholischer Frauenbund SKF ' Burgerslraise 17, 6000 Luzern 7 Tel 04I-226 02 25,   www.frauenbund.ch 
Ausverkauf! 23.6.-5.7. 2003 bis 50%. Rabatt auf • Bettwäsche • Frottierwäsche • Tischdecken 10% Rabatt auf alle regulären Artikel Aktion Sommerdecken 160 x 210, Baumwolle ab 
29.- Jersey-Fixleintücher la-Qualität, div. Grössen ab 
25.- THÖNY*TEXTIL Schaan, Tel. 00423 232 18 61