DIENSTAG, 21. JANUAR 2003 VOLKS BLATT 
TV AM DIENSTAG 
FERNSEHEN. AUF EINEN BLICK 
23 SM 8.00 Wnttnrkanal. 9.50 Schweiz ak­ tuell. Nächtliche Wanderung Im Einmental entführt ein Statio- nentheater das Publikum in die Zeil' des RauernkrieRs vnn 1653 (VV). 10.15 l'lil.S (\V). 10.50 B.magaZin (Wl. 11.10 C'est la vie (W). 11.40 Forsthaus' Falkenau (VV). 12.30 To- lescoop. 13.00 Tngesschnu. 13.15 Quiz Today (W). 14.20 Aesrhbarhcr (\V). Wenn einer eine Heise tut. 15.10 Dr. Stefan Frank.'Recht auf Lehen. 16.00 Telesroop. 16.25 Hör mal. - wer da hämmert! Midlife- Crises. 16.50 Renjamin Blümchen. 17.15 Briefe von Felix. 17.30 Gute- hacht-Geschichte. . 17.45 Tages­ schau.'17,55. Forsthaus Falkenau. •Stürmische Zeiten. 18.45 Tclesgu- ard. 19.00 Schweiz aktuell. 19.30 TaResschau. 20.00 Der Alte Das Tcstamont des Dr. Z. Kriml-Scri« 21.05 Kassensturz . . U.n. Gebiihrenplaße; Miserabler Kundersen ice: Problematische Forellenzucht 21.35 Voila , 21.50 10 vor 10 22.20 Zischtigsclub Der begleitete Suizid von Heidi T. Moderation: UeliHeiniger. 23.40 (l.S.I. - Tatort l.as Vegas Falsche Fährten Krimi-Serie 0.25 Tagesschau vox 9.t5 l'nier uns (W)..9.45 Die Nanny (Wl. 10.15 Fin Wink des Himmels (Wl. 11.15 Police Mesrue - Gcfalirli- eher liins'at/. 12.15 Nash Rridges (Wl. 13:10 
-Fine himmlische Familie (Wl. 14.05 Unter uns."14.35 Gute Zei­ ten. schlechte Zeilen. 15.10 Fin Wink dos Himmels. 16.05 Hine himmlische Familie. 17.05 Nash Bridges. 18.00 Nachrichten. 18.15 Kochduell. 19.15 Die Nanny. 19.45 Verrückt nach dir. 20.15 Jaines Camerons Dark Angel Zu gut für diese Welt • Science-Fiction-Serie 21.10 steril TV-Reportage Winzlinge - wenn Kinder nicht wachsen 22.10 Ally McBeal Kinderiiberrasciiung / Stunde der Wahrheit Comedy-Serie 0.05 Spiitnachrichten 0.20 Spuren im Sand Melodram (USA 1998) (W) 2.00 Sugartime Gangsterfilm (USA 1995) TSR 1 8.55 Victoire ou la douleur des feinmcs 13). 10.30 Furonews. 11.15 Los feux de l'amour. 11.55 Teles- ()oop. 12.20 Tout le inonde aimo Raymond. ,12.45 Iji 
12:45.13.10Zig Zag cafe. 14.00 Hex. Droits d'auteurs. 14.55 Diagnosis Murder. 15.45 l.'hommeinvisible. 16.35 C'est mon choix. 17.30 JAtl. 18.20 Top .Models. 18.40 Cinerapido. 18.55 l.e 19:00 des regions. 19.15 L'i poule aux oeufs d'or. 19.30 U> 19:30.20.05 A hon entendeur. 20.40-II court. il court, le füret. Film de Didier Grous- set (F 2002). 22.15 Washington Police. 23.05 Spin City. 0.45 Israel- I'alestine. Le rfivo brise. " TSI1 11.30 Luna piena d'amore. 12.00 Quell'uragano di papä. 12.30 Tele- giornale. 12.45 Mr. Jack Pot. 13.25 I (lue volti deil'amore. 14.10 IJonanza. 14.55 Storie di icri. 15.05 Super- uomo. 15.50 Supertreni giapponesi. 16.00 Telegioniale flash. 16.05 II commlssario Kress. 17.05 16-iö. 17.35 Que'l tesoro di Raymond. 18.00 Telegiornale. 18.10 Spaccatrcdici. 18.50 Oggi sport. 19.00 II Quotidiano Cronaca / Dossier. 20.00 Telegior­ nale. 20.40 Uno. nessuno, centomila. 21.00 La veritä di Jane. Film dram- matlco (USA 2000), 22.30 Ally Mc Bcal. 23.15 Telegiornale. 23.35 Mar- tedl notte. 0.30 PS1 Factor. KABEL 1 13.55 Ein Mountio In Chicago. 14.50 Pensacola - Flügel aus Stanl. 15.40 Baywatch. 16.40 Star Trek - Das nächste Jahrhundert. 17.45 Nach- rieh ton. 17.55 Kl • Journal. 18.15 Eine schrecklich nette Familie. 18.45 Alle unter einem Dach.' 19.15 Mallock. 20.15 Mama, ich und-wir zwei. Liebeskomödio (USA. 1991). 22.20 Der Scntinel • Im Auge des Jä­ gers. 23.25 Jurigle Law. Actionfilm (CDN1994). Atischl. Nachrichten. 
SF 2 9.00 Schulfernsehen, Thema Wirt­ schaft, Märkte, und Marktfluktua-, tionen. 9.30 Arbeit. 9,45.Raum­ schiff Erde. 10.00 CatDog (VV). 10.30 Die Drillinge (VV). 11,00 Ex­ peditinn der Stachelbeeren (W). 11.30 SpnngeBnb Schwammkopf (VV). 11.50 Live! 12.00 Ilev Arnold! (VV); 12.20 Live!' 12.30 .Rocket Power (VV). 12.50 Quiz. 13.00 Cat­ Dog. 13.30 llackos modernes Le­ ben. 14.00 Die Biber-Brüder! 14.30 Die Drillinge.. 15.00'Expedition der Stachelbeeren. 15.30 . Hocket Po­ wer. 16.00- SpongeHöb Schwamm- kopf. 16.30 Hey Arnold! ' 16.50 Quiz. 17.00 Kingof the Hill. 17.30 Jesse.-17.55 Sabrina. Ein Albtraum. auf vier Rädern. 18.20 Die Simp­ sons. Bart wird berühmt. 18.45 OOPS! 19.30 Tagesschau / Meteo. '• 20.00 al dento . . , Die Koch- und Quizshovv . von Betty Boss! Moderation?- Sven Epinoy . 21.00 Die nackte Kanone 33 1/3 Komödie (USA 1994) • Mit Leslic Nielsen. Prlscilla Presley u.a. . Regie: Peter Segal -22.20 Sport aktuell 22.55 Kleine Fische, grosses Geld! Gauncrkoqiödle (GB 1997) Mit Stuart Townsend. Dan - Futterman u.a. Regie: Stefan Schwartz 0.45 OOPS! (WO. Jonas-Miller / . Franziska Baumann / Dani Costandarhe Moderation: Yves Brandonberger - 1.15 SwissTXT • • . Evtl..Tennis: Australian Open PRO 7 7.00 talf. (Wl. 7.50 Galileo (VV). 8:15 Welt der Wunder. 9.05 Eine schreck­ lich nette Familie. 9.35 Dharma + Greg. 10.0.1 Clip-MLx. 11.05 Andreas Tiirck (VV). 12.00 Alle unter einem Dach. 13.00 SAM. 14.00 Arabella. 15.00 Die Jugendheraterin. 16.0(1 Dr. Verena Breitenbach. 17.00 lafT. 18.00 Friends. 18.30 Sabrina. Traum­ sehen. 19.00 Die Simpsons. 19.30 Galileo. 19.55 Nachrichten/Sport. 20.15 Emergency Boom - Die Nolaufnahme Brüder und 
Schwestern 21.15 Sex and the City Alles Karma 21.50 Coupling - Wer mit wem Weisst du noch? 22.30 TV total 23.30 BIZZ Moderation: Stefan Göddo 0.15 Unersättlich Erotikfilm (USA 1999) Mit Stephanee LaHeur,  : Nichölas Yff u.a. Regie: Miko Scdan 1.55 Sex and the City (VV) SWR 9.00 Planet Wissen. 10.00 Fliege - Die Talk-Show. 11.00 Brisant. 11.30 Landesschau (VV), 12.30 Die Rück-" kehr der Schleiereule. 13,i5 In aller Freundschaft. 14,00 Planet Wissen. 15.00 Wunschbox (W). 16.(W Aktu­ ell. 16.05 KalTee oder Tee? 18.00 Äk-, tuell. 18.09 Stuttgarter Börse. 18.15 Markus Brock bei.... 18.45 Landes­ schau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tages­ schau. 20.15 Kämpfer mit krummen Schnäbeln. 21:00 Inforriarkt - Mark­ tinfo. 21.45 Fahr mal hin. 22.15 Ak­ tuell. 22.30 Schlaglicht. 23.00 Ere­ miten. •'23.45 Die Erbin -vom Washington Square. Literaturverfd- inung (USA 1997): 1.35 Brisant. 
- WDR 13.30 Was kommt nach Saddam? (VV). 14.00 Felix und die wilden Tiere. 14.25 Meister Eder und sein Puinuckl. 14.50 Kleine Geschichten von wilden Ticren.'15.00 Planet Wis-' sen. 16.00 NRW am Nachmittag. 16.15 Lander - Menschen • Aben­ teuer. 17.00 messe tv: boot 2003. 17.30 Albatros (W). 18.05 Hier und Heute - Reportage. 18.20 Service- Zeit: Reisen. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 !.oka!zelt. 20.00 Tagesschau, 20.15 Nachbarn der Wolken. 21.00. Quarks + Co. 21.50 NRW am Abend, 22.00 Bericht aus Brüssel. 22.15 De­ nen man nicht vergibt. Western (USA' 1959). 0.10 Max-Ophüls-Prels 2003. EUROSPORT 9.30 .Tennis. Australian Open, 9. Tag: Viertelfinale Damen. Übertra­ gung aus dem Melbourno Park.' 12.30 Tennis. Australian Open: Spiel des'Iages. 14.00 Tennis. Australian Open. 9. Tag: Viertelfinalo Dämon. 18.15 News. 18.30 Eiskunstlauf.. EM, 2. Tag: Kurzprogramm Damen aus Malmö. 22.30 Tennis. 23.30 News. 23.45 Boxen. 0.45 Nows (VV),' 1.00 Tennis. Australian Open, 10. Tag: ViertelfinaleHerren. 
ARD 9.05 Grossstadireviei? 9.55.. Wetter- Schau. 10.03 Brisant. 10.30 Margn Engel kocht vor Wut. Komödie (D 2002) (W). 12.00 heute mittag. 12.15 ARD-Buffet. Der TV-Zweiteiler «Eine Ijebe in Afrika»; Tierar/t |lve: Harn- wegserkrankungeii: Teledqktor: Un­ tergewicht. Gast: Julia Slembrrger (Schauspielerin). 13.00 . ZDF-Mit- tagsmagazin. 14.00 Tageischau. 14.10 Fin Schloss am Worthersee. 15.00 Tagesschau. 15,05 Sportschau live. Handball: WM.- Vorrunde, Gruppo B: Alistralien - Deutschland. Experte; Frank von Behren. 17.00 Tagesschau'. 17.15 Brisant. 17.43 Regionale Information, 17.55 Verbo­ tene IJebo. 18.25 Marienhof. 18.50 St. Angela. Gips gibt's nicht. 19.15 Das Quiz mit Jörg Pilawa. 19.50 Das Wetter. 19.55 Börso im Ersten. 20.00 Tagesschau •20.15 Um Himmels Willen Zwickmühle ' Serie 21.05 In aller Freundschaft Geheimnisse 21.55 Plusrainus. U.a.: Zu alt für Kredit: Wie Banken Senioren vorprellon; Gesundheit billiger und • ' besser; Leasing-Geschiifto 22.30 Tagesthemen.. 23.00 Boulevard Rio. Wer wird schon gern erzogen 0.00- Der Job. Tatort: Toilette 0.20 Nachtmagazin 0.40 Sportschau live Tennis: Australian Open Viertelfinale Damen und Herren ZDF 11,30 Praxis tiiglirh'(W). 12.00 heute mittag. 12Ü5 drehscheihe. 13.00 ZDE-NJitfagsmagaziti.' 14.00 heute.- in Deutschland. ' 14.15 Discovery. 15.00 heute/Sport. 15.10 Streit um Drei. 16.00 heute - in Europa. 16.15 Wunderbare Welt. 17.00 heule/Wet­ ter. 17.15 hallo Deutschland. 17.45 Leute houto. 17.54 NKi.. 18.00 SOKO •5113. 19.00 heute. 19.25 Denninger • Der Mallorcakrimi. 20,15 Stalingrad ?2/3) Der Kessel 21.00 Frontal 21 . • - Magazin mit Theo Koll 21.45 heute-Journal 22.15 37°: 
Isoldes letzter Sommer 22.45'Johannes B. Kerner 23.45'heute nacht " * Mit «Neu im Kino» 0.00- Das Schwert im Nacken Saddam Husseins ^ - Terrorherrschaft 0.50 Messias - Zeit der Abrechnung (2/2) • Thriller (GB 2001) (W) 2.10 Johannes B. Kornor (W) B3 14.30 Die Stadt im späten Mittelalter. 14.45 Frauen des Barockzeitaltcrs; 1.5.00 Schlawiner Club. 15.15 Wissen macht Ah! 15.45 Die drei tollen 'Nullen. 16.10 Meister Eder und seijt PumuckL 16.35 Felix und die wilden Tiere. 17.02 Bilderbuch Deutschland. 17.45 Abendschau. 18.45 Rund­ schau. 19.00 Tapetcnwechsel. 19.30 Stationen: Der' üngläubigo Thomas. 20.15 Die Sprechstunde, 21.00 .Rundschau-Magazin. 21.20 Glasklar. 21.45 Der' Millionenbauer. 22.35 Konipass. 23.05 Rundschau. 23.20 Ärchimedes. 23.50 Chiemsee lleggae Summer. 0.35 Zwischen Krieg und Frieden - Deutsche utid-Franzosen. ARTE 19.00 Ärchimedes. Ganz einfach!: Analoges Rechnen; Verdunstung; Computerjippen. 19.45 ARTE Info. 20.15 Szenen einer Firmen-Ehe. Siemens und Matra auf dorn Weg zur Fusion. Reportage. 20.45 The- menabond: Das Geschäft mit der inneren Sicherheit. Häftlinge drin-' gond gesucht: Dokumentation. 21.35. Ware Sicherheit. Private Si- cherheitsilrmen gewinnen an Ein- fluss. Dokumentation |F 2002). 22.30 Citizen Cam. Kurzfilm. 23.00 Muslc Planet 2Nito. Angelique Kldjo moets Orishas. 0.00 Die Auferste­ hung. Literaturverfilmung nach Leo Tolstoi (l/F/D 2000) (VV). SUPER RTL 16.00 Powerpuff Girls. 16.25 Der rosaroto Panter. 16.50 Die Biber- Brüder. 17.10 Oggy + die Kakerla­ ken. 17.30 . Benjamin Blümchen. 18.00 -Kapt'n Balu und seine toll­ kühne Crew. 18.25 Disneys Aladdln. 18.50 Disneys grosso Pauso. 19.20 Angela Anaconua. 19.45 SpongcBob Schwammkopf. 20.15 Mord ist Ihr, Hobby. 22.10 RTL Samstag Nacht. 23.05 T.V. Kaiser. 23.50 Die Biber- Brüder (W). 0.15 Infomerciäls. 
ORF 1 8.45 BayWatch (VV). 9.25 Chaos City (VV). 9.50 Einfach unwiderstehlich. "FantasylcomiJdio (USA .199~8) (VV). 11.20 25 - Das Magazfn (W). 11.45 Ferdy. 12.10 Die Abenteuer der Maus auf dein Mars, 12.15 Noabs Insel. 12.35"' ümfetti Play ToVvn. 12.40 Mimi's Schnattershow. 12.45 Don Covote und Sancho Panda. 13.10 Confetti Play I'own. 13.15 Sheher'azadn. 13.4(1 Confetti Town. 13,50 Duck Tales. ,14.15 Confetti Play Town, 14.2(ri'inky und Brain. 
- 14.45 Die" Simpsoils. 15.10 Bayivatch. 15.55 Newsflash. 16.00 Dawson's Creek. 16.50 E.R. - Emcr-- gency Room. 17.35 Hör mal, wer da hämmert! 18.00 Nmvsflnsh. 18.05 Die Nanny. 18.30 25 - Das Magazin. 19.00 Chaos' City. Dicker Arger. -19.30 Zeit im Bild. 19.53 Wetter. 20.00 Sport 20.15 Soko Kltzbühel - Skateboard . Kriini-Serio •21.00 Newsflash 21.10 Der Bulle .von Tölz' • Malen mit Vincent . Krimi (D 2002) Mit Ottfried Fischer u.a. Regie: Nikolaus I.eytner 22.45 Sex-and the City- Alles Kamill . Comedy-Serie 23.15 C.S.I. - Den Tälern auf der Spur. Stumm]' Schreie . 0.00 Die Sopranos • Besuch vom FBI 0.45 Eine Nacht wird zum Verhängnis " Psychothriller (USA" 1996) 2.10 25 - Das Magazin (W) ORF 2 10.15 Ein/Schloss am Worthersee (VV). 11.00 Dr Honmierfeld. 11.50 Wetlerschau. 12.00 eco l\V). 12.25 Modern Times (VV). 13.00 ZÜU3.15 • Frisch -gekocht. 13.40 Polizeiinspek­ tion I. 14.05 Chefarzt Trapper John. 14.50 Ein. Schloss am Wörlliersee. 15.35 Reich und schön. 16,00 Die Barbara Karlich Show. 17.00 ZiB. 17.05 Willkommen Osterreich. 19.00 Bundesland heute. 19.30 ZiBAV'elter. 20.00 Seitenblicke 20.15 Universuln. Ileissblütig! - Die Natur der Säugetiere Insekten-Jäger ! - • 21.05 Report 22.00 Zeit im Bild 2 22.30 Reportage: Am Schauplatz Frauen im Bergwerk 23.05 Kreuz + Qiler: Philosophicum 0.00 Zeit im Bild 3 0.30 Irgendwie L. A. " . Waschechte Amerikaner 0.50 Thema (VV) 1.40 Barbara Karlich Show fW) 2,45 Universum. Ileissblütig! (W)" 3 SAT 14.00 Reisen mit Turner (VV). 14.30 neues, telefonieren und mehr (VV). 15.00 llitec (W). 15.30 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit (VV). 15.45 Archäologie heute. 16.30 reiselust. 17.15 Johann Ufers Culinarium, 17.45 Schweizer Tagesschau, 17.50 schweizweit. 18.00 Unter Captain Cooks Segeln. 18.30 nano. 19.00 heute. 19.20 Kulturzeit. 20.00 Tages­ schau. 20.15 Mein unbekannter Ehe­ mann: I-iebeskomiklie (I) 1994). 21.40 Always Crashing in the Same Car. 22.00 Zeit im. Bild 2. 
22.25 gero von bpehm begegnet: Mario Adorf. 23.10 Missfits + Verwandtschaft. 23.50 Zapp. 0.20 10 vor 10. ' 
SATT 5.30 FrühstUcksfe'rnschen - 9.00 llome ShoppingEürope. 10.00 Chi­ cago Hope - Endstation Hoffnung.' Fragwürdige Experimente. 11.00 Franklin - Deine Chance uni 11. Essgestort: Hört auf. mich an­ zuglotzen! 12.00 Vera am Mittag. Inzest -Heute packe ich aus! 13.00 Britt - Der Talk um eins. Tcc 
: niemütter: tausche Barbie gegen Baby. 14.00 Zwei bei Kallwass. Psy­ chologie und Lehensberatung mit Angelika Kallwass. 15.00 Hichterin Barbara Salesch. 16.00 Richter Alexander. Hold.' 17.00 Quizfire. 17.30 Live'. lH.OOSlröhleins Exper­ ten. 18.30 18:30! 18,50 blitz. 19.30 Die Quiz Show. 20.15 Natalio IV - Das Leben nach • dem Babystrich Melodram (D 200t) • • . Mit Anne Sophie Briest. Nina Hoger u.a. Buch/Regie: Dagmar Damek Endlich hat Natalie ihr Leben im Griff, Sie lebt mit ihrem •. Freund Sven zusammen und macht ein Praktikum als Strectworkerin. Als sie auch noch ein Kind erwartet, scheint das Glück perfekt 22.20 Live: Akte 03/04 Die gnadenlose Welt der «Superstars»: Big-Brothcr Zlatko packt aus: Trockeneis im Cocktail: Wie gefährlich ist dor neue Partyspa'ss? 23.20 Die Harald Schmidt Show 0.15 Sonic Sports Ileads (VV) 0.45 Sonic Sports Magazin fW) 1,15. ran - American Football „ NFL Confcrenre Championships ' 1.35 Die Quiz Show (W) '2.10 liome Shopping Europe RTL 10,00 Dr. Stefan Frank. 11.00 fami- lien duell. 12.00 Punkt 12. 13.00 Die,. Oliver .Geissen Show. 14.00 .Das Strafgericht. 15.00 Das Faniilienge- richt. 16.00 Das Jugendgericht. -17.00 Hiir-mnl. wer da hämniert! Das Tulele* Gefängnis. 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Das Star-Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv - Das Magazin. •19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten, 20.15 Medicopjer 117 - Jedes Leben zählt' CorrersHache - . Arzt-Serie 21.15 Im Namen dös Gesetzes Dunkles Erbe . 22.15 Quincy. Das'Fchlurteil Krimi-Serie . 23.15 Dangerfield.. Platzangst 0.10- NachtjournaT 0.40 Caroline in tho City Und der Gewinner ist... / • v Richard und die Politik 1.35 Hör mal. "wer.da hämmert! (VV) 2.00 Dio Oliver Geissen Show (W) RTL 2 12.45 Mini-'Göttinnen. 13.00 Ham- taro. . 13.25 Pokemon. . 13.50 DoReMi. 14.15 Ranma 1/2. 14.45 Dragon Ball..15.15 Detektiv Conan. 15.45 Silin Chan. 16.00 X:Factor: Das Unfassbare. 17.00 Die Beauty- Klinik.18.00 Veronica - yerliebt, verlobt, verlassen. 18.30 King of Queens. 20.00 News. 20.15 The Chase - Die Wahnsinnsjagd. Action- komodie (USA 1994). Dazw. 21.05 ; Kino-Tipp. 22.00 exklusiv - die ro-' portage. 22.50 Die Redaktion. 23,50 FBI - Dem Verbrechen auf der Spur (VV). 0.30 News (VV). 0.50 Cody - Schmutzige Geschäfte. Kriminalfilm (AUS 1994). 
Wir beraten Sie gerne. Infohötlirie: +423 237 51 51 Fax:+423 237 51 66 E-mail:  inserate@volksblatt.li Ihr Partner in Liechtenstein. VOLKSBLATT OIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN TV-TlPPS NATUR Universum 0HF2. 20.15 Als'die Säugetiere erstmals auf der Erde auftauchten, boten sich Insekten als Heute an: Sie waren zahlreich und fast überall auf dem Planeten zu finden. Als. die Dinosaurier ausstarben, wurden zahllose ökologische Nischen frei - die neuen Warmblüter besetz­ ten sie.. ; ACTIONKOMÖJMI 1 The Chase mi2.2o.ir, Jack l lammond hät.ein Problem: Wegen angeblichen Bankraubes wurde er zu einer langjährigen • Haftstrafe verurteilt,- obwohl seine einzige «Schuld» darin bei­ stand. ein Clownskostüm zu tra­ gen. -. DOKUMENTATION : Thcmenabond arte, 20.45 Der Themeriabend geht den Zu­ sammenhängen zwischen öffentli­ cher Sicherheit und Kriminalität, Strafvollzug und wirtschaftlichen) -Profit auf den Grund.Wer zahlt die Zeche und wer hat etwas davon? Wohin führt die Vermarktung aller Bcreicho unseres Lebens? MAGAZIN Kassensturz Sl-l. 21. OS Ämter rühren kaum mehr einen Finger, ohne dafür Geld zu verlan­ gen." Innert Jahren haben Ge­ meinden die Gebühren massiv er­ höht. Selbst der Tod ist nicht mehr gratis. Die Stadt Bern verlangt fürs Sterben künftig mehrere tau­ send Franken, Kassensturz über. Gemeinden, die das Portemonaie ihrer Bürger besonders hem­ mungslos plündern, • Flachdächer • Steildächer . • Altbausanierungen 
• Fassadenverkleidungen « Reparaturenservice • Abdichtungen Im Rietle 9 9494 Schaan 
Tel. 00423/232 21 78 Fax 00423/23210 92 Natel 079/43754 68