Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

FREITAG, 13. JUNI 2003 VOLKS I 
CDHDT GROS SEIN SATZ FÜR TURNER BLATT 
I OrUnl MINIGOLF-CUP IN VADUZ 
14 FUSSBALL Brasilien schlägt Nigeria 3:0 Rekord Weltmeister Brasilien kann doch noch gewinnen. Der fünffache Champion feierte in Abuja gegen Nigeria einen 3:0-Erfolg und kam damit zum ersten Erfolg nach vier sieg­ losen Spielen. Die Treffer für die «selecao» beim ersten Sieg seit der Amtsübernahme von Teamchef Carlos Alberto Parrcira im Jänner erzielten Gil und Luis Fabiano jeweils bei ihrem Teamdebüt sowie Parma-Stürmer Adriano. Superstars wie Ronaldo, Rivaldo und Roberto Carlos fehlten. Das Match, von den Nigerianern im Vor­ feld als «Spiel des Jahrhunderts» tituliert, wurde von Ausschreitungen vor dem Anpfiff überschattet. Durch organisatorische Fehler durften viele Zuschauer mit gültigen Karten nicht ins Stadion von Abuja, was sowohl innerhalb als auch ausserhalb der Arena für Tumulte sorgte. Die Polizei setzte als Reak­ tion Tränengas ein, und zwar gerade zu je­ nem Zeitpunkt, als die Brasilianer im Sta­ dion aufwärmten. Objekt der Begierde David Beckham ist Fussballstar, «Popidol» und Werbeträger zugleich - und Europas Grossklubs wissen um die Aufmerksamkeit, die ein Beckham-Transfer bringt. Real Ma­ drid und Beckhams Stammklub Manchester United liefern einander seit Wochen einen Machtkampf um «Becks» und die damit ver­ bundenen Millionen. Jetzt wi|l auch der Bar­ celona-Präsidentschaftskandidat Joan Lapor- ta den bestbezahlten Kicker der Welt ver­ pflichten. Doch dieser ist nicht begeistert. Stuttgart verpflichtet Szabics Der deutsche Vizemeister VfB Stuttgart hat den ungarischen Nationalspieler Imre Szabics verpflichtet. Dies gaben die Schwaben am Donnerstag bekannt. Der 22-jährige Stürmer, der zuletzt für Sturm Graz spielte, kommt ab­ lösefrei und erhält einen Dreijahrcsvertrag. Szabics erzielte in drei Länderspielen bereits fünf Tore und war zuvor bei Ferencvaros Bu­ dapest. «Ich freue mich auf Stuttgart und den VfB, weil ich Trainer Felix Magath und den ganzen Verein von Beginn an sehr sympa­ thisch gefunden habe», sagte Szabics. SPORT IN KÜRZE Auch Ernie Eis in Crans-Montana GOLF - Nach Sergio Garcia hat auch Ernie Eis, ein weiterer Superstar des Golfsports, die Teilnahme am European Masters in Crans-Montana (4. - 7. September) zugesi­ chert. Das Turnier auf dem Walliser Hoch­ plateau figuriert mit einer unveränderten Do­ tierung von 1,5 Millionen Euro zwar längst nicht mehr unter den Topanlässen der Euro- pa-PGA-Tour, doch wird es heuer dank den Zusagen von Eis und Garcia die attraktivste Besetzung seit vielen Jahren vorweisen. Als Werbebotschafter des Turnier- Titelsponsors Omega startete Eis schon in den letzten zwei Jahren in Crans. Der 34-jährige Südafrika­ ner, Siegör des letztjährigen British Open und insgesamt dreifacher Majorturnier-Ge- winner, ist die Nummer 2 der Weltrangliste hinter Tiger Woods. Zu Beginn dieser Saison gewann Eis je zwei Turniere auf der Europa- und auf der US-Tour, bevor ihn eine Hand- gelenkvcrletzung für einige Wochen zurük- kwarf. Mittlerweile ist er aber wieder in be­ ster Verfassung. Fünf Städte in der Auswahl SEGELN - Lissabon, Marseille, Neapel, Palma und Valencia stehen bei der Vergabe des Austragungsortes für den nächsten Ame- rica's Cup im Jahr 2007 in der engeren Aus­ wahl. Das gab das Syndikat der heuer sie­ greichen Schweizer Yacht «Alinghi» be­ kannt. Damit sind die bisherigen Kandidaten Barcelona, Porto Cervo und Elba aus dem Rennen. Wo die 32. Auflage dieses wichtig­ sten Segelwettbewerbes der Welt tatsächlich stattfindet, soll bis zum 15. Dezember fest­ gelegt werden. Der America's Cup wird 2007 erstmals in Europa ausgetragen. i 
1700 Turnerinnen und Turner Am 14. Juni BALGACH - Die alle drei Jahre stattfindenden Kantonalen Meis­ terschaften im Vereinsturnen werden am 14. Juni in Balgach ausgetragen. Die Organisation unterliegt dem heimischen STV in Zusammenarbeit mit dem St. Galler Tumverband (SGTV). Ins­ gesamt stehen über 1700 Turne­ rinnen und Turner im Einsatz. Über 1700 Turnerinnen und Turner aus 74 Vereinen sind für das Turn­ highlight in Balgach angemeldet. In 33 Disziplinen geht es auf den Sportanlagen Riet um die Vergabe des kantonalen Meistertitels. Am Morgen wird der Leichtathletik­ wettkampf durchgeführt sowie die Vorrunde in den schätzbaren Disziplinen. Bei schlechtem Wetter wird das Geräteturnen in der Turn­ halle Aegcten in Widnau ausgetra­ gen. Finalrunden ab 14 Uhr Am Nachmittag ab 14 Uhr wer­ den die Finalrunden in Gymnastik, Geräteturnen und Teamacrobic stattfinden. Man darf gespannt sein, welche Vereine sich an der Spitze klassieren können. Wird der STV Kriessem, der bei der letzten Aus­ tragung in der Grossfeldgymnastik nach vier Siegen in Serie vom TV Weite abgelöst wurde, seinen Titel zurückerobern können? Die Kriess- ner haben jedenfalls nichts unver­ sucht gelassen und werden erstmals mit einer gemischten Gymnastik antreten. Im Bodenturnen wird TV Mels ebenso für einen Höhepunkt sorgen wie der TV Balzers am Barren. Gespannt können die ge­ machten Fortschritte in der Team­ acrobic erwartet werden. Vor drei Jahren erstmals ausgetragen, ist der TV Obcrschan in dieser Sparte Ti­ telverteidiger. Bereits zum dritten 
werden in Balgach Mal in Serie könnte sich die Getu Staad den Titel im Stufenbarren ho­ len. Dieses Kunststück gelang der Getu Rapperswil-Jona im Jahr 2000 und der TV Weite gewann am Pferdpauschen bereits viermal in Serie. Betreffend Seriensiegen sticht in der Leichtathletik der vierfache Tri­ umph des TV Mels im 1000-Mcter- Lauf sowie die Serie von drei Sie­ gen des TV Azmoos in der Pen- delstaffette A2 heraus. Erstmals offen ausgeschrieben Erstmals werden die Titel in der Kategorie Mixed Leichtathletik so­ wie im Fachtest Allround vergeben. Neu sind die Meisterschaften auch offen ausgeschrieben. Das heisst, dass auch Vereine, die nicht dem St. Galler Turnverband angehören, teilnehmen können. Gebrauch da­ von haben drei Vereine gemacht, der Turnverein Maisprach aus dem Kanton Baselland, der Turnverein Regensdorf aus dem Kanton Zürich und der TV Schiers aus dem Kan­ ton Graubünden. Fit-&-Fun-Bewerb im Mittelpunkt Rund die Hälfte aller Teilneh­ menden werden bei den Frauen und Männern im Fit-&-Fun-Bewerb vertreten sein. Dort messen sie sich in den Disziplinen Kombilüufe, Fit im Team sowie Prellen und Werfen. Die ersten Titel im Fit-&-Fun-Be- werb gingen vor drei Jahren an die Männerriege Mels und den Gymnas- tikverein Schmerikon bei den Frau­ en. Turnerparty am Abend Trotz hartem sportlichen Einsatz werden sich die Turnerinnen und Turner das Abendprogramm nicht entgehen lassen. Ab 20.30 Uhr steigt die Turnerparty im Festzelt, 
die kantonalen Meister ermittelt Grosseinsatz: Die Turner des TV Balzers und des TV Schaan messen sich am Samstag mit mehr als 1700 Konkurrenten. bei der Tribüne und in der Bar. Die bekannte Partyband «The Flying Koteletts» wird die Stimmung im Jahr ihres 10-Jahr-Jubiläums mit eigenen Hits und diversen Cover­ versionen zusätzlich anheizen. Umsatzplan der Liechtensteine r TV Hul/ers: K.50 Uhr: Teamaembic. 
 lMH) Uhr: Barren. 12.20 Uhr: Geratekombmation. TV Schaan: K.K)Uhr: Reck. 8.20,9.40und II Uhr: Fit-Äc-Fun- Bcwcrh. 
Finalrunden: Die Finalrunden werden ab 14 Uhr ausgetragen Das Festprogram m 07.30 bis 13.00 l'hr: Wettkiimplc der Hauptrunde 1UJ0 Uhr: Ftnplang der Fhrengaste. der Fhren- mitghedei des SGTV und STV Balgach Ab 13.45 Uhr: Vorlaute der 4 
x lOOm Staffeln Ab 14.00 Uhr: Finalrunde in G)innashk, Gerate- turnen und Teamaembic /wischen den Bl»vken und ah 18.30 Uhr Rang- \erkundigung  und Siegerehrungen Bei Sehlcchtwciier ist die Kangverkiindigung um 1H.15 Uhr im I est/elt Ab 20.30 Uhr Tumerpart) im Fest/elt smsic Fest* betrieb bei der Tribüne und in der Bar. Grosseinsatz der Minigolfer in Vaduz Über 60 Teilnehmer am 5. internationalen Liechtensteiner Cup VADUZ - Der diesjährige 5. Liechtensteiner Cup, der am kommenden Sonntag auf der Minigolf-Sportanlage . Vaduz/ Schaan ausgetragen wird, ver­ spricht mit über 60 Teilneh­ mern auch heuer wieder Mini­ golfsport vom Feinsten. Der Liechtensteiner Cup ist das 
einzige in Liechtenstein gespielte internationale Turnier. Über 60 Mi­ nigolferinnen und Minigolfer wer­ den auf der Minigolf-Sportanlage Vaduz/Schaan erwartet. Gespielt wird in den Kategorien Juniorin­ nen, Junioren, Seniorinnen, Senio­ ren, Damen und Herren. Zudem wird ein Mannschaftswettbewerb ausgetragen. Die Teilnehmerinnen 
und Teilnehmer am Bewerb stam­ men aus Liechtenstein, der Schweiz und Österreich. Minigolf gilt als wenig zuschau­ erfreundlich, da das Betreten der Bahnenanlage während des Tur­ niers nur Spielern und Betreuern gestattet ist. Trotzdem gibt es rund um die Anlage und vom Kiosk aus für Interessierte gute Gelegenhei­ten, 
die Spielerinnen und Spieler zu beobachten, den Turnierverlauf mit zu verfolgen und sich über Mini­ golf als Sportart zu informieren. Dem Minigolf-Club Vaduz unter der Leitung des Präsidenten Bruno Schädler obliegt die Organisation des Turniers, welches um acht Uhr morgens beginnt und ungefähr bis 15 Uhr dauert. Dank an Sponsoren Die C-Junioren des FC Schaan/Va­ duz sind dank grosszügigem Spon­ soring mit einem neuen Dress, neu­ en Trainingsanzügen sowie Trai­ nings-Shirt ausgestattet worden.. Obwohl es beim FL-Cupfinale am Dienstag nicht zum Sieg reichte (0:2-Niederlage gegen USV/Rug- gell), präsentiert sich das Team samt Trainerstab in schmuckem Kleide. Norbert Hasler, Schloss­ apotheke Vaduz, zeichnete für die Dress verantwortlich. Martin Matt, Firma Mace, Seminarraumeinrich­ tungen (Tel. 230 09 45) steuerte ei­ nen namhaften Beitrag zu den Trai­ ningsanzügen bei und Werner Ospelt jun., Denner Schaan/Nen- deln, kam für Trainings-Shirts auf. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön der Juniorenabteilun­ gen des FC Schaan und FC Vaduz. Unser Bild zeigt die C-Junioren mit den Trainern Do­ nath Marxer (links) und Georgios Manoglou (rechts) in den Trai­ ningsanzügen. (Anzeige)
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.