Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

FREITAG, 13. JUNI 2003 VOLKS I ^Cl P| Ä. DADCC UNTERSTÜTZT VON DER 4 O BLATT I UtLU 
OL DUrlQC 
LIECHTENSTEINISCHEN LANDESBANK AG I £ Aktien Schweiz iWcchsolkursaÄISiäj »tt»8Ä5«»:12.6.2003» Ankauf Verkauf Noten EUR 1.4930 1.5830 USD 1.2650 1.3550 GBP 2.1290 • 2.2690 CAD 0.9275 . 1.0275 JPY 1.0500 . 1.1600 Devisen EUR 1.5230 1.5530 Aktuelle Devisenkurse, Telefon 236 86 90 0sjrarTMCTi.w7.nw' Kg Gold CHF 14'693.00 15'043.00 Unze Gold USD 351.80 354.80 Kg Silber CHF 103.30 198.30 Vreneli CHF 79.00 96.00 Krüger CHF 442.00 494.00 tFostgeWrinseflUop.ornoU<}Vnluto 
,>ä«!ae»sa.ie.6.2003« Mindesteinlage: CHF 50'000.—, EUR 25'000.—, GBP / USD 40'000.— 3 Monate 6 Monate 12 Monate CHF 0.125% 0.125% 0.125% EUR 1.375% 1.250% 1.125% GBP 2.750% 2.750 % 2.750% USD 0.250% 0.250% 0.250% Weitere Währungen auf Anfrage. FestgeldabschlOsse, Telefoh 236 86 80 ö KnssonobllgatlonönoOltloabSfliSiiliÄiSSSÄll ,0.2003 2 Jahre 3 Jahre 4 Jahre 5 Jahre 6 Jahre 7 Jahre 8 Jahre 
CHF 0.500 % 0.500 % 0.750 % 1.000% 1.250% 1.500% 1.625% 
EUR 1,375 % 1.625% LLB Inhaberaktie CHF 504.00 fObllgätiononfonds!Notto-lnvontaraeHtfmM12.ft2003V LLB Euro Alternativ Invest CHF 103.70' LLB Global Bond Trend Invest CHF 93.45* LLB Portfolio Invest Obligationen CHF CHF 120.55" LLB Portfolio Invest Obligationen EUR EUR 70.60' LLB Portfolio Invest Obligationen USD USD 149.02' iSAktlehforidSNettoMnventorwerte'MMWSMil2.6.20031! LLB Liechtenstein Banken Invest CHF 
146.05* LLB 50 Leaders Invest CHF . 78.55* LLB Regio Bodensee Invest CHF 78.45* LLB Fit For Life Invest CHF 75.15" LLB High Tech Invest CHF . 36.25* LLB A&O Invest CHF 72.05* LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz CHF 114.20* LLB Portlolio Invest Aktien Europa EUR 57.22* LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika USD 130.11* LLB Portfolio Invest Aktien Japan JPY 7'663.00* KQemlschteiund:andero:Fond8M9M!WW«1£6.2003ä LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF1 CHF 97.30" LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) EUR . 101.01* LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) CHF 81.55* LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) EUR 87.15' LLB TOPportunities Invest EUR 89.44* LLB 50 Leaders Stufen Invest III CHF . 93.90' ' +/- Aüsgabe-/Rücknahmekomrnission Alle Angaben ohne Gewähr. SüBörsenhandol bls22.00UhrÄTol.<236 93 00nbl17.00uhr$ LIECHTENSTEINISCHE LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT Stßdtle 44 • Poatfech 304 • FL-9490 Vaduz Telefon +423 236 8811 • Fax +423 238 88 22 Internet:  www.llb.il • E-Mail: llb®llb,li OBLIGATIONEN Franken-Obligationen legen Pause ein ZÜRICH - Die Franken-Obligationen haben am Donnerstag etwas schwächer tendiert. Händler sprachen von der durchaus erwünschten Konsoli­ dierung nach dem jüngsten kräftigen Anstieg. Der Aufwärtstrend dürfte nicht abgeborchen sondern lediglich unterbrochen worden sein, «bie Luft ist dünn geworden, aber mit steigenden Zinsen ist weiterhin nicht zu rechnen. Vielleicht geht es ein­ fach etwas langsamer voran», sagte ein Händler. Der September-Conf sank 47 Basispunkte auf 134,15 Prozent. Es wurden 788 Kontrakte gehan­ delt. Am Vortag hatte der Conf noch ein Allzeit­ hoch und die Swaps ein Allzeittief markiert. Die Schweizerische Nationalbank berechnete den zehnjährigen Kassazinssatz am Vormittag mit 2,24 (Vortag 2,21) Prozent. Dem Geldmarkt ver­ sorgte die SNB bei ihrer täglichen Repoauktion unverändert zu 0,11 Prozent mit Liquidität. Die Umsätze im Kassamarkt nahmen im Verlauf zu und waren insgesamt ansprechend, vor allem in den Eidgenossen, hiess es. (sda) 
ihr«* Jahres- lohst tiefst {in CHF) • 12.8. 
V. % IU 
1.41 4.S 4.57 SMS 
Abs. Europa EUR '49.1 0.00 Jl) m.?s Abs. Invest US0 202 
•0.73 sus OJ 
Abs. Manag. USD 50.25 -0.86 III lotrs Abs. US USD 209 
-0.11 I W i* . 
Acorn Strategie« N 256 -0.38 m 
4t Actftlion N 95 2.15 n IIIS Adecco N 
60.55 
4.75 II« 
)! Agte Charmilles N 52 
•1.14 HS II AJlreaI Hokl. N 66.4 
0.17 St.» 4M 
Alpine Seloct N 54.75 0.00 M IN Also Holding N 260 
-1.56 4S. 4S U Altin N USD 
43 0.00 ms US 
AmazysN 21.25 •5.13 <M 4S. 7S APE1 USD 45.65 -1.62 uns S4 Afbonla-Forsteir 61 
1.75 lös I 
Ascom N • 4.56 
«4.40 Iis O Asselsa Asset 1 64.75 •1.89 IIS III ATELN 760 0.00 II] 
<t Bachem N -B-67 -3.17 HiS I S B&lolsoN 50 
1.31 III 
in Bany Caüebaut N 191 •0.39 IM US Baseltandsch. KB 740 0.00 IM Uil Basler KB PS 76 0.33 IM III Battgroup Hold N 9.6 -2.00 191 III Baumgartner N 220 •0.90 n.i 
<SJ BB Biotech 1 67.25 -0.95 ii Iiis BB Medtech 1 21.95 
1.85 MS 
n Beaü-Rfvage N 115 17.22 MUS IRIS BEKB/BCBE N 144 0.00 S7 
IN . Belimo Hold. N 395 
6.46 m III Bell Hold. N 750 •0.92 Kl 
III Bema Biotech N 13.1 -0.75 SSI IN Big Star 1 290 -3.33 \u III Bk Coop 1 192 0.00 321 IN Bk Unth N 320 
0.00 im 
II» Bk SarasJn N-B-1705 -1.33 JIIS M 
BKW FMBN 379 -0.26 SSI IMS Bobst Group N 42 -1.75 IIIS 41 Bon Appetit N 60.65 •0.16 « lilS Bossard Hold 1 43.5 
6.09 ISI IIS Bque Ct. GE 1 133.5 
0.00 l !S.<S Sf Bque Ct. VD N 67 2.23 fS)l UM Bque Rothschild 8800 
7.97 II LS BTAT Life I 2.65 
•5.31 Sl I BT&TTimel 3.35 •10.66 ISiS 
H Bucher Hold 1 141 2.91 «1 IM Büro FOner 1 270 13,92 Iii 
III BVZ Holding N 205 
0.96 III 
If Canon(Schweiz) N 99.95 
nni M l.fl CardGuardN 3.6 12.50 MiS 
ms Castle Alter. N 140 0.00 HS 
ISI I S Centerpulse N 364 1.11 IN Centerpulse N 2L . 340 0.00 IUI UM Centrschw. KW 1 1960 0.51 (IUI IUI CibaSCN 90.2 0.55 Sl lUS Cicorel Holding N 26 
3.79 SSI IM CieGaz Vövey 430 -5.49 II fJI ClariantN 14.15 
-0.35 JOf 
fl CometN 146 •2.6Q Iii 4M ConveriumN 66.3 -3.07 Iii M COS Computer 1 20.5 
•2.36 III 
Ul CreInvest CHF 339 •0.29 SI.SS 
I9JS CS Group N 38.6 •1.78 US IIIS Cytos Biotech N 23.25 -1.06 D/E ' : < < im 
Mit D&twytorl 1950 2.20 m m Edipresset 485 
3.19 " SI S 
m EG Laufenburg 473 •1.25 US 
41 EIC Electric. 1 66 0.00 III SU Etchhof Hold N ' 560 
0.00 MI 
n Elma Electronic N 100 
0.00 MM 4411 Ems Chemie 1 4664 
-0.04 7« IS EMTS Tech. 1 1.75 
3.55 m IIS Energiedienst N • 354 
1.72 HS II ENRRussia -96 
-o.oo IIJ 
» Escor 1 (NW 10) 29.5 1.02 ms SIS ESECN 125 0.00 j» IUI KS« 1)1 III tu ISIS I! 451 . 
Uli Kl (I) m litt 501 iit Dl Ul II) <l)Ji IM) IIIS III ISN in IM IIS !i< III IIIS III <1 IS) III M )S1 ISI IM I) 
II) Feintool Infi N IM Fin. Rictwmonl (MS Fin. Tradition I ttl Fischer G. N II Flughafen ZH N 1)1 Fort» I)1 Galenlca N I S Gavazzl I -fi­ lm Gebert N IM Generali N IN Gitaz Romang N II) Givaudan N UM Gonset Hold I -A- SSt Gurlt-Heberieln I 
145 23.75 78.5 151.25 35 424 152.75 39.5 440 144 135 535 1705 720 
-0.68 0.84 -0.64 0.83 0.00 1.55 -0.16 0.00 -1.23 2.12 -1.27 1.32 -0.82 -2.70 I) Hamann« l-B- I» Helvetia-Patria N II Hermes Preclsa N I)) Hera I III Hlestand AHoldN ISIS Holclm N 1US Huber&Suhner N III HOglll UM Hypo Lenzburg I» Ind. Hold. Cham II Inflcon N n lnterroD.Hold N 1. 1 IsoTis N IIS IVF Hartmann N IM Jelmoli I 14 Jetmoll N • 4 Jomed I. II) Julius BSrl III Jungfraubahn N 
133 20.90 160 0.62 1.96 0.00 155 -3.27 345 0.00 49.8 3.75 49 1.34 170 0.59 2425 ' -0.20 175 -3.84 82 -1.20 99 0.00 2 -2.91 205 -2.38 929 0.10 184 0.54 0.7 -6.66 327.5 -0.75 255 2.00 1)1 KabaHokSN 204.S 4.33 14. 1 Kardexl 120 -1.63 W Kardex PS 115« -3.36 I S Komax Hold N 67.3 -3.85 
IM Iii m ISM 1I2.S IM IHM IM 10 um in um ins im H S4J II.« III II IM II4JS n 
IIIS Kudelskll 7SIS Kühne & Nagel IIS Kuonl N II Leica Geo Systems HS LEM Holding N 4tt Uschi Landest* 4 
I M Undt&Sprtlngll N III UndtlSprüngllPS III Logitech III Lonza Group N 141' Uizemar KB N LS MSI IIS IIS I S. » I II 4ILS IMS II IIS ))!JS 4 IM SM III il IMS ISI4 LI) um 
in is ii SM 4SJ 4S. 4 III 14 44. I S 
Mach Hitech I Metall Zug PS Metraux Svcs N Micro Vahjel MIcronasN Mikron N MobOezone I Mfivenplckl MOvenpIck N NAVLeman 
N NestliN NETinvest N New Venturetec I Nextrom Holding I Nobel Blocare I Novartls N Novartis N 2L MI FOssH Oridlon Systems N OZ Holding I 
26.95 -2.35 95 1.06 381 1.69 116 -3.33 240 0.00 504 -0.78 9200 0.32 855 0.47 53.15 -3.27 67.25 -0.29 167 -0.59 2090 4.23 68 0.00 325 0.00 27 -10.59 17.05 -0.58 1.65 -2.38 790 -1.25 1B0 0. 00 35 -23.91 275.5 2.03 1.9 2.70 14.6 -2.68 6.8 -2.85 87 -0.57 52.9 -0.56 53.95 0.00 1150 2.22 1.98 -1.49 74 0.00 
Aktien Ausland * P/O/R 
 i ))» <u I S I« 43175 IM S1 M Iii JI7.S »I <17 I S« tu m 04 JIUI 
I ON m II » Ml Ul u US m IN I S Ol »I II 1) 41 •im i»us nus uns hi S Uli 
Pargesa Pax-Anlage N Pelikan I Perrot Duval PS Phoenix Mecano Phonak Hold N Prime New Enecgy Private Equrty N PSP Swiss Prop. N PubliGroupe AQ N Quadrant Hold N Raetia Energie PS Raetla Energie REO Real Est. N Regedo Holding I Rentenanstalt N Rieter N Röchet Roche GS Rothombahn N 
2931 402 26 140 285 15.25 26 17.7 162 240 30 484.5 600 70 175 195 246.5 165 102.75 55 
•2.10 •0.74 0.00 21.73 3.63 -4.08 18.18 •1.66 0.77 •2.83 0.00 0.72 0.00 •1.25 0.00 -2.50 0.61 2.80 2.60 O.O m * SD • RS -WJJ IS »I HU 179 »2 . IIS« III U) 1177 IIS IM 210 ins JOS ' Iii «Ii Ni IS«. HS IM ISI US US IU M4S Sli JS14S 
Iii IIS ni » i».s ii US Ii? OS I S IIIS m w SU S. 7 4 IIIS DI 1 7 JS 2 1 . 4?. S 10 IH II Uli 2)1 20 1. 1 IIIS ISS 4I.IS Itti Ulis Mi 04 SilS 31.1 il LI m in I7S (lilS 21.75 IIS 1 SSI 
St Galler K8 N SAlA'Burge&s N SAM Smart I Sarna N Saurer N Schaffner Hold N Schindler N Schindler PS SchutthessN Schwerter I .Schwelzerhall N Schw. National Scintillal - Serono I SEZ Holding N SHLTeJemed.N Sia Abraslves N Siegfried U SIG 
Holding N • Sihl Papier N SikaAGl SlkaAGN StA 
Ban. Prtvfe I StA Ptalne-Rh. N Straumann Hold N Sut2er N SGSN Suatai nable I Swatch Group I Swatch Group N Swiss N Swiss Ute N Swiss Prtme N Swiss Re N Swiss Sm. Cap N Swiss Steel N SwisscomN SvMssflrBt I SwisslogN SyngentaN 
216.5 0.00 380 0.52 21.1 -2.31 137 6.61 37.1 0.27 143 -4.02 236 2.60 216 3.34 525 1.35 . 103 -1.43 1525 2.34 525 0.00 529 -0.93 845 1.31 23 -4.95 6.8 -6.20 210 0. 00 171 -2.28 153.5 1.65 5.95 7.98 435 -2,79 72 -1.36 810 1.25 220 -6.38 114.5 -2.13 195.5 -0.50 536 -0.74 305.5' 1.15 125 1.01 25.25 1.40' 7.5 0.00 138.5 -1.42 244 0.00 07.8 0.17 45 2.27 3.44 -1.43 395 0.63 118.5 0.21 5.05 1.00 69 0.14 *T/U/V.w*»- IIS iü IIS IIS IJ III IU IIS Ulis <1. 4 IIS Uli ist IIS IIS s< Ii )MS 1I1.1S 
Sil Tamedia N IIS TecanN US Temenos N II Terra Trust I I4S Tomos Hold N N Tuxedo Invest N 4M UBSAQN ISJS UMS Swtometal I 14 Unaxlt Hold N Iii Unilobs I III Vallant Hold N IM Valor» Hold N 4S Vaudoise Etect I 11) Vetropack I III Victoria-Jungfrau IM VAgela Chartas I US Von Roll IMS Vbntobel N - VPBk Vaduz I III 
68.5 -3.52 41.35 -0.38 2.98 8,38 26.5 1.92 3.95 3.94 134.5 2.67 75.7 -O.Ofl 26 8.33 114.5 0.00 22.9 2.92 85 -0.58 275 0.36 588 -8.12 356 -1.11 230 0.00 43.4 -2.90 0.95 3.26 22.15 072 139.5 7.30 W/X/Y/Z im ni III! 1 I MS 114 1» IS) »1 Ii) ISS) IM 
HM 1500 274 1280 72.5 eie 
WaadtVen. I 11t Walto KB CIN Warteck PS IIIS WMHN-A- <M Zehnder 
1 IU ZKBAxxesJ Vision I 22.3 DJS ZKB Finanz Vision I 145.5 Uli ZKB Pharma Vision 1119.25 III ZactokkeN 428 Ui Züblki Immo Hld I 8.7 2111 Zuger KB I 2510 II Zürich F.S.N 175.25 
0. 00 0.00 2.40 0.00 -0.38 1.62 1.92 1.48 1.42 -0.34 -0.79 5.09 
Jahres- Jahres- höchst tiefst (In CHF) 12.6. V.% Deutschland Mi« Sf.49 Allianz N 119 3.25 IM 41 BASF 59.4 2.06 SWS liS Bayer 30.7 2.33 u in Bayer Hyp.iVerbk 24.65 3.13 U.4S 
m BMW 1 48.9 0.82 IIIS IJS Commerztunk 19.25 0.78 IU 
) S . DalmleiCtuysler 44.2 3.27 - IM-5 4141 Deutsche Bank C8.S5 0.50 IU SUS 
EON AQ 87.85 2.41 I SS ms Fuchj Petrolub Sl 155 3.67 m im IWKA 18.75 -U1 TLOS 
jj Und« 47.45 1.93 SUS. 
KU RWE St 39 3.17 in Sl SAP 163.5 -1.80 , IIJ 4I.IS Schering ' 68.3 0.00 IS.IS ISiS Siemens 65.45 0.22 1SJ 
ii Tliyssen Krupp 15.35 3.02 IUS 
41.7 VW 52.75 2.12 sus 
JIJ VW Vz 37.7 9.91 USA und Kanada ^ IM 
ISI 3M Company 167.5 0.60 ST.! Jil Alcan 41.85 1.82 Sil 
Ui S Alcoa 34.35 -3.23 W.4 
Iii Alüta Qreup 55.5 -2.88 III 
411 Am. Express 57.65 £.21 IU II AMR 11.65 -8.80 41 Iii AT & T Corp. 27.85 7.11 SU 
Jil! Baker Hughes 46.8 3.19 IM 
MI Barrick Qold 23.5 0.85 IS.IS Baxter 34.45 1.32 'iMS 
11.4J Boeing 46.25 1.53 Iii 
Sl Caterpillar 74.6 2.75 U.7 4US Coca-Cola 61.15 -0.24 IUS 
I J. S Colgate-Pal. 77.3 -0.57 IIIS 
Iii Coming 10.55 5.50 S4.IS 
Jil CSXCofp 40.15 -0.98 SU JUS Dow Chemical 
41.75 1.08 II 
US Ford Motor 14.8 6.47 4f1 IM Genelec 40.55 1.12 ms 41 General Motors 48.5 0.93 im 
tl . Halliburton 32.95 6.29 ui 
MI IBM 
110.75 1.37 IS.I IIIS Intel Corp 28.95 1.57 Iii IJ Inter. Minerals 1.69 800 II 41J .Inter. Peper 50.7 1.19 ill.IS . M 
Lilly Bl 82 3.01 fli 
ISI McDonalds 28.25 0.69 Uli JfJ Pflzer 44.1 1.49 II • I14S PGiECotp. 24 4.34 IIIS Hi Placer Dome 15.1 2.37 «US 
I 0SJS Procter&Qamble 119 0.00 SU III SBCComm. 33.75 -0.58 IUS 
41! Schlumberger 64.65 2.21 w SU 
Synthes-Strolec N 874 0.45 4IJS . IM Texas Instr. 
24.1 -1.63 II Ul Unisys 15.4 2.66 114 
> I MS United Techno. 96 3.05 ISJ IIS Xerox 14.3 1.41 Jaoan 
* < ' r r II.IS Ul Fujitsu Ltd 4.91 0.20 ii 41 Honda Motor 50.2 "-0.49 MiS' 1. » NEC Corp. 6.15 -4.50 II 
)l Sanyo 4.4 -2.22 I MS IIIS Sharp 16.3 O.OO ISIS IM 
Sony 38.9 0.90 Hl !(l Toshiba 4.3 -2.27 Niederlande IIJ 
IIIS ABN Amo 26.85 0.37 IUI tu Aegon Nv 14.65 8.11 JS. 4 
Iii Ahold 12 -2.43 IJ . 
II DSM Nv 58.5 1.21 JUS 
IUS INQ Groep 24.5 4.92 IMS IIJS Oc6.Nv 14.95 -0.99 Iii Iii 
Philips 27.5 O.OO IUS 
1S.I Robeco 31.15 1.96 JLI IIJS Rollnco 26 2.97 an SUS Rorento 60.85 -0.16 u IIIS Royal Dutch ' 64.9 3.01 Uli 
II Unilever 79.55 -0.50 Südafrika Ii 
IU . Gold Relds Ltd 15.55 1.96 Qrossbritannlon II Anglo-Amer. Plc 21 0.00 IM »1 BPPIc 9.76 2.62 UiS IJS 
Forniulafirst 12.4 O. OO ISi! 
UT Xstrata Plc N 9.65 
4.32 Ubriaes Ausland IIJS 1 
AJcatel 12.3 -1.20 if . 1.1 BHP Billiton 7.85' 3.01 US 
u Cadelplata 1.8 -2.70 Uli ISUS Danone Group 183.75 0.96 71 
IIJS Norsk Hydro N 63 -1.56 III 
III Penitll 150 2.04 Kurequelle Aktion Schweiz und Ausland REUTERS f The Business of Information Kutm 
ohne Qowihr SMI: SWISS MARKET INDEX 22 wichtigste Titel gewichtigt 4900 4500- 4400 
Kurt:12.00.03 «680i 
DOW JONES IHDUSTRIAL 30 wichtigste amerikanische Gesellschaften 9200 15.05. 22.05. 30.05. 08.06. 16.05. 23.05. 02.06. 09.06. 
So erfrischend ist (Banking. : LIECHTENSTEINISCHE UNDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT 
Schweizer Aktien schliessen fester ZÜRICH - Die Schweizer Aktien haben am Donnerstag im späten Geschäft ihre Gewinne teilweise wieder abgegeben und unter dem Tageshoch fester geschlossen. Der schwächere Start der US-Börsen bremst auch die Kurse hierzulande wieder etwas ab. Der SMI schloss im Vergleich zum Vortag noch um 0,82 Prozent höher bei 4880,2 Zählern. Der breite SPI erreichte kurzfristig bei 3493,21 ein neues Jahreshoch und notierte zuletzt noch 0,75 Prozent über dem Vor- tagesschluss bei 3484,50 Zählern. Händler führten die frühen Ge­ winne auf den insgesamt eher po­ sitiv interpretierten Konjunkturbe­ richt der US-Notenbank, das Bei-' ge Book, auf verfallsbezogene Aktivitäten vor dem dreifache Eu­ rex-Verfall sowie auf Halbjahrcs- bedingte Käufe zurück. Zudem stützten die beiden Schwerge­ wichte Nestld und Roche den Markt gut gegen unten ab. Roche- GS gewannen bei ansprechenden Umsätzen 2,8 Prozent auf 102.75 Franken. Händler verwiesen auf eine jüngst erfolgte Platzierung ei­ nes grossen Blockes, die den «Bon» lange gebremst hatte. Dies sei nun vorbei. Zudem überzeuge Roche mit positiven Nachrichten. Eine Studie der Deutschen Bank über den europäischen Pharma- sektor nannte neben Novartis und Aventis auch Roche als Favoriten. Novartis ermüssigten sich indes um 0,6 Prozent auf 52.90 Franken. Defensivschwcrgewicht Nestle gewann 2 Prozent auf 275.50 Franken. Marktteilnehmer verwie­ sen auf die erwartete Zustimmung der US-Wettbcwerbsbehörden zur Übernahme des US-Speiseeishcr- stellers Dreyer's. Diese solle ge­ mäss Kreisen mit Auflagen in Kürze erteilt werden. Bei ABB setzten die Marktteilnehmer er­ neut darauf, dass der Gerichtsent­ scheid in Sachen Asbest-Vergleich in den USA noch vor dem Monats­ ende fällt. ABB, die bereits am Vortag dank Spekulationen über eine baldige Entscheidung kräftig gestiegen waren, legten weitere 4,6 Prozent auf 4.80 Franken zu. Die meisten anderen zyklischen Werte zogen ebenfalls an. Aller­ dings gaben die Chemiewerte Cla- riant und Lonza sowie Sulzer ga­ ben etwas nach. (sda) DEVISEN Franken verliert ZÜRICH - In einem wegen Zins­ spekulationen von Nervosität ge­ prägten Devisenhandel hat der Franken am Donnerstag an Wert verloren. Der Dollar konnte dage­ gen zulegen. Die Edelmetalle no­ tierten uneinheitlich. Der Euro verteuerte sich bis gegen 16 Uhr auf 1.5402 (1.5366) Franken. Auch der Dollar konnte auf 1.3147 (1.3048) Fr. zulegen. Zum Dollar verlor die Gemeinschafts­ währung auf 1.1713 (1.1776) Dol­ lar. Zuvor hatte die EZB den Refe­ renzkurs auf 1.1734 (1.1748) Dol­ lar festgesetzt. 100 Yen gewannen auf 1.1151 (1.1079) Franken, während das britische Pfund auf 2.1919 (2.1766) Fr. zulegte. Bei den Edelmetallen verlor die Fein­ unze Gold auf 351.55 (354.70) Dollar. Das Kilo wurde für 14 857 (14 882) Fr. gehandelt. (sda)
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.