SAMSTAG. 31 MAI
2003 VOLKS
|STEU EN BÖ RS E JOB FMDEN^ ' •
27 BLATT N etsta I -M a sch i n e n AG
NETSTAL SWISS MADE • • • • •
Wir sind ein Unternehmen, das modernste Kunststöffver- arbeitungssysteme entwickelt, herstellt und weltweit vertreibt. Wir gehören mit unseren Maschinen international zur Spitze der Hersteller von Spritzgiessmaschinen für anspruchsvolle Spritzgiessteile, optischer Datenträger und PETPreforms. Der Hauptsitz unseres Unternehmens mit weltweit rund 800 Mit arbeiterinnen befindet sich in
Näfels, Kanton Glarus. • Für unser
«Technologiecenter» suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Fertigungstechniker In dieser Funktion obliegen Ihnen folgende Hauptaufgaben: • Programmieren von CNC-Bearbeitungszentren und Dreh maschinen Mithilfe beim Einfahren von neuen Programmen und Neuhei ten an den Maschinen Fertigungstechnische Prüfung von Zeichnungen Erstellen der notwendigen Arbeitsunterlagen für die Fertigung Mitarbeit in Projekten (z. B. Beschaffungen, Optimierungen) Wir erwarten: • mechanische Grundausbildung mit Weiterbildung zum Prozessfachmann • fundierte Kenntnisse in der Zerspanung •Erfahrung im Programmieren von Bearbeitungszentren oder Drehmaschinen •Erfahrung in der Arbeitsvorbereitung • Erfahrung mit modernen ERP-Systemen (SAP) von Vorteil Bringen Sie diese Anforderungen mit?. Und Sie suchen eine neue Herausforderung in einem kollegialenTeam? Haben Sie , Freude am Programmieren von technisch hoch stehenden Ferti gungsteilen? Möchten Sie Ihre Fachkenntnisse für die Fertigung vonTeilen auf modernsten Anlagen einsetzen? Ja? - Frau Riccarda Greco, Personalwesen, fröut sich in diesem Fall auf dje Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunter-.. „ lagen. Wünschen Sie nähere Auskünfte? Kontaktieren Sie bitte Herrn Fredy Giger, Leiter Technologiecenter, Telefon 055 618 63 56 oder Herrn Pietro Pignatiello, Leiter Votfertigung, Telefon 055 618 65 15. Besuchen Sie unsere Homepage www.netstal.com Netstal-Maschinen AG Telefon 055 618 61 1 ISO 9001 certified 8752 Näfels Telefax 055 618 62 40 wvwv.net3tal.com Plattform für Perspektiven Attraktive Teilzeitstelle im Treuhandwesen (60 bis 80%) Bei unserer Auftraggeberin handelt es sich um eine kleine, international tätige Treu handgesellschaft, w.elche in der Betreuung von Domizilgesellschaften tätig ist. Wir suchen eine erfahrene TREUHANDSACHBEARBEITERIN als ASSISTENTIN DES GESCHÄFTSLEITERS Aufgabenschwerpunkte: •Verwaltung von Domizilgesellschaften • Erledigung der damit zusammenhängenden Korrespondenz und Sachbearbei- tungsaufgaben • Kontakt mit Klienten, Banken und Behörden • Erledigen der Aufgaben im Rahmen der Sorgfaltspflichtbestimmungen • Mitarbeit bei der Büroorganisation • Übernahme von Assistenz- und Stellvertretungsaufgaben für den Geschäftsführer Voraussetzung für diese vielseitige Position sind eine fundierte kaufmännische Aus bildung, mehrjährige Erfahrung im liechtensteinischen Treuhandwesen sowie ver tiefte Kenntnisse der Sorgfaltspflichtbestimmungen. Wenn Sie zudem über eine selbständige und zuverlässige Arbeitsweise verfügen, Flexibilität und Eigeninitiative besitzen und gerne in einem kleinen Team mitarbeiten, bietet sich Ihnen hier eine attraktive Herausforderung mit Spielraum bei der Arbeitszeitgestaltung. . Interessentinnen bitten wir um Einreichung ihrer Bewerbungsunterlagen mit Foto. Herr oder Frau Schädler stehen Ihnen gerne für telefonische Vorabklärungen zur Verfügung. Absolute Diskretion ist garantiert.. Schädler & Partner Consulting AG Persohalber.iluni} • Organisation • OutpLicemcnt Heiligkrcuz 43 • FL-9490 Vaduz • Liechtenstein • Tel +423 237 55 77 Fax +423 237 55 70 • E-Mail: spcffspc.li www.topjobs.li
mj
Ärztefamilie imTessin sucht tierliebendes Au pair ab August 2003. Telefon 091 942 24 74 (Privat) 091 971 15 23 (Geschäft) Chinesische Medizin Naturheilkunde - Homöopathie Berufe mit Zukunft! j Seit 16 Jahren r < Diplomstudfen 4 Jahrs, berufsbegleitend AusbildungsböginnSept.2003 . . • •
i • ' v:"-
; Schule •/ für klassische Naturhellkunde' Zürich Tel. 01 241 56 83 Schöntalstrasse 21, 8004 Zürich . www.naturhellkunde.ch Informationsabende in Chur: 8. Mai/5. Juni im Hotel Drei Könige, Reichsgasse 18, Beginn 18.30
Netstal-Maschinen AG Alle 5 Sekunden erblindet aus Armut ein Mensch, Helfen Sie mit, einem Menschen in der «Dritten Welt» das Augenlicht zu retten. Christoffel Bllndenmisslon , Postfach, 8027 Zürich Telefon 01-202 2171, www.cbmch.org Spenden: Postkonto 70-1441-5
NETSTALI SWISS MADE Was haben wir mit Jennifer Lopez zu tun? Ganz einfach, wir sorgen mit unseren Maschinen für den geeigneten Bild- undTonträger. E3 Wir sind ein weltweit tätiges Unternehmen, das modernste Kunststoffverarbeitungssysteme entwickelt, herstellt und welt weit vertreibt. Wir gehören mit unseren Maschinen international zur Spitze der Hersteller von Spritzgiessmaschinen für anspruchsvolle Spritzgiessteile, optische Datenträger und PET- Preforms. Der Hauptsitz unseres Unternehmens mit weltweit rund 800 Mitarbeiterinnen befindet sich in
Näfels, Kanton Glams. • Infolge der hohen Marktakzeptanz unserer Spritzgiessmaschinen und der damit verbundenen starken Ausweitung unserer Produktionskapazitäten suchen
wir
per sofort oder nach Verein barung Systemtechniker • E3
Zu Ihren Aufgaben gehören: -die Inbetriebnahme, Funktionskontrolle und Qualitäts sicherung unserer anspruchsvollen Hightech-Produkte • Erforderlich ist eine abgeschlossene Berufslehre als: -Automatiker (Elektromechaniker), Elektromonteur, Mechaniker,.. Anwendungstechniker, Kunststofftechnologe mit elektroni schen Kenntnissen - Erfahrungen im Bereich Pneumatik und Hydraulik sind von Vorteil • •Wir bieten: -eine anspruchsvolleTätigkeit - fortschrittliche Anstellungsbedingungen .-Weiterbildungsmöglichkeiten- • Fühlen Sie sich angesprochen? Unsere Frau Riccarda Greco, Personalwesen freut sich über die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen. PS: Besuchen Sie uns doch auf unserer Homepage: . www.netstal.com Netstal-Maschinen AG Telefon 055 618 61 1 ISO 9001 certified 8752 Näfels ' Telefax 055 618 62 40 www.netstal.com ERFÜLLEN SIE SICH DOCH IHRE WÜNSCHE! Auch unsere Zeitungsverträger machen mal Ferien. Deshalb suchen wir FERIEN ABLÖSUNG Zeitungsverträger/iitnen für die Frühzustellung diverser Tageszeitungen in den folgenden Gemeinden: Schaanwald Schaan Planken Vaduz Sind Sie daran interessiert? Dann rüfen Sie uns bitte an. Weitere Auskunft erhalten Sie unter Telefon 0041 81 255 55 10. Südostschweiz Pressevertrieb AG Kaseroensfrasse 1, 7000 Chur fifS« m
nm •«••••• • «•••1 Tel. 0041 81 255 55 10 SUDOSTSCHWEIZ Fax 0041 81 255 51 1Ö PRESSEVERTRIEB AG gflai5chor@suodostschwBi2.ch www.suodoslschwoiz.ch Ein Unternehmen der Südostschwefz Mediengruppo
IMPRESSUM Herausgeben Pressevertin Liechtensteiner Volksblatt Gcschäftsleltung Verlag: DaniSigel, Martin Frömmelt Chefredaktor: Martin Frömmelt Produktions- und EDV-Leiter. Marius Marxer Redaktion: Politik: Martin Frömmelt, Doris Meier, Komelia Pfeiffer Inland: Lucas Ebner, Karin Hassler, Coni Hofer Wirtschaft: Wolfgang Zcchner Kultur: Ccrolf Hauser (freier Mitarbeiter) Sport: Heinz Zflchbauer (Leiter Sport), Robert Briislle, Stefan Lenherr, Robert Nutt, Technischer Redaktionsdienst: Chrisi Kindle. Walter Nigg (freier Mitarbeiter) FötojourniUst: Paul Trümmer Beilagen: Mario
Hecb E-Mall-Redaktlon: redaktion@volksblatt.li Redaktionssekretarlat: Mirtina Biedermann (Tel. +423 23751 61) Desktop Publishing: Fritz Gauer, Markus Mancr, Klaus Tcment. Judith Walser . Marletinj/Verkauf: Manfred Bildstein (Verkaufsleiter), Silvio Bilfiler, Michfle Ehlen Österreich: Johannes Nachbaur Schwciz: Leiter Repräsentanz Buchs, Jürg Schäpper, Tel. 081 740 5542. Fax 081'740 55 41, E-Mail jsttcrtxing@catv.tol.ch Inscratenannahme/Emprang: Martina Badcrtscher, Patricia John, Natalie Schädler, Tel. +423 237 51 51 Fax: +423 237 51 66, ISDN: +423 237 51 09 E-Mail-lnserateverkauf: insentc@volksblatl.li Abonnentendienst: Daniela Florio.Tcl. +423 237 51" 41. E-Mail-Aboverwallung: abo@volksblatt.li Adresse von Redaktion und Verlig: FL-9494 Schaan, Zollsttassc 13, Telefon: +423 237 51 51 Itlcfax Redaktion/Vertag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Sportredaküon: +423237 51 40
