DIE SPOVftNEWS" FÜR LlECHf ENSTEIN 
/ «Restaurant Alter ZoU» 
 N . 
t I . * Schaanwald | Telefon 373 I I 15 r . ~ ' 
- ; gutbürgerliche-_und regionale Küche .preisgünstige Mittagsmenüs \ Seminarräume bis 35 Personen.' * S^MSnWGl2^SlVIÄIi2003i VERDIENST DES TAGES Basketball-Spieler LcBron James (18) kassiert von Nike 100 Millionen Dollar. BWTIWEWS Entscheid am Dienstag 'FUSSBALL - Der Entscheid über die Zukunft des FC Sion fallt voraussichtlich am Dienstag. Die Legislative der Stadt Sit­ ten-. wird'dannzUmal die" ultimativen Forde­ rurigen des früheren Vcreinspräsidcritcn Christian Constantin beraten. Constantin hatt<s..die Stadi!' aufgefordert, ab der kom­ menden Saison Miete 
und Unterhaltskosten. für das Stadion Tourbillon von rund 1,5 Millionen P'ranken zu Übernehmen. Andern-' fqlls werde der B-Ligist seinen Namen •andern und wegziehen. Noch immer unkJar ist beim letztjährigen Zwangsabsteiger die .Lizenzsituation. • Moskau kandidiert für 2012 OLYMPISCHE iSPIELE -Moskau kandi­ diert als siebente Stadt für die Olympischen Sommerspiele 2ÖI2. Neben der russischen " Hauptstadt hatten schon New York, Madrid, Leipzig, London, Paris und Havanna (Kub;i) ihre Bewerbung eingereicht. Bis ?pm 15, Juli werden tioch Kandidaturen von Toronio (Ka) sowie Rio de Janeiro oder Säo Paulo (Br) erwartet. Der Austragungs­ ort 2012 wird am 6. Juli 2005 in Singapur vom IOC bestimmt. Montgomery fehlt in Eugene LEICHTATHLETIK - Der 100 m-WcIt- rekordler Tim Montgomery musste die Teil­ nahme am heutigen Meeting in Eugene, Oregon (USA) wegen einer Achillessehnen- Entzündung absagen. Der nächste Start des 28-jährigen Amerikaners ist am 3. Juni in Mailand vorgesehen. Sperren nach Boykott TISCHTENNIS -.Der Tischtennis-Welt- verband (1TTF) hat zwei arabische Spieler bis zum Jahresende für internationale Wett­ bewerbe gesperrt. Der Saudi urid der Jeme­ nit hatten sich während der WM in Paris aus politischen Motiven geweigert, gegen ihre israelischen Gegner anzutreten. VOLKS BLATT metyiaäcyti.; 14 PUNKTE - 12 REBOUNDS BASKETBALL - New Jersey fehlt noch ein Sieg zum Einzug in den NBA- Playoff-Final. Die Nets gewannen zu Hause gegen die Detroit Pistons 97:85 und führen in der Sest-of-7-Serie mit 3:0. Die vierte Partie findet in der Nacht auf Sonntag in New Jersey statt. New Jersey entschied die ersten drei Viertel für sich und geriet nie in Gefahr,, das Spiel zu verlieren. Überragender Spieler war .Jason Kidd; der mit 34 Punkten und 12 Rebounds einen per­ sönlichen Playoff-Rekord aufstellte. 
| KANDIDATUR DES TAGES ' St. Moritz wird Sich fllr • die Durchführung der . Bob-Weltmejstcrschaf- •« ten 2007 bewerben. 
VERLETZUNG DES TAGES David Beckham brach sich bei Englands 2:1 * Sieg in Südafrika' das Kahnbein. 
RÜCKTRITT DES TAGES ' Eisschnelllauf-Qlympia- siegerin Catriona LeMay Döaji (Kan) gab den Rücktritt bekannt Der FC Vaduz reist heute (15.45 Uhr) in den Jüra zum SC Delemont schon vorzeitig aus dem. Rennen : dem letzten Rang. Am Mittwoch 
SCHAAN - Die letzten zwei Run­ den sind nur noch für St Gallen und Luzem von Bedeutung und . die beiden treffen, so wollte es die Auslosung pikanterweise, am kommenden Donnerstag zum «Finale», in der Inner­ schweiz aufeinander. Für die anderen Teams sind das nur noch Ptfichtaufgaben, da wird hinter den Kulissen schon die. neue Saison geplant. «Rainer Ospol t Die Jurassier als vierter NLA-Ver- ein schicden, im Gegensatz zu . Aarau, St.- Gallen und Luzern,-um 
den Ligaerhalt aus. Sie hatten." über auch ein wesentlich kleineres Budget zur Verfügung (1,5 Millio-' nenj und keine grösseren Ambitio- 
: 
konnten sie in Luzem zwar ?inc Stunde den Kasten rein halten, aber darin klingelte, es noch fünfmal. (Hattrick von Muff), Für die kom- nen. In der Winterpause verzeich- . mende NLP-Saison (neu mit 16 rieten sie nur Abgänge,-aber keine Verstärkungen Das mächte sich denn* auch im Aüftaktspiel 
im ' Rheinparkstadion (1:1 ̂bemerkbar, da war kein Power drin und von der früheren Spiclkultur nicht mehr "viel zu sehen. * Kleineres Budget. - Zwischenzeitlich befindet sich Del<5mont mit neun Punkten auf 
statt 12 Mannschaften) wird das Budget untetdie^ Millionengrenze gekürzt. Der belgischeTrainer Reri- quin, der einzig grosse Nkne in die­ sem Verein, fällt.da aus dem Rah­ men, er wird den Club verlassen. Die Geiiichtebörse boomt , Überhaupt, jetzt hat die Gerüch- tebörse, die Spekulation um mögli­ che Transfers natürlich wieder Carlos Sihrä (links) hat in dieser Saison klare Fortschritte gemacht, sich als Nummer 1 durchgesetzt und soll einen Vollprofivertrag erhalten. Oer Franzose Rotou Peiser (rechts) wird sich einen neuen Verein suchen. Für das Torwart-Training wird weiterhin Ren6 Saxer (Bildmitte) zuständig sein. 
Hochsaison. Auch Kriens hatrigo- Tose Budgetkürzungen angekün­ digt .mit' einem nebenamtlichen Trainer Marini und es sollen nur noch- Halbprofis' unter Vertrag genommen werden, Unter arider­ em werden Tormann Foletti und Göalgettcr v Neri unter diesen Umsiänden wohl einen neuen Ver­ ein suchen, Roger Stilz will zum FCV zurückkehren, ' Und bei Wilzeichnet sich eben­ falls ein Exodus ab, da ist die Ver- urisicherung gross. • Daniel Hasler könnte so möglicherweise auch ein Thema fiiir den FCV werden, wohin gehen die Stürmer LUstrinelji und Bamba? Insgesamt dürfte bei den -meisten Natibnalliga-Vereinen (zu­ recht) die Sparwcllc\züm Tragen kommen. Einige Wechsel belm FCV Auch beim FC Vaduz , dürfte es fünf bis sechs Änderungen im 22- Mann-Kader geben. Sieben Verträge laufen aus/da sind bereits Gespräche ; im 'Gang. Törmarin Peiser wird den FCV nach einer Saison wieder Ver­ lässen, Christof Ritter wird laut Trai­ ner Walter Hörmann keinen neuen Vertrag erhalten. Morgen reist, die Mannschaft mii 16 Spielern in den Jura, darunter der Nachwuchsspieler Nater. Mit Vfogt, Büchel. Beck und Burgmeier fehlen vier Offensivleutci Obhafuoso wird nächste Woche in Feldkirch operiert {Meniskus). Die neue NLB-Saison beginnt übrigens am 18. Juli, der FC Vaduz wird am 19. Juni "zum ersten Training einla­ den. Mehr Mi? Seite 21' 21; Internationales Schach-Open in Triesen TRIESEN - Am gestrigen Freitag wurde die erste Runde des 21. Liechtensteiner Schacfi-Opens gestartet. S. D. Erbprinz Alois erwies dem Ttimier die Ihre und begrüsste die 139 Teilneh­ mer aus 18 Nationen herzlich. Das 
diesjährige Liechtensteiner Opcn ; 
weist in den beiden Kate­ gorien Allgemeines Open und Senioren-Open eine seit 'H)95 nie mehr erreichte Teilnehmerzahl auf. Im Allgemeinen Open sind es 109, im Senioren-Open 30. In beiden Turnieren sind insgesamt 34 Meis- terspieler vertreten. Stärker als je wird' die MünnerdOmäne Schach sichtbar. Nur gerade drei der Teil­ nehmer sind weiblich. Mit Vfodi-' mir Gcorgiev, Igor Miladinovic, Aloyzas Kveinys und Arkadi Rot-' stein sind im Allgemeinen Öpen starke Titciaspiranten im Rennen. Zu den fünf liechtensteinischen 
Teilnehmern Marcel 'Mannhart, Rcnato . Frick, : 
Andras Guller, Harald Elkuch und Kurt Mündle haben sich noch Josef Seifert im ' Allgemeinen Open sowie Kurt Stü- der im Senioren-Open gesellt. Für eine grosse Überraschung sorgte der blinde Genfer Ion Avram (Nummer 403), äls er Harald HiCk- er (Nummer 49 der Startliste) besiegte. Die Ergebnisse der liech-. tensteinischen Teilnehmer: Ihre Favoritcnrollc . wahrgenommen. haben Marcel Manrihart und Andras, Guller, unentschieden spielten Renatö Frick und Kurt. Mündle. Harald Elkuch jnusste sich dem favorisierten GroSsmeis- ter Aloyzas Kveinys geschlagen geben.' Eine grosse Überraschung' schuf Josef Seifert mit seinem Sieg . gegen den weit stärker eingestuften Widersacher Ton Goris aus Hol­ land. Im SeniOren-Open kämpfte Kurt Studer am dritten Brett 
hart-Präsldent 
des Üechtensteiner Schachverbandes Kurt Studer (rechts) überreicht S. 0. ErtprfnzAlols, der gestern das 21. Schach-Open eröff­ nete, ein PrSseiit nückig gegen den um fast 500 ELO höher eingestuften Ukrainer Ale­ xarider Kaminik undve.rlor erst 
nach mehr als 60 Zügen. Heute Samstag wird um 14.30 Uhr zur zweiten Runde gestartet (k.st.) ' "• ; /. .' •••% ^ • ' v/V 
.i