Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

MONTAG, 19. MAI 2003 
VOLKS I 
IM CCD ATE DIE WERBEPLATTFORM BLATT I IIMOCrlM I 
E. FÜR LIECHTENSTEIN 
8 Im Verbrauch ein Zwerg: der Voyager 2.5 Turbo-Diesel. CHRYSLER VOYAGER: AB FR. 38 900.- (Version 2.4 SE, Energiooffizienz-Kategorio C, COj-Emmissionen: 236 o/km). Ob für.FBmilio, Freizeit oder Business: Sein stilvolles Design und sein unübertroffenes Raumangebot prädestinieren ihn für unzählige Einsatzzwecko. Für Mobilität sorgen Benziner mit bis 174 PS und wahlweise permanentem Allradantrieb sowie die sparsamen Diesel-Motorisierungen. 
8852 ALTENDORF Robert Fchfmann AG let/igarago • Tel. 055 442 30 03 Fax 055 442 50 89 garngo.fchlmonn® blucwtn.ch 7000 CHUR Garage A. Hoff mann AG Tel. 081 252 33 22 Fax 081 253 32 23 garage_hoffmonn$> . bluewin.ch 9494 SCHAANS. Othm.v Beek AG 'Winkelgorago Tel. 0042 3 237 70 00 Fax 0042 3 237 70 01 winke! .garagcQ swissonllne.cfi www. Winkel garago. autowcb.ch 7503 SAMEDAN Airport Garage Geronimi SA Tel. 
081 852 56 Ol Fax 081 852 45 32 Info&gcronlmi.ch www.geronlmi.ch IRY5LÜR 
Gold-Ankauf Schmuck-Uhren- Müruen Barauszahlung! Gassner Goldschmiede AG. Lettstrasse 5,9490 Vaduz Tel.+423 232 38 45 
Wirdänken r 
unseren Inserenten ^«SBLÄltT Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Auch Unfallautos. Telefon 073 205 84 64 GM1-62I670 Treuhänder kauft und verkauft AG- Mäntel. Biete, auch Verwaltungsrats­ und Revisionsstellenmanciatg sowie Domizil in Zug. Anfragen unten Telefon 081 2502841 ; ' G006-0?0116 Erfolgreiche Fembehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-4911131 G-033-653796 • 'CHRYSLER • IWttSFttEE | : SERVICE 
MU«> 
Abblduna: Chry*ler Grend Voyagof 3 LX. Inkl. PotonalUo« Det̂n-ZuMtiiUMtattung, 
fOf.Fr. W 80 - (£n«raie«fTi/teniKitegort« F. CO?-€mmHi »on«n: 797 ftVm). Simtlicha Kunden- Nettopreis vewehon «eh •(> unv*rt>i ndf«ch« Prtltemplahfong«n 
ki U. MWSj . 
j . wwwxhryilerch 
Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntags) km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. IMPRESSUM Herausgeben 
Desktop Publishing: . Presseverein Liechtensteiner Volksblatt 
Fritz Gaucr, Marius Manier, Geschäftslatung Verlag: 
Klaus Tcmcitt, Judith Walser . . - ' DaniSigel, ' MarVttiniAeriauf: • Martin Frömmelt 
Manfred Diidstein (Verkaufsleiter). Sihio Cbefrtdakton .-Biihlcr, 
Michlle Ehlers ' ^ Martin Frommelt 
Österreich: Johannes Nschbaur Produktes- und EDV-Leiter: 
Schwtit Leiter Repräsentanz Buchs, Markus Maner 
Jürg Schipper. Tel. 081 7405542, Redaktiob: 
081 740 55 4 r. Politik: Martin Frömmelt, Doris Meier, 
E-Maifjs^etbung^calv.rol.ch Komelia Pfeiffer' 
lißtraltnannahme/Empfang: . Inland: Luc« Ebner, Karin Hassler, Coni Martina Badcnschcr, Patricia J«hrt. Hofe 
Natalie Scliädicr, Tel. +42.12375151 Wirtschaft: Wolfgang Zcchncr Fai: 4423 237 5166, Kultur 
Gerolf Himer 1 freier Mitirbciler) JSDN:+423237 51 09 Sport: Heini Zöchbaucr (Leiter Sport),-. 
E-Mail-In<<rjtc«rkauf: • Robert Drittle, Stefan Lenhor. 
inscrate^ralksHallli Robert Null, 
Abonnttitendknst: Technischer RedaktionsdWnst: 
Daniela Flono, Tel.+4U 237 51 41. . Qhrisi Kindle, 
E-Mail-Abovemaltung: abo (" volbblalt.li Walter Nigg (freier Mitarbeiter) 
Adresse von Redaküoo und Verlag:. Folojournaltst: Paul Trümmer 
FL-9494 Schaan, Zollstrasse 13, • Btüagtn: Mario Heeb * 
Telefon:+423 237 51 51 ,. E-Mail-Redaktion: 
Tclcfu RedaktionA'erlag: rcdaltion@H>lM)!atÜi . Tel.+423 237 51 55 ' Rediktionssckretariat: 
Telefon Sportrtdaktion: • • . Martina Biedermann (Tel. +423 23751 61) .+423 237 51 71 - • 
Zu verkaufen komplette Bäckereieinrichtung "Backofen, Caroline (Kolb), div. Knetmaschinen, Ausrollmaschine, Langwirkmaschine, Kühlzellen . Kontäkt und Auskunft 
1. Peter Meuli, 7514 Sils-Maria Telefon 081 826 56 75 
Befriedigung in l Mlnoten: 0906 595 551 1 ZU 1 SMS-CHAT! Schicke einfach DIREKTan666» Zün Bünden STOP emgebonl Heute noch ein Blind-Date? f Schnell anrufen 8 verabredenl 0906-666.669 sfr 4 »Mm Sprachausbildung an hervorragenden Schulen In England USA Kanada Australien Neuseeland Frankrolcb Italien Annomarle+Roll Frischknecht Tel 01/926 39 58 www.sprachausbildung.ch 
CH-GIRLS EXTREM! ; BEFRIEDIGUNG > [anonym, schnell, | 'unkompliziert! ' •0906 123700: [Täglich 24 Std. - ! 1365 Tage im Jahr!< 
0901593101 Chur/Graubü'nden Ex-Ehefrauen! Sie suetit sofort diskrote Männerl Habe Auto, komme wohin Du willst Fr 10.-/Min. Spende Blut \ Live Gespräche mit Girls 0906 765 432 irr. J.li/Mtn,» 
Mitteilung der Verwattungsrund Priv^rBank Aktiengesellschaft . gemäss Art. 41 f Abs. 4 BaG/ Art. 355 Abs. 4 PGR Die Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft gibt bekannt, dass ihre Aktionäre an der a.o. Generalversammlung vom 15. Mai 2003 beschlossen haben, das Aktienkapital von CHF 85,5 Mio. um CHF 26'352'363 auf CHF 59'147'637 herabzusetzen. Die Gläubiger der Bank können bis zum 23. Juli 2003 (Datum der letzten Bekanntmachung plus 2 Monate) unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder-Siche'rstellung,verlangen. 
Die Gläubiger, deren Forderungen vor dem 16. Mai 2003 (Datum der ersten Bekanntmachung) begründet wurden, haben das Recht, Sicherheit zu verlangen, soweit sie nicht Befriedigung fordern können. Das Recht, Sicherheit zu verlangen, steht den Gläubigern nicht zu, die schön angemessene Sicherheiten haben oder wenn diese in Anbetracht des Gesellschaftsvermögens nicht notwendig sind.. Vaduz, 19. Mai 2003 Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft Hans Brunhart Präsident des Verwaltungsrates f l 9490 V»dul • nw * • iNKMrtMtm -: irfo4*t)b»"k ( am - ww vpbmk t om 
• Adolf E. Real Vorsitzender der Geschäftsleitung BANK SVrwitun£V irfsi fr«»# Sink MtitijtrMtttMl www.mein-ferienjob.ch - by Corris Fundraising FDr die Öffentlichkeitsarbeit von UmWeltorganisationen 4jnd Hilfs­ werken suchen wir Studentinnen lind junge Leute in Ausbildung; Wir erwarten Freude am Kommunizieren, hohe Einsatzbereitschaft und ein Engagement von mindestens drei Wochen. Wenn Sie viel verdienen möchten und bereit sind. Überdurchschnittliches zu leisten, dann gehen Sie online oder rufen Sie uns an: Gratls-Infollne 0800 808 816., VOLKS BLATT Cotim Establishment, Mauren Laut Beschluss der Gründerin vom 13. Mal 2003 ist unsere Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Anprüche unverzüglich anzu­ melden. Väduz, 13. Mai 2003 . • Der Liquidator 
' Laut Beschluss vom 8. Mai 2003 tritt die Firma Finalke Anstalt, Vaduz mit sofortiger Wirkung in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen bin­ nen Monatsfrist beim Liquidator an­ zumelden. - Der Liquidator 
Larimar Establishment, Vaduz Aufgrund des Beschlusses vom 14. Mai 2003 ist unsere Firma in Liquidation ge­ treten. Der Uquidationsbeschluss ist im "Öffentlichkeitsregister eingetragen. Allfällige Gläubiger des Unternehmens werden hiermit aufgefordert, ihre An­ sprüche beim Liquidator anzumelden.. Vaduz, 14. Mal 2003 Der Liquidator 
Kosmetika Foundation, Vaduz Laut Stiftungsrats-Beschluss vom 16. April 2003 ist unsere Gesellschaft in Liquidation getreten. Ällfällige Gläubiger werden ersucht, ihre "Ansprüche unverzüglich anzu-* melden. Vaduz,-5. Mai 2003 Der Liquidator 
Vannall Limited, Triesenberg Laut der ausserordentlichen Gene­ ralversammlung vom 12. Mai 2003 ist die Gesellschaft in Liquidation ge­ treten. . Allfällige Gläubiger wenden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Triesenberg, 13. Mai 2003 • Der Liquidator Mit Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 15. Mai 2003 ist die Firma TMS Software Anstalt, Vaduz in Liquidation getreten. . Allfällige Gläubiger wenden hiermit, aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich beim üquidator anzumelden. Der Liquidator 
Venver Aktiengesellschaft* Vaduz Laut Beschluss der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 14. Mai 2003 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. ' Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 14. Mai 2003 Der Liquidator 
Generfin Trust reg. mit Sitz in Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Treugeberoechte vom 12. Mai 2003 ist die Gesellschaft in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 14. Mai 2003 Der Liquidator 
Die Firma Alomba Enterprises Establishment, Vaduz ist am 14, Mai 2003 in Liquidation getreten. Eventuelle Gläubiger derGesellschaft wer­ den hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche innert 14 Tagen anzumelden. Bis zu die­ sem Zeitpunkt nicht angemeldete Forde­ rungen können nicht mehr berücksichtigt. werden. Der Liquidator 
Bikesport Establishment Laut Beschluss der Gründerin vom 9. Mai 2003 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. . Allfällige Gläubiger werden ersucht, Ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 9. Mal 2003 • Der üquidator Qualifäct AG, Balzers Laut Beschluss der ausserordent­ lichen Generalversammlung der Ak-- tionäre vom 14. Mal 2003 ist die Firma Qualifact AG, Balzers, in Liqui­ dation getreten. : . Eventuelle Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Artsprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Parfindus Etablissement, Mauren Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 8. Mai 2003 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersuchf, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. • Vaduz, 8. Mal 2003 . : Der Liquidator 
Mauritshuis Stiftung, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 7.4730.478.5.2003 ist die Stif­ tung in Liquidation getreten. Allfällige . Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche unverzüg­ lich bei den Liquidatoren anzuzeigen. Vaduz, 8. Mal 2003-Die Liquidatoren 
Rebe Trust Reg., Vaduz Anlässlich des Beschlusses vom 13. Mai 2003 wurde die Auflösung und Liquidation des Trust Reg. mit sofortiger Wirkung beschlossen.. Allfällige'Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Die Liquidatoren 
Die Firma Tekora Aktiengesellschaft, Eschen ist mit Beschluss der Generalver­ sammlung vom 13. Mai 2003 in Li­ quidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. . Der Liquidator
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.