SAMSTAG, 17. MAI 2003 
VOLKS I 
IXI II Tl ID KULTUR MACHT BLATT I IxUL I Un DAS LEBEN REfÖH 
33 KULTURTIPPS öerolf Häuser Kulturjoürnalist Königsgrab VADUZ - Am Dienstag, 20. Mai 2003, liest Stefan Sprenger im Literäturhaus (Vaduz, Landstrasse 73) um 20 Uhr aus seinem Text «Königsgrab», der im Rahmen des Projektes Land Sichten II entstanden ist. Der Text' zeigt den Schriftsteller wieder von seiner literarischen, erzählerischen Seite, nachdem ihm mit dem politischen Sachbuch «Katzen­ gold» ein grosser Erfolg beschicdcn war. «königsgrab» erzählt von drei Menschen, die durch Naturgewalt im Tresor einer Bank eingeschlossen werden. Sie schauen der Katastrophe ins Auge, spüren den Tod, ergründen die Tiefe der schwarzen Seele und retten sich, wcnn.„ Eine .spannend- rasante Erzählung mit grossartigen Dialo­ gen, lebensechten Figuren und einer pack­ enden Handlung. Utopie: Verlust Vaduz - Im Verein Schichtwechsel (Vaduz, Landstrasse 73) zeigt Gert Gschwendtner, der zusammen mit Hansjörg Quaderer die erfolgreiche Ausstellung «Kailash-Schnitt- punkt-und Wirklichkeiten» im Kunstraum Engländerbau gestaltete, seine Ausstellung «Utopie: Verlust». Zur Vernissage am Mon­ tag, 19. Mai um 18.30 Uhr spricht Johannes Müller. Öffnungszeiten (bis zum 8. Juni): Samstag und Sonntag, jeweils 14 bis 18 Uhr oder nach tel. Vereinbarung (Telefon 0043/ 664/53 15 006). The Böogaloö Kings Oberschan - «Eine der wenigen deutschen Bluesbands mit internationalem Niveau», bezeichnete die Stuttgarter Zeitung das Quartett um Mundharmonikaspezialist Mel- low Yellow, das heute, Samstag, 17. 5. um 20.30 Uhr in der Soldatenstube Magieisch, Oberschan, zu hören ist. Als sich die Vier Anfang 2001 zusammentaten, war nicht .abzusehen, wie erfolgreich sie nach kurzer Zeit sein würden. Ab 2002 trat Gitairist Timo Gross der Formation bei. Der Schotte Colin Jamieson und der Mannheimer Phil Hartmann vollenden dieses sehens- und hörenswerte Line Up der deutschen Blues­ szene. 
Von der Liebe zum Leben Zur RE.N.-Club-Lesung ist diesmal Mario Wirz eingeladen SCHAAN - «Der Autor, der aut sich heraus schreibt, das, was er in Worten bändigen kann oder zu bändigen versucht - das ist nicht der Text, den der Leser liest», sagt der Schrift­ steller Mario Wirz, der morgen, Sonntag, 18. 5. um 11 Uhr im TaK lesen wird. GeioH Hauter «Der Leser liest seine Welt aus sich heraus in den Text. .Aus der Geschichte des Autors und der Geschichte.des Lesers entsteht eine dritte Geschichte. Da sind wir wie­ der bei dem magischen Kontakt zwischen Autor und Leser - da fin­ det etwas sehr Schöpferisches statt.» Man darf also gespannt seih auf diese Lesung von Mario Wirz, der bereits 1991 den Lyrik-Preis des P.E.N.-Clubs Liechtenstein erhielt. Gegen den Tod Die Geschichtcn von Mario Wirz. handeln von ungelebtcn, unlebba- ren Sehnsüchten, von Grenz.">itua-' tionen, Lebenslügen, Hoffnungen und natürlich von der Liebe. Seine 
Auf Einladung des P.E.N.-Clubt Liechtenstein liest Mario Wirz am Sonntag, 18.5. um Ii Uhr im TaK. Gedichte sind zugleich Gespräche mit Gevatter Tod und Licbesge- dichte. Wirz spricht von seiner unaufkündbaren Lebensliebe, er wehrt sich gegen alle Angriffe des Todes. Jedes aufs Papier gebrachte Wort verstärkt die Barrikade gegen den Tod. Der Schriftsteller schützt sein Leben, so gut er kann, wis­ send: ich bin in der Falle. Aus eini­ gen Fällen ist der H!V-Infizierte heraus, den der Krebs ins Kranken­zimmer 
sperrte, das er knochig und haarlos vcrliess. Der Autor Erst 1992 kam für den 1956 geborenen Mario Wirz der Erfolg. Geschrieben hatte er schon immer, Gedichte zunächst, später verfasste der gelernte Schauspieler auch Kin­ der- und Jugcndtheatcrstücke, dann Boulevardkomödien. Durchaus mit Erfolg. Die grosse Aufmerksamkeit in den Feuilletons und beim Publi­ kum erregte Cr mit dqm Buch «Es ist spät, ich kahn nicht atmen» - der Bericht eines HIV-Positiven, der abrechnet mit sich und seinem bis­ herigen Leben. Es ist eine Schilde­ rung der erlittenen Kränkungen als uneheliches Kind, als Schwuler, als Positiver. Danach schrieb er "die «Biographie eines . iebendigen Tages», Vision eines Aus- und Auf­ bruchs, veröffentlichte den Erzähl-: band «Umarmungen am Ende der Nacht», ein tröstlicher Reigen ent- wurzelter Existenzen, ihrer Wün­ sche und Illusionen und den Lyrik­ band «Das Herz dieser Stunde». Sein neuestes Buch heisst «Sieben Leben hat die Woche», KULTURKALENDER SAMSTAG, 17.5. Theater Buchs, Fabriggli, 20 Uhr: «Die Kaktusblüte» Bregenz, Kornmarkt, 20 Uhr: «Danke, das wars» St. Gallen, Kellertheater, 20.15 Uhr: «Es war nicht die Fünfte, es war die Neunte» Bregenz, Festspielhaus, Hinter­ bühne, 20 Uhr: «Hysterikon» Chur, Klibühni, 20,30 Uhr: Wer hat Angst vor Virginia Woolf Mutik .•  " ;  • Sargans, Kantonsschule, 20 Uhr: Musical «Stets bei Sinnen» von Mathias Ospclt und Marco Schüd- ler Feldkirch, Konservatorium, ab 15 Uhr: «Drums & More», ab 17.30 Uhr: Performance Drums Oberschan, Soldatenstube Magletjch, 20.30 Uhr: The Booga- loo Kings St. Gallen, Theater," 19.30 Uhr: Oper Avatar Eschen, Prestapark, 14 Uhr: Kurt Ackermann mit Limfäst .and the WaitWatchers . Kin o  • Schaan, TaKinderKino,16 Uhr: «Napoleon. Abenteuer auf 4 Pfo­ ten» (ab 6 Jahren) Schaan, TaKino, 20 Uhr: Embras- sez qui vous voudrez; 22 Uhr: Bananas SONNTAG, 18.5. Theater > St.'Gallen, Theater, 20 Uhr: Der Besuch der alten Dame Bregenz, Festspielhaus, Hinter­ bühne, 20 Uhr: «Hysterikon» Mutik '  • Feldkirch, Konservatorium, 16.45 
Uhr: «Drums & More» St. Gerold, Propstei, 17 Uhr: Schubertlieder Diverte » Schaan, TaK, 1 Uhr: Lesung mit Mario Wirz «7 Leben hat die Woche» Kin o  . Schaan, TaKinderKino, 16 Uhr:: «Napoleon. Abenteuer auf 4 Pfo­ ten» (ab 6 Jahren) Schaan, TaKino, 18 Uhr: Todas las azafatas van al cielo; 20 Uhr: Embrassez qui vous voudrez MONTAG, 19.5. Theate r Ghur, Klibühni, 20.30 >Uhr: Wer hat Angst vor Virginia Woolf Kino  ' j  " Schaan, TaKino, 20 Uhr: Embras­ sez qui vous voudrez DIENSTAG, 20.5. Theate r  • __ Buchs, Fabriggli, 20 Uhr: «Die Kaktusblüte» Chur, klibühni, 20.30 Uhr: Wer hat Angst vor Virginia Woolf Mutik Schaan, TaK, 20.09 Uhr: «Hörbar: Monteverdi», Vortrag von Susanna Ingenhütt mit Musikbeispielcn Literatur Vaduz, Literaturhaus (Landstr. 73), 20 Uhr: Stefan Sprenger liest aus seipem Text «Königsgrab» Kin o ; Schaan, TaKino, 20 Uhr: Todas las azafatas van al cielo 
Orient gegen Okzident»" Kabaret t Schaan, TaK, 20.09 Uhr: Bernhard Ludwig «Anleitung zur sexuellen Unzufriedenheit» DONNERSTAG, 22.5. Theater Bregenz, Festspielhaus, Werkstatt- bühne, 20 Uhr: «Die Perser -- Orient gegen Okzident» Bregenz, Festspielhaus, Hinter­ bühne., Theater Kosmos, 20 Uhr: «Hysterikon» Mutik Sargans, Kantonsschule, 20 Uhr: Musical «Stets bei Sinnen» vön Mathias Ospelt und Marco Schäd- ler Tan z Feldkirch, Saumarkt, 20" Uhr: «Medea», Tanztheaterprojekt, Choreografie: Jacqueline Beck Kabaret t  • . Schaan, TaK, 20.09 Uhr: Bernhard Ludwig «Anleitung zur sexuellen Unzufriedenheit» Kino  .  ' Schaan, TaKino, 20 Uhr: Sweet Sixteeri Theater 
FREITAG, 23.5. MITTWOCH, 21.5. Theater Bregenz, Festspielhaus Werkstatt­ bühne, 20 Uhr: «Die Perser -Buchs, 
Fabriggli, 20- Uhr: «Die Kaktüsblüte» • . Muti k  • Schaan, Pfarrkirche, 20 Uhr: Jordi Savall: Monteverdi Marierivesper TVIesenberg, Dorfsaal, 20 Uhr:' Mozaft in Musik und Briefen mit Hieronymus Schädler und Christi­ na Reburg Kin o Schaan, TaKino, 20 Uhr: emotiv; 22 Uhr: Bananas 
KUNST Kurwtvermrttlung -1' h 
- BREGENZ - Das Kunsthaus Bregenz setzt am Donnerstag, 22, Mai um 19 Uhr sein Pro­ gramm der Kunstvermittlung mit der. Dialog-Führung des Künstlers Manfred Egender und des Kunstvermittlers Winfried Nussbaummüller fort. Die Dia­ log-Führung stellt die aktuelle Ausstellung von Gerhard Merz, das Kunsthaus'Bregenz sowie aktuelle Fragestellungen in den Mittelpunkt. Familieiisonntag VADUZ - Das Kunstmuseum in Vaduz bietet am SonntagTIS. ab 14.30 Uhr wieder den Fami- liensonntdg an. diesmal unter dem Titel «Kupka für. Kinder». Kinder von"5 bis 10 Jahren und ihre Eltern werden'für einein­ halb Stundeff (Beginn 14.30 Uhr) von Marion Gruber in die Werke von Frantisek Kupka ein­ geführt, und können selbst aktiv sein! Voranmeldung unter Tel: 235 Ö3 00. * . «Quefreigen* FELDKIRCH - Nur noch bis morgen, Sonntag, 18T 
5. ist im Feldkircher Palais Liechtenstein die Ausstellung «Qiierreigen» zu sehen, bei der Dieter Klein­ peter (Malerei) und Rainer Wölzl (Skulpturen) präsentie­ ren. AUSSTELLUNGEN Vaduz, Kunstmuseum: Franti­ sek Kupka Vaduz, Evang. Kirche Eben­ holz: Grafiken von Brigitte Has- ler Eschen, Tangente: Helga Wied­ mann «Bewegte Räume», Video und Objekte Ruggell, KUefer Maitis Huus: Andrea Kind und Simone Albertin: Natur; Aus- und Ein­ blicke Nendeln,' Galerie Ältesse: «Reise-Impressionen» von Wernfried Poschusta. Schaan, Gemeinschaftszen­ trum: Bilder der Malgruppe «Spirale» Feldkirch, Palais Liechtenstein: Dieter . Kleinpeter (Malerei), Rainer Wölzl (Skulpturen) Chur, Galerie Plänaterra (Migros klubschule): . Ren£ Düsel, (nodulare Bilder urid Objekte " St Gallen, Kunsthalle: Alexan­ dra Mir «Welcome back to earth Bregenz, Kunsthaus: Gerhard Merz «Fragmente» von jedem Punkt der Erde v;, WWW. ,.. das Format im weltweiten «Netz» 
I V'rtw Ii*, U